Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 1 de mayo de 2016

LIBRO DEL III CONCURSO NACIONAL DE ENSAYOS EN LA FERIA DEL LIBRO 2016

LIBRO DEL III CONCURSO NACIONAL DE ENSAYOS EN LA FERIA DEL LIBRO 2016
       El sábado 30 de abril de 2016, a las 19 horas, se presentó el LIBRO del “III CONCURSO NACIONAL DE ENSAYOS RAFAEL BARRETT 2016”, con los auspicios de la Secretaría Nacional de Cultura, de la Secretaría de Políticas Lingúísticas y de la Sociedad de Escritores del Paraguay. La ceremonia se realizó en la Sala Lotte Schulz de la Feria Internacional del Libro de la Cámara del Libro de Asunción Paraguay – CLAP, efectuada en el Centro de Convenciones del Shopping Mariscal López. La mesa fue presidida por la escritora SUSY DELGADO, Asesora de Lenguas y Literatura de la Secretaría Nacional de Cultura y compartieron con ella, el Lic. Feliciano Acosta, Presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, y el Dr. Tadeo Zarratea, presentador de la obra.

       Haihára Susy Delgado ohenduka rire iñe'ê, oñehendu avei Mbo'ehára Feliciano Acosta-pe ha upéi katu Mbo'ehára Tadeo Zarratea ohesa'ŷijókuri upe aranduka. Oñe'êkuri peteîteîva umi tembiapo rehe ha ijapoharére. Hapykuéri, oñe'êkuri umi tembiapo iporâvéva apohare, umíva apytépe, haihára Hugo Centurión, San Ignacio Guasuygua ha avei haihára Indalecio Riquelme. Ko'â haihára oñe'ê'imíkuri hembiapokuére.
       Entre la concurrencia, conviene mencionar la presencia del Dr. Domingo Aguilera, Presidente de la Academia de Lengua Guarani y Director General de la Secretaría de Políticas Lingüísticas; del Dr. Almidio Aquino, Director General del Proyecto Kuatiañe'ê; del Dr. Moncho Azuaga, destacadísimo escritor nacional, también vinculado a la Secretaría Nacional de Cultura; y del Lic. Juan Carlos Camps, Director General del Instituto Superior de Lenguas UNA.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyjevete SUSY DELGADO-pe ome'êre pa aranduka ATENEO-pe. Umíva oñemohendáta Guarani Rógape ikatuhaĝuáicha mbo'ehára ha temimbo'ekuéra omoñe'ê, ohecharamo ha oipuru tembiaporâ apópe. Upéicha avei, ATENEO omoĝuahê heta vy'apavê SUSY DELGADO-pe omba'apóre kane'ô'ŷre Guarani rayhupápe.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.

  
  
  
  
 
 
David Galeano Olivera, Almidio Aquino, Susy Delgado, Indalecio Riquelme ha Hugo Centurión
ooo000ooo
  

ooo000ooo

Publicado por en No hay comentarios:

DÍA DEL MAESTRO - MBO'EHÁRA ÁRA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNA

DÍA DEL MAESTRO – MBO'EHÁRA ÁRA EN LA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNA

 
       El viernes 29 de abril de 2016, a las 10 horas, el DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN DOCENTE de la FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES – FACEN de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN, llevó a cabo el Acto Académico y Cultural de Celebración del Día del Maestro. El encuentro tuvo lugar en el Auditorio de la institución, ubicada en el Campus Universitario de San Lorenzo, y contó con la presencia del Prof.Lic. Constantino Nicolás Guefos Kapsalis, MAE; Decano de la Facultad; miembros del Consejo Directivo; Directores de Carreras; docentes, estudiantes y graduados, especialmente invitados para la ocasión.


       Upe atýpe oîkuri heta mbo'ehára, temimbo'e ha temimbo'ekue FACEN-megua ouva'ekue omomorâvo Mbo'ehára Ára ha ohecharamo ha omomba'eguasúvo imbo'eharakuéra rekove ha rembiapo. Facen-me omba'apo ára ha ára heta mbo'ehára ikatupyry añetetéva ha oñeha'âva tapiaite ohekombo'e porâ mayma temimbo'ekuéra, upépe oñemoarandúvape. Upe aty pukukue javeve oiko jehechakuaa, oñemyasâi ñe'ê porâ ha oñehendu purahéi neporâmbajepéva. Péicha, oñondivepa ojehasákuri peteî ára henyhêva vy'a, tory ha mborayhúgui.
       La ceremonia se inició con las palabras del Decano de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Prof.Lic. Constantino Nicolás Guefos Kapsalis, MAE. Posteriormente, el Prof.Dr. David Galeano Olivera desarolló una conferencia titulada “El Guarani en la Universidad”, donde mencionó la difusión internacional del idioma Guarani a través de varias renombradas universidades del mundo; asimismo, se refirió al valor pedagógico y cultural de nuestro Avañe'ê. Luego, la Prof.Lic. Teresa Dejesús Alderete Barrios, Coordinadora del Curso de Educación Matemática en la modalidad Semipresencial, expuso acerca del seguimiento a los primeros egresados de la carrera que coordina, destancándose el buen posicionamiento de los mismos en el ámbito laboral. También los Licenciados Jorge Matto y Evelyn Magalí Giménez se refirieron a sus experiencias personales en el campo de la educación. A continuación, se rindió un merecido homenaje a la Prof.Lic. Elva Luz González, jubilada tras 35 años de servicios. Seguidamente, los representantes estudiantiles obsequiaron presentes a la concurrencia. Después, Blas Medina cantó dos canciones paraguayas, en Guarani; en tanto que, el trío integrado por Francisco González, Alma Areco y Marco Gonzáleztambién ejecutó dos hermosas canciones. Finalmente hubo un brindis entre todos los asistentes. Cabe destacar que, el Prof.Lic. Carlos Daniel González, es el Director del Departamento de Formación Docente de la FACEN-UNA. Los Prof.Lic. Cecilia Rodríguez Baroffi y Marciano Torres se encargaron de la coordinación general de la celebración, en nombre de las carreras de Licenciatura en Educación Matemática y de Licenciatura en Educación de Ciencias Básicas y sus Tecnologías.
Ijatyva'ekue

 
Mbo'ehára Constantino Nicolás Guefos, FACEN Motenondehára

 
David Galeano Olivera

 
Mbo'ehára Teresa Alderete

Mbo'ehára Jorge Matto
   
Mbo'ehára Evelyn Magalí Giménez
  

 
Jehechakuaa Mbo'ehára Elva Luz González-pe
   
Jopói ñeme'ê opavavépe

 
Blas Medina opurahéi

  
Francisco, Marco ha Alma ohendukákuri purahêi porâ
  
Temimbo'e oisâmbyhyva'ekue aty guasu

 
 Mbo'eharakuéra

Temimbo'ekuéra

       Rome'ê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê FACEN-UNA motenondeharakuérape akóinte omyasâire ñane Avañe'ê upe mbo'ehaovusúpe. Temimbo'ekuéra upépe oñembokatupyrýva oguereko avei umi imbo'erâ apytépe, Guarani ñe'ê mbo'esyry. Ha'ekuéra akóinte oñeha'â oikuaa porâ ha oipuru porâ upe ñane ñe'ê ijukyetéva.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
FACEN-megua mbo'ehára.
ooo000ooo
Ver EL GUARANI EN LA UNIVERSIDAD – DAVID GALEANO OLIVERA, en (https://www.youtube.com/watch?v=f4YfeNX1IMk&feature=em-upload_o...)
ooo000ooo

Publicado por en No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)