DEVOCIONES
POPULARES
1
DE NOVIEMBRE: DÍA DE TODOS LOS SANTOS
1
JASYPATEÎ: MARANGATUKUÉRA ÁRA
Ohai:
David Galeano Olivera
Leer
original (hacer clic)
en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/11/devociones-populares-dia-de-todos-los.html)
Leer
también en
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/2017/11/01/devociones-populares-dia-de-todos-los-santos-marangatukuera-ara/)
Según
el Papa
Urbano IV
este día fue instituido en honor a todos los santos de la iglesia
católica, conocidos y desconocidos, que no tienen una fiesta
litúrgica. En la iglesia católica es un día festivo, no laborable
y asistencia a la santa misa. Pápa
Urbano IV
niko he'i ko árape oñemomorâha opavave marangatukuérape katóliko
rekopegua, ojekuaáva ha ojekuaa'ŷva, ndoguerekóiva peteî ára
ojegueromandu'a haĝua. Katóliko tupâópe niko peteî arete
hekovy'áva, noñemba'apoihápe ha ojehohápe tupâópe ñembo'erâ.
Fue
el Papa
Gregorio III
(731-741) quien instituyó el día 1
de noviembre
como Día
de Todos los Santos,
al inaugurar una capilla en la Basílica de San Pedro. Esa fecha es
la víspera del Día
de los Fieles Difuntos,
recordada el día 2
de noviembre.
Pápa
Gregorio III
(731-741) niko upe oiporavova'ekue ára 1
jasypateî
ojegueromandu'a haĝua
Marangatukuéra
Ára,
omboaje jave peteì tupâo'i Peru Marangatu tupâoruvichápe. Upe
arange niko ohenonde'a Omanóva
Ára,
ojegueromandu'áva ára 2
jasypateîme.
Mucha
gente tiene la costumbre de visitar los cementerios
para recordar a los seres queridos, cambiar los paños de las cruces,
llevar flores, enceder las velas y elevar una oración. Péicha
jave heta tapicha ohójepi tyvytykuérape
oñandu haĝua
umi pehêngue ojehekyimava'ekuépe, ombopyahu kurusu'ao, ogueraha
yvoty, omyendy tataindy ha oñembo'e.
Cabe
mencionar que en la Iglesia
Ortodoxa
se conmemora el primer
domingo después de Pentecostés,
así también en las iglesias
Anglicana y Luterana.
Iporâ
ja'e Ortodoxo-kuéra
apytépe upe arete ojegueromandu'a arateî
peteîha oúva Pentecostés rire,
upéicha avei ojehu Anglicano
ha Luterano-kuéra
apytépe.
MARANGATUKUÉRA
GUARANÍME – HISTORIAS DE SANTOS TRADUCIDAS AL GUARANI
-San
Juan Pablo II
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/02/san-juan-pablo-ii-guaranime.html)
-San
Juan XXIII
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/02/san-juan-xxiii-guaranime.html)
-San
Judas Tadeo
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2011/10/religiosidad-popular-dia-de-san-judas.html)
-San
Francisco de Asís
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/oracion-de-san-francisco-de-asis-guaranime/)
-San
Baltazar de Kapiata
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/01/san-baltazar-de-kapiata.html)
-La
Virgen de Ka'akupe
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/12/8-de-diciembre-tupasy-kaakupe-ara-dia.html)
-María
Auxiliadora
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/05/maria-auxiliadora-guaranime.html)
-La
Virgen de Schenstatt
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/10/18-de-octubre-dia-de-la-virgen-de.html)
-Virgen
de la Rosa Mística
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/07/rosa-mistica-guaranime.html)
-La
Virgen de Itatî
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/oracion-a-la-virgen-de-itati-guaranime-misa-en-guarani-en-su-dia/)
-Día
de la Cruz
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2010/05/kurusu-ara-dia-de-la-cruz.html)
-Jesús
Misericordioso
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/12/jesus-misericordioso-hesu.html)
-Divino
Niño Jesús
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/07/20-de-julio-divino-nino-jesus-tuparay.html)
-Los
3 Reyes Magos
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/los-tres-reyes-magos-en-guarani/)
-Los 3 Reyes Magos (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/01/los-tres-reyes-magos.html)
-Medalla Milagrosa (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/11/27-de-noviembre-virgen-de-la-medalla.html)
-San Buenaventura (http://lenguaguarani.blogspot.com/2018/07/sam-buenaventura-buenaventura-marangatu.html)
-Ave María (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/04/ave-maria-en-guarani.html)
-Virgen de Fátima (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/05/la-virgen-de-fatima-guaranime.html)
-San Juan (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/06/san-juan-hua-marangatu.html)
-Oración a la Virgen de Ka’akupe contra el Coronavírus (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/04/oracion-de-consagracion-la-virgen-de_2.html)
-Virgen Dolorosa (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/04/virgen-dolorosa-guaranime.html)
-Sagrado Corazón de Jesús (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/05/oracion-nemboe.html)
ooo000ooo
Leer
PUBLICACIÓN ANTERIOR AFIN AL TEMA,
en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/04/san-expedito-guaranime.html)
Iporā ā mba.e jaikuaa guarani ñe.ēme aguerohoryete
ResponderEliminarIporãite Mbo'ehára. VY'APAVĚTE ko árare.
ResponderEliminar