TESIS DE MARÍA JOVINA BENÍTEZ RECOMIENDA ENSEÑAR GUARANI EN LA CARRERA DE DERECHO

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera

TESIS DE MARÍA JOVINA BENÍTEZ RECOMIENDA INCORPORAR EL GUARANI EN LA CARRERA DE DERECHO

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/tesis-recomienda-incorp...)

       El miércoles 27 de febrero de 2013, a las 16 horas, la LIC. MARÍA JOVINA BENÍTEZ FERNÁNDEZ (https://www.facebook.com/jovi.habana) defendió la tesiselaborada por ella y cuyo tema es “Propuesta de implementación de la Lengua Guaraní como asignatura en el programa de estudio de la carrera de Derecho”. Dicha ceremonia académica tuvo lugar en la Universidad Católica “Ntra. Sra. de la Asunción”, de la Ciudad de Encarnación (Itapúa).

María Jovina Benítez Fernández

       Mbo’ehára María Jovina Benítez Fernández niko ohechauka ko tembiapo guasu rupive tekotevêha oñemoinge Guarani ñe’ê tekomo’âhára mbo’esyrýpe ha’ékuéra oipurumemégui ñane Avañe’ê taha’eha’éva ndive. Jaikuaaháicha ñane retâme niko hetave oî tapicha oipurúva Guarani ñe’ê ha upehaguére opaite mba’e ohasa ñane ñe’ê Guarani puru rupi.

       La mesa evaluadora estuvo integrada por la Decana de la Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas de dicha Universidad, Mg. Mirta Rodriguez de Coronel; asimismo, por el Mg. Luis Villanueva, Director Academico de la Carrera de Derecho; la Mg. Rosanna Barboza y la Mg. Carmen Benedetti, ambas docentes de Metodologia de Investigación de dicha institución; igualmente, participó de la defensa la Prof. Edita Servián. Cabe destacar que la tesis defendida por María Jovina Benítez Fernández, Licenciada en Ciencias de la Educación, recibió la máxima calificación, es decir, cinco. Increiblemente, mientras el Ministerio de Educación excluyó recientemente al Guarani del tercer curso de la educación media, la Universidad Católica “Ntra. Sra. de la Asunción”, de Encarnación, aprobó esta tesis que recomienda la incorporación del Guarani a la Carrera de Derecho.

       Âichagua tembiapo niko tuicha oipytyvô Guarani ñe’ême ha omombareteve pe hekove. Ko’ê ko’êre, ápe ha pépe, jajuhu tapicha ohayhuañetéva ha omomba’eguasúva ñane Avañe’ême. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Mb. María Jovina-pe omotenonde ha omohu’âporâhaguére ko tembiapo porâite.