Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 8 de febrero de 2015

TANEKO'ÊPORÂITE - ¡QUE AMANEZCAS MUY BIEN!

TANEKO'ÊPORÂITE
Ohai: David Galeano Olivera
I
Taneko'êporâite.
Epáyke tetia'épe
Ha esêmi emaña
Mba'éichapa kuarahy
Mbeguekatu iñapysê
Yvytu piro'y pytu
Tande'aho'i kangymi
Guyramimi purahéi
Nde apysa tombohory
Ha yvoty opaichagua
Tombojegua nde resa
Ára pyahúngo iporâ
Ndaipóri imbojojaha
Ha emañávo yvate
Yvága remomorâvo
Eme'êke aguyje
Reikovejeýre ko ára.


II
Taneko'êporâite.
Epáyke tetia'épe
Ha eñañuâ pukavýpe
Nde rogaygua
Maymavépe.
Ára pyahu porâite
Eguerovy'a opavavéndi.
Nde róga tahenyhê
Kunu'û ha mborayhúgui
Py'aguapy ha tesâigui.
Eikóke py'arorýpe
Ha akóike emomaitei
Maymave nde rapichápe.
Anietéke repu'â
Tovasy ha kaiguemíre
Umívango naiporâi
Nde rekove ombopohýita,
Upévareke akói
Nde rekópe taipoty
Puka ha kyre'ŷ.
Upéichaite rejapórô
Ne ánga hesâkavéta,
Omimbi ha ojajaivéta.
III
Taneko'êporâite.
Epáyke tetia'épe
Ha nde rekoha rupi
Eguatávo
Eipopyhy opavavépe
Ha nde korasô
Ruguaitégui
Ñe'ê porâ enohê
Ha ehekuavo
Eikoha rupi
Ha oimérô kuehe
Py'arasy nde'aho'i
Epáyvo kóva,
Ko árape,
Eñeha'â embogue
Pe mba'e nemyangekóiva.
Embohory ne ñe'â,
Embopyahu nde reko.
Epáyke tetia'épe
Ha eme'ê aguyje
Reikovejeýre ko ára
Ha... taneko'êporâite.
ooo000ooo
Ver ¡QUE AMANEZCAS MUY BIEN! – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=UqV8Rmoj_BU&t=6s)


 

No hay comentarios: