Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 1 de diciembre de 2025

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - CALENDARIO DE GRADUACIONES 2025

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

CALENDARIO DE GRADUACIONES 2025

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2025/12/ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani.html)


Miércoles 17 de diciembre de 2025              : 08:00 hs J.A. Saldivar                      09:00 hs Ita

                                                                           15:00 hs Kapi'ata                                17:00 hs Aregua

 

Jueves 18 de diciembre                                  : 08:00 hs Limpio                                10:30 hs Luque

                                                                           16:00 hs Fernando de la Mora

 

Viernes 19 de diciembre                                 : 08:00 hs Mariano R. Alonso            10:00 hs Nanawa

                                                                           16:00 hs Emboscada                         18:00 hs Arroyos y Esteros

 

Lunes 22 de diciembre                                   : 07:00 hs Sta. Rosa Mbutuy             07:30 hs Kapi'ivary

               10:30 hs Kuruguaty                            13:00 hs Puente Kyha                       16:00 hs Itaipyte

 

Martes 23 de diciembre                                  : 12:00 hs: Mbujapey                          15:00 hs Ky'ŷindy

 

Viernes 26 de diciembre                                 : 09:00 hs San Juan Nepomuceno   12:00 hs Ñumi

                                                                           15:00 hs Iturbe                   

 

Lunes 29 de diciembre                                   : 10:30 hs. San Pedro del Ykuamandyju         14:00 hs Gal. Resquín



Sábado 03 de enero de 2026                         : 08:00 hs S.Lorenzo                          11:00 hs As-San Pablo

16:00 hs As-Trinidad                          19:00 hs As-Sajonia                           20:30 hs As-Centro

 

Lunes 05 de enero                                          : 08:00 hs Villeta                                 11:00 hs Guarambare

               14:00 hs Escobar                               16:00 hs Paraguari                             19:00 hs Jaguarón

 

Martes 06 de enero                                         : 08:00 hs Lambare                            11:00 hs As. B. Obrero

               15:00 hs Ñemby                                 17:00 hs As-Campo Grande              19:00 hs As-Mcal. Estigarribia

 

Jueves 08 de enero                                         : 08:00 hs Jataity del Norte 10:00 hs San Estanislao

12:00 hs Itakuruvi del Rosario           14:00 hs Gral. Aquino                        16:00 hs Chore

 

Sábado 10 de enero                                        : 07:00 hs Pirivevúi                            09:00 hs Ka'akupe

               10:00 hs Isla Puku                             12:00 hs Ypakarai                15:00 hs Atyra

 

Martes 13 de enero                                         : 08:00 hs Tovatî                                11:00 hs Primero de Marzo

               16:00 hs Itaugua                                 15:00 hs Piraju                                   17:00 hs Sapukái

 

Jueves 15 de enero                                         : 08:00 hs Independencia                   11:00 hs Villarrica

14:00 hs Cnel. Martínez

Martes 20 de enero                                         : 08:00 hs Karapegua                         10:00 hs Aka'ái                   

12:00 hs Yvyku'i                                                              

 

Jueves 22 de enero                                         : 08:00 hs San Ignacio-Mnes             10:30 hs S.Juan Bautista              

12:30 hs Sta. Rosa-Mnes                  14:30 hs Sta. María

 

Martes 27 de enero                                         : 07:00 hs Repatriación                      10:00 hs Ka'aguasu              

13:00 hs José D Ocampos                15:30 hs Campo 9 y Raúl Oviedo     17:30 hs Pastoreo

 

Miércoles 28 de enero                                    : 08:00 hs Yû                                      10:00 hs San Joaquín

               13:00 hs Cnel. Oviedo                       14:30 hs San José de los Arroyos    15:00 hs Eusebio Ayala

 

Viernes 30 de enero                                        : 08:00 hs Buena Vista                      10:00 hs Ka’asapa               

13:00 hs Juty                                      15:00 hs Gral. Artigas                        17:00 hs San Pedro Parana

 

Martes 03 de febrero de 2025                        : 08:00 hs Minga Guasu                    10:00 hs Ciudad del Este

12:00 hs Hernandarias                       14:00 hs Pte. Franco                         16:00 hs Sta. Rita 18:00 hs Natalio

 

Miercoles 04 de febrero                                 : 07:00 hs Ma. Auxiliadora 09:00 hs Edelira

               10:30 hs Hohenau                              12:00 hs Encarnación                        14:30 hs Cnel. Bogado

 

Viernes 06 de febrero                                     : 07:30 hs Concepción                       10:00 hs Horqueta

                                                                           12:30 hs Yvyja'u                                 15:00 hs Bella Vista Norte

 

Sábado 07 de febrero                                     : 08:00 hs P.J. Caballero                    10:30 hs Capitán Bado

                                                                           14:00 hs Sta. Rosa Aguaray

 

Jueves 12 de febrero                                      : 09:00 hs Pilar                                   12:00 hs Ayolas

 

Sábado 14 de febrero                                     : 08:00 hs Villa Hayes                        15:00 hs Filadelfia

 

               Los Actos de Graduación se desarrollarán, en todas las Regionales, en base al siguiente PROGRAMA: 1°)Himno Nacional Paraguayo, en Guarani (versión del Dr. Reinaldo Decoud Larrosa); 2°)Palabras del Director Regional; 3°)Entrega de Certificados y Constancias (Curso Básico, Licenciatura y Maestría), y premios o distinciones; 4°)Palabras de un egresado en representación de la promoción; 5°)Palabras del Presidente (Director General) del ATENEO (o su representante); y 6°)Números artísticos (dos como máximo).

               Los Actos de Graduación deberán iniciarse puntualmente. Misas o cultos deberán realizarse antes o después de los Actos de Graduación.

 

11 de diciembre de 2025

 

David Galeano Olivera

Director General del ATENEO

 

Leer anterior en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2024/12/ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani.html)



 

TEMBIGUÁI – ESCLAVO

2 DE DICIEMBRE: DÍA DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD

2 JASYPAKÔI: TEMBIGUAIREKO ÑEMBOGUE ÁRA

 

TEMBIGUÁI – ESCLAVO

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2025/12/tembiguai-esclavo.html)


                                                     I

Ymaite guive

Ko’ág̃a peve

Oî tapicha

Oiko asyetéva

Poguasu poguýpe

Umívango hína

Tembiguaimimi

Ndoikuaaivoíva

Tekove sâso.

Akóinte oikóva

Ñemotî guasu,

Ñenupâ py’ỹi,

Ha ojeja’ohápe,

Ojepokuapa

Ha oñemokûsâ.

Tapicha ñaña,

Tapicha ky’a,

Tapicha marâ

Omomba’apo

Pyhare ha ára

Ojuka peve.



II

Hi’âite opa

Tembiguaireko

Yvy ápe ári,

Jejaheirângue

Taipotyjera

Ára pyahumi

Ikatutahápe

Ñamombarete

Tekove sâso.

Topa, topaite

Tembiguaireko

Hekovia akói

Tojajái asy

Ku tekojoja

Ha upeichahápe

Jaikopa hag̃ua

Joayhu, torýpe,

Tove tokukúi

Ñande apytépe

Pe mborayhumi

Ñande rekove

Omyenyhêmbáva

Teko piro’y

Ha vy’apavêgui