Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

martes, 19 de abril de 2022

RODOLFO SCHAERER PERALTA

RODOLFO SCHAERER PERALTA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2022/04/rodolfo-schaerer-peralta.html)


            RODOLFO SCHAERER PERALTA nació el 16 de agosto de 1937 y al cumplir sus 17 años debutaba en la locución en Radio Guarani. Fue conductor, locutor, animador y docente. Amable, solidario, disciplinado y profesional. Donde puso la planta del pie siempre lo hizo con calidad y solvencia. RODOLFO SCHAERER PERALTA niko imitârusu guive omba’apo puhoépe ha upéi ta’ângambyrýpe ha tenondemive gotyo oike ha ohekombo’e mitârusukuérape oñemoarandúva ñe’ê’asâihararâ ha momaranduhararâ. Peichahápe oheja hapykuere hetaiterei henda rupi. Ha’éniko henyhê py’arory, jekupyty ha tekokatúgui. Ojupihápe omba’apo, akóinte ohechauka opavavépe ikatupyryetereiha hembiapópe.



            En su destacada trayectoria de vida pasó por varias emisoras de radio y canales de televisión donde, en los Canales 9 y 13, permaneció por mucho tiempo. Fue director de Radio Cardinal, donde realizaba programas folklóricos con la co-conducción del Dr. Stilver Cardozo, Angel Antonio Gini Jara y Elpidio Alcaraz Segovia. También conformó ese equipo el inolvidable Miguel Angel Rodríguez. “Cardinal folklórico” y “Domingo y Folklore” son solamente una pequeña muestra de la vasta actividad desarrollada por Rodolfo Schaerer Peralta. Todos los artistas consagrados como también los principiantes y los no tan conocidos pasaron y tuvieron siempre un espacio generoso en las programaciones conducidas por el Maestro Rodolfo Schaerer Peralta. A través de sus espacios se promocionaron -de manera desinteresada y gratuita- innumerables eventos artísticos del Folklore y la Lengua Guarani (festivales, recitales, conferencias, etc). Cabe destacar también que en dichas programaciones siempre tuvieron cabida las convocatorias a la solidaridad para con los artistas que requerían de beneficencia. Ta’ângambyry ha puhoépe ha’e ohechaukákuri pe tekoayhu añetete oñandúva hapichakuérare ha umíva apytépe: puraheihára, jerokyhára ha Guarani myasâihárare. Oñekotevê jave hese akóinte ombohasa ipo umi oikotevêvévape. Puraheihára ikatupyry ha ojekuaavéva oîjepékuri hendive ha upéicha avei umi herakuâ’ivéva. Araka’eve nombotovéi avavépe. Oî jave puraheihára hasykatúva térâ ohasa’asýva, karai Rodolfo ojerurémiva’erâ pytyvô umívape ĝuarâ.


            El Profesor Rodolfo Schaerer Peralta ejerció la docencia en instituciones dedicadas a la formación de los comunicadores (animadores, locutores y periodistas) como, por ejemplo, en la Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva, y en la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción; donde precisamente, el 2 de abril de 2012 -en un claustro de profesores- conversamos con él por última vez. Mbo’ehára Rodolfo Schaerer Peralta niko ohekombo’ejepékuri heta momaranduhárape ha upe mba’e rupive opyta umívape imba’ekuaa. Ha’éniko, aipórõ, peteĩ techapyrã heta momaranduhárape ĝuarã. Ary 2012-pe rojojuhúkuri peteî mbo’ehára atýpe ha roñomongeta mbykymi. Nimbora’e upéva ha’ékuri ore ñomongeta paha.


            En el año 2004, cuando falleció otro grande: Sabino Giménez Ortega – Aravo’i, en un acto desesperado, Alfredo Vaesken y yo lo llamamos a Rodolfo Schaerer Peralta y le explicamos que necesitábamos una suma millonaria para el sepelio. Inmediatamente, Don Rodolfo hizo un llamado de solidaridad a la ciudadanía y a sus contactos y fue así que -en menos de una hora- se recaudó lo necesario y se dio un digno adiós a aquel otro querido amigo. Heta pytyvô ome’êjepékuri Mbo’ehára Rodolfo hapichakuérape. Chemandu’a pe oikova’ekue omanórôguare Sabino Giménez – Aravo’i. Upérô oñekotevêkuri heta pirapirére ha mba’erâpa ñandejapúta, ore ndoroguerekóikuri upe pirapire oñekotevêva Aravo’ípe ĝuarã ha orejehegui ndikatumo0’ãikuri avei rohupyty. Upémarô rohenóikuri Karai Rodolfo-pe puhoe Cardinal-pe ha upépe pya’e porâ -ipytyvô rupive- ojehupytýkuri upe viru.


            El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI siempre recibió una atención preferencial de parte suya. Promocionó todos los eventos realizados por nuestra institución (el Mes del Idioma Guarani, nuestros congresos, charlas, conferencias y todas nuestras demás actividades). En reconocimiento a su noble gesto con el ATENEO, nuestra entidad rindió al Profesor Rodolfo Schaerer Peralta un merecido homenaje en una de las ediciones del Festival del País. ATENEO niko akóinte oñembojájepi hendápe térã omoĝuahẽ chupe opaichagua marandu ha’e omyasãijeýva puhoe rupi. Ha’éngo ohecharamo ha oipurújepi Guarani ñe’ẽ Stilver Cardozo, Angel Gini ha Elpidio Alcaraz Segovia ndive ha ymave Miguel Angel Rodríguez ndive ha umícha jave ojeruréjepi ñande rapichakuérape oipuru haĝua Guarani ñe’ẽ ha omomba’eguasu haĝua ñane retã reko teete.


            El Maestro Rodolfo Schaerer Peralta falleció el día 20 de abril de 2012. Mbo’ehára Rodolfo Schaerer Peralta niko omanókuri táva Paraguay, Paraguay Retãme.


ooo000ooo


Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/mboehara-rodolfo-schaerer-peralta-aguyjevete-ndeve/)




No hay comentarios: