Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

sábado, 31 de agosto de 2013

GUARANI HA TAVARANDU GUEROMANDU'A ISL-PE



GUARANI HA TAVARANDU GUEROMANDU’A ISL-PE
                       El viernes 30 de agosto de 2013, a las 18 horas, en la CÁTEDRA DE CONVERSACIÓN Y REDACCIÓN I, de la LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI DEL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (FACULTAD DE FILOSOFÍA), de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN; se llevó a cabo la PRESENTACIÓN DE TRABAJOS PRÁCTICOS, coincidente con la celebración del MES DEL IDIOMA GUARANI Y DEL FOLKLORE. La profesora de dicha cátedra es la MG. SELVA CONCEPCIÓN ACOSTA GALLARDO y la presentación se efectuó en el local de la institución ubicado en la Avda. España 1098 entre Washington y Padre Cardozo (Asunción).



                       Temimbo’ekuéra mbo’esyry peteîhamegua, oñemoarandúva Guarani ñe’ême Instituto Superior de Lenguas (Fac. Filosofía-UNA)-pe, ohechauka ikatupyryha hikuái Guarani ñe’ê purúpe, avei jeroky, purahéi ha ñe’êpotýpe. Upépe oiko avei relación ha ñe’ênga jeity. Ipahápe, temimbo’ekuéra oikuave’êkuri opavavépe tembi’u ñanemba’etéva, umíva apytépe: mbeju, chipa so’o, pastel mandi’o, sopa paraguaya, cocido ha clericó. Péicha avei ojehasákuri peteî pyhare py’arory ha jekupytýpe oñemomba’eguasúvo Guarani ñe’ê ha tavarandu jasy oĝuahêva ijapýpe.



                       La actividad fue compartida con los estudiantes de la Cátedra de Antropología Cultural II, a cargo de David Galeano Olivera; de la Cátedra de Conversación y Redacción II, a cargo del Prof.Dr. Almidio Milciades Aquino Arguello; de la Cátedra de Literatura Paraguaya II, a cargo del Prof.Lic. Feliciano Acosta Alcaraz; de la Cátedra de Gramática Comparada II, a cargo del Prof.Lic. Alfredo Méndez García; de la Cátedra de Traducción I, a cargo del Prof.Lic. Francisco Aníbal Doncel; y de la Cátedra de Semántica, a cargo del Prof.Lic. Anibal Burgos Martínez.



                       Mbo’ekuaahára Lucino Rodríguez Baroffi oñepepirûva’ekue oîkuri avei upe aty porâitépe. Temimbo’e Magdalena (ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=j6DAu90RFQQ&feature=youtu.be) ha Paola (ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=baLsJ2RxVqc&feature=youtu.be) ojerokýkuri purahéi ñanemba’etéva.  



                       Mbo’ehára ha temimbo’ekuéra ojoajuve ko’âichagua tembiapo rupive ha upekuévo omombareteve ñane Avañe’ê rekove ko’áĝa oñemyasâiva ko yvóra tuichakue javeve ha upéva rupive jahechakuaa oîha heta tapicha oikóva ko yvy ape ári omomba’eguasu ha ohecharamóva Guarani ñe’ê ha reko.













 
ooo000ooo



Leer Día del Idioma Guarani y 40 años de la Licenciatura Guarani del ISL-UNA, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/d-a-del-idioma-guarani-y-40-a-os-de-la-licenciatura-guarani-del)


viernes, 30 de agosto de 2013

SE REALIZÓ EL CAFÉ DE LENGUAS



REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ EL CAFÉ DE LENGUAS
                       El jueves 29 de agosto de 2013, desde las 20 horas, se llevó a cabo el primer CAFÉ DE LENGUAS, organizado por la ALIANZA FRANCESA DE ASUNCIÓN (http://alianzafrancesapy.blogspot.com/). La realización del encuentro estuvo a cargo del PROF. ANTOINE TISSOT, Coordinador Pedagógico de dicha institución difusora de la lengua francesa en el Paraguay. El Café de Lenguas tuvo por sede el Bar “Planta Alta”, ubicado en Caballero 294 c/ Mariscal Estigarribia (Asunción). La mesa del AVAÑE’Ê o IDIOMA GUARANI estuvo a cargo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, representado por las Mbo’ehára Selva Concepción Acosta Gallardo y Sabina Núñez, también colaboró con la mesa la Mbo'ehára Aida Ibarra Palacios.





                       Ko jejuhúpe ijatýkuri heta tapicha. CAFÉ DE LENGUAS-pe oîkuri mesa oñeñe’êhaguépe ko’âvape: Avañe’ê, Francés, Inglés, Alemán, Portugués, Italiano, Arabe, Japonés, Chino ha Coreano. Peichahápe heta mitâkuña, mitâkuimba’e, karai ha kuñakarai oñembojajepékuri Avañe’ê Mesápe, oporandúvo Guarani ñe’ê rehegua térâ oñe’êvo mesapeguáva ndive. Upépe oikókuri ñomongeta kyre’ŷ ha py’arorýpe ha opavavénte omomba’eguasúkuri Guarani ñe’ême.



                       El Prof. Antoine Tissot, coordinador del Café de Lenguas, nos mencionó que debido al éxito obtenido en esta oportunidad, se llevará a cabo el siguiente encuentro a fines de setiembre, y a partir de allí de manera mensual para propiciar una mayor participación de quienes gustan conocer, aprender y hablar varias lenguas. Para más información llamar a la ALIANZA FRANCESA, a los siguientes números telefónicos: 210.503 y 204.456.



                       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (www.ateneoguarani.edu.py) rérape rome’êjey ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Mbo’ehára Antoine Tissot-pe imandu’áre Guarani ñe’ê ha ATENEO-re ko jejuhu porâitépe ĝuarâ.


Aída Ibarra, Sabina Núñez ha Selva Acosta




 Carlos Torres ha David Galeano Olivera


Antoine Tissot, Selva Acosta, Aída Ibarra ha Sabina Núñez

 

ooo000ooo