UN GRAN DÍA – ÁRA NDETUICHAPAJEPÉVA

UN GRAN DÍA – ÁRA NDETUICHAPAJEPÉVA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2026/03/un-gran-dia-ara-ndetuichapajepeva.html)

Si al despertar este día

Repáyvo kóva ko árape

Te das cuenta

Rehechakuaárõ

Que estás sano y tienes que comer

Neresãiha ha reguerekoha hi’upyrã

Levántate con alegría y optimismo

Epu’ãke vy’a ha tetia’épe

Y haz de este día

Ha ejapo ko áragui

Un gran día

Peteĩ ára ndetuichapajepéva

Saluda al sol

Emomaitei kuarahýpe

Siente la brisa suave

Eñandúke yvytu kangymi

Escucha a las aves

Ehendu guyrakuérape

Y para que plenamente sea un gran día

Ha remoañete haĝua ára ndetuichapajepéva

Agradece por este nuevo día

E’aguyjeme’ê ko ára pyahúre

Que es una nueva oportunidad

Ha’éva peteĩ juruja pyahu

Para henchir tu corazón de felicidad

Remyenyhê haĝua ne ñe’ã vy’apavêgui

Sonríe siempre

Epukavýke tapiaite

Saluda a todos

Emomaitei opavavépe

Ayuda a quien lo necesite

Eipytyvõke oikotevêvape

Se feliz

Nevy’apavêke

Celebra la vida

Egueroayvu tekove

Y deja que tu alma eleve una oración

Ha eheja ne ángape tomoĝuahê iñembo’e

Por los que ya no están y por los enfermos

Umi hekovejei ha hasykatúvare

Te sentirás muy bien

Reñeñanduporãta

Tu alma brillará y fulgurará

Ne ánga omimbi ha ojajáita

Y así harás de este día… un gran día

Ha péicha rejapóta ko áragui… peteĩ ára ndetuichapajepéva

ooo000ooo

Ver en Youtube, en (https://www.youtube.com/watch?v=sLTuShWKFc0)