AGUSTÍN BARBOZA

AGUSTÍN BARBOZA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2022/05/agustin-barboza.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2022/05/05/agustin-barboza/)

          AGUSTÍN PÍO BARBOZA ROJAS nació en la ciudad de Asunción, República del Paraguay; el día 5 de mayo del año 1913. Su padre fue Alberto Barboza y su madre Pabla Rojas. Cantante, compositor y poeta. AGUSTÍN PÍO BARBOZA ROJAS heñóikuri táva Paraguay, Paraguay Retãme; ára 5 jasypo ary 1913-pe. Itúva herava’ekue Alberto Barboza ha isýkatu Pabla Rojas. Puraheihára, mba’epu’apohára ha ñe’ẽpapára.

 

Agustín Barboza empezó a cantar siendo muy joven. En el año 1929 fue a Buenos Aires, Argentina y formó dúo con Basilio Melgarejo, que se luego se convirtió en el trío Barboza, Melgarejo, Feliú. Allí conoció y selló amistad con Samuel Aguayo, Emilio Bobadilla Cáceres y Diosnel Chase. En el año 1933 conoció a José Asunción Flores y grabó la primera guarania “Ñasaindýpe”, de Flores y Félix Fernández. Retornó al Paraguay en el año 1943, formando un trío con Félix Pérez Cardozo y Eulogio Cardozo. En el año 1947 viaja al Brasil y desde allí a México, Cuba y toda Centroamérica. En el año 1954 integra el Trío Los Paraguayos con Luis Alberto del Parana y Digno García, recorriendo Europa. En el año 1957 forma su grupo Agustín Barboza y sus compañeros con Ramón Mendoza, Leonardo Figueroa y Carlos Centurión, recorriendo toda Europa y Medio Oriente. Agustín Barboza oñepyrũkuri opurahéi imitãrusúrõguare. Ary 1929-pe ohókuri Buenos Aires, Argentina-pe ha opurahéikuri Basilio Melgarejo ndive ha upéi oikévo peteĩve oiko ichuguikuéra aty Barboza, Melgarejo, Feliú. Upépe oikuaa ha oñemoangirũkuri Samuel Aguayo, Emilio Bobadilla Cáceres ha Diosnel Chase rehe. Ary 1933-pe oikuaa José Asunción Flores-pe opurahéi ha omoherakuã’ypy guarania “Ñasaindýpe”, Flores ha Félix Fernández mba’éva. Ojevy Paraguay retãme ary 1943-pe ha omoheñóikuri aty Félix Pérez Cardozo ha Eulogia Cardozo ndive. Ary 1947-pe ohókuri Brasil-pe ha upégui ohasa México, Cuba ha Centroamérica rupi. Ary 1954-pe oikékuri aty Los Paraguayos-pe Luis Alberto del Parana ha Digno García ndive ha oikundahákuri Europa-re. Ary 1957 omoheñóikuri ijaty Agustín Barboza y sus compañeros Ramón Mendoza, Leonardo Figueroa ha Carlos Centurión ndive ha oikuandaha Europa ha Medio Oriente rupi. 

          En el año 1962, Agustín Barboza vuelve al Paraguay y se casó con la cantante Francisca Zayas (Yvera) y juntos cantaron en la radio, el teatro y la televisión. El día 5 de febrero del año 1966, nace su hija Diana. Luego viajan a Europa, donde en el año 1968, forman el grupo Los Barboza y recorren Europa y Asia. En el año 1988, su hija Diana, se incopora al grupo y canta con ellos. Ary 1962-pe ojevy Paraguaýpe ha omendákuri puraheihára Francisca Zayas (Yvera) ndive ha oñondive opurahéikuri puhoe, ñoha’ãngao ha ta’ãngambyry rupi. Ára 5 jasykõi ary 1966-pe heñóikuri itajýra Diana. Upéi ohókuri hikuái Europa-pe, upépe ary 1968-pe omoheñóikuri aty Los Barboza ha oikundaha Europa ha Asia-re. Ary 1988-pe, itajýra Diana, oikékuri ijatýpe ha opurahéi hendivekuéra.

          Agustín Barboza recibió numerosos reconocimientos y premios a lo largo de su vida. Llegó a componer más 80 obras, entre ellas: “Alma vibrante”, “Mi patria soñada, “Sobre el corazón de mi guitarra”, “Muchachita campesina”, “Dulce tierra mía”, “Viva la vida, viva el amor”, “Emociones de mi tierra” y “Ruego y camino”. Agustín Barboza-pe ojejapókuri heta jehechakuaa ha oñeme’ẽkuri heta jopói hekove pukukuépe. Ohaijepékuri 80 rasami mba’epurory, umíva apytépe: “Alma vibrante”, “Mi patria soñada, “Sobre el corazón de mi guitarra”, “Muchachita campesina”, “Dulce tierra mía”, “Viva la vida, viva el amor”, “Emociones de mi tierra” ha “Ruego y camino”.

          Agustín Barboza falleció en la ciudad de Asunción, República del Paraguay; el día 18 de diciembre del año 1998, a los 85 años. Agustín Barboza omanókuri táva Paraguay, Paraguay Retãme; ára 18 jasypakõi ary 1998-pe, orekórõguare 85 ary.

ooo000ooo

Ver AGUSTÍN BARBOZA, en (https://www.youtube.com/watch?v=ws6frRMKd2M)