SAN
BUENAVENTURA – BUENAVENTURA MARANGATU
Ohai:
David Galeano Olivera
Leer
original (hacer clic)
en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2018/07/sam-buenaventura-buenaventura-marangatu.html)
Leer
también en
(https://dgaleanolivera.wordpress.com/2018/07/15/san-buenaventura-buenaventura-marangatu/)
JUAN
DE FIDANZA conocido como SAN
BUENAVENTURA DE BAGNOREGIO, nació en la ciudad de
Bagnoregio, Toscana, Italia, en el año 1217. Después de ordenarse
en la Orden Seráfica
(Franciscana), estudió en la Universidad de
Paris, donde posteriormente enseñó desde el año 1248
hasta el año 1257: Teología y
Sagrada Escritura. Fue obispo
de Albano y cardenal italiano. En
el año 1257 fue elegido como Superior
General de los Franciscanos. Por su gran capacidad
intelectual fue conocido como el “Doctor Seráfico”. JUAN
DE FIDANZA ojekuaavéva
BUENAVENTURA MARANGATU
BAGNOREGIO-GUA ramo,
heñóikuri táva Bagnoregio, oîva Toscana-pe, Italia retâme, ary
1217-pe. Oñembopa'i rire Seráfiko
Atykatúpe (Franciscano-kuéra
rehegua), oñemoaranduvékuri Paris
Mbo'ehaovusúpe upéi
ombo'ehaguépe avei ary 1248 guive ary 1257 peve: Tupâkuaaty
ha Haipyre Marangatu.
Avei oikókuri chugui Albano Pa'iruvicha
ha Papaporavohára
Italia-ygua. Ary 1257-pe ojeporavókuri chupe Franciscano-kuéra
Ruvichapavêrô.
Iñaranduetereiraságui ojeherókuri “Seráfico Tembikuaajára”.
Escribió
varias obras pero se destacan “Comentario sobre las sentencias de
Pedro Lombardo”, “Itinerarium in mentis in Deum (Itinerario del
alma hacia Dios)” y “Pobrecillo de Asis (La vida de San
Francisco)”. Conviene destacar que la Orden
Seráfica se caracteriza por que sus miembros se dedican a
la contemplación y por sus votos
de pobreza y humildad.
Ohaijepékuri heta aranduka ha umíva
apytépe “Comentario sobre las sentencias de Pedro Lombardo”,
“Itinerarium in mentis in Deum (Itinerario del alma hacia Dios)”
ha “Pobrecillo de Asis (La vida de San Francisco)”. Iporâ ja'e
avei Seráfiko Atykatugua
ha'eha pa'i oikóva tapiaite jekarekokatúpe
ha avei imboriahu
ha hekojejapo'ŷva.
Juan
de Fidanza (San Buenaventura) falleció en la ciudad de
Lyon, actual Francia, entre la noche del día 14
de julio y la madrugada del día 15
de julio, tomándose esta última como la fecha de su
muerte. Fue proclamado Santo en el año 1482 y declarado Doctor de la
Iglesia en el año 1588. Juan de Fidanza
(Buenaventura Marangatu)
omanókuri táva Lyon, ko'áĝa
ha'éva Francia, ára 14
jasypokôi pyhare ha ára 15
jasypokôi ko'ême, upéi
opytava'ekue hi'aramanóramo.
En
la República del Paraguay San Buenaventura
es patrono del Pueblo de Jaguarón,
cuya iglesia, obra de los Franciscanos, lleva su nombre. Paraguay
Retâme Buenaventura Marangatu
ha'ehína Táva Jaguarô
rerekua ha itupâo, Franciscano rembiapokue, ogueraha héra.
(Dedicado
a mis amigos Ana Carmen y Nico Espinosa
Aikuave'ê
che angirû Ana Carmen ha Nico Espinosa-pe)
ooo000ooo
Leer
MEDALLA MILAGROSA, GUARANÍME, en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/11/27-de-noviembre-virgen-de-la-medalla.html)
No hay comentarios:
Publicar un comentario