lenguaguarani: 30 DE SETIEMBRE: DÍA DE LA TRADUCCIÓN

sábado, 30 de septiembre de 2017

30 DE SETIEMBRE: DÍA DE LA TRADUCCIÓN - ÑE'Ê'ASA ÁRA

30 DE SETIEMBRE

DÍA DE LA TRADUCCIÓN – ÑE'Ê'ASA ÁRA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/09/30de-setiembre-diade-la-traduccion.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2017/09/30/30-de-setiembre-dia-de-la-traduccion-neeasa-ara/)

El DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN se celebra el día 30 de setiembre de cada año, en recordación del fallecimiento de San Jerónimo o Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y Santo Patrono de todos los traductores. El nació en Estridón (Dalmacia) en el año 340 y falleció el día 30 de setiembre del año 420. Por pedido del Papa Dámaso I, Jerónimo tradujo al latín la Biblia escrita en griego y hebreo. ÑE'Ê'ASA TETÂITAGUA ÁRA niko oñemomorâ ára 30 jasyporundy ñavô aryguápe, ojegueromandu'ávo Herónimo Marangatu térâ Herónimo Estridón-ygua aramano, ha'eva'ekue Tupâ Ñe'ê ñe'ê'asahára ha mayma Ñe'ê'asahára Rerekua. Ha'éngo heñóikuri Estridón (Dalmacia) ary 340-pe ha omanóraka'e ára 30 jasyporundy ary 420-pe. Pápa Dámaso I ojerurégui chupe, Herónimo ombohasákuri latín ñe'ême Tupâ ñe'ê ojehaiva'ekue griego ha hebreo ñe'ême.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI extendemos nuestras felicitaciones a todos los traductores y particularmente a los que forman parte de la ASOCIACIÓN DE INVESTIGADORES DE TERMINOLOGÍA, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN GUARANI. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê mayma ñe'ê'asahárape ha rohechakuaave umi oîva AVAÑE'Ê KUAAREKA ATÝPE.