lenguaguarani

viernes, 8 de noviembre de 2013

SE REALIZÓ EL TERCER CAFÉ DE LENGUAS

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

SE REALIZÓ EL TERCER CAFÉ DE LENGUAS

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-tercer-caf...)

Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-el-tercer-cafe-de-le...)

El jueves 07 de noviembre de 2013, desde las 20 horas, se realizó el CAFÉ DE LENGUAS: TERCERA EDICIÓN, organizado por la ALIANZA FRANCESA DE ASUNCIÓN (http://alianzafrancesapy.blogspot.com/). La concreción del encuentro correspondió al PROF. ANTOINE TISSOT, Coordinador Pedagógico de la mencionada institución encargada de la promoción y enseñanza del francés en nuestro país. La sede de este Tercer Café de Lenguas fue el Bar “Planta Alta” (Caballero 294 c/ Mariscal Estigarribia - Asunción). Como en las ocasiones anteriores, la mesa del AVAÑE’Ê o IDIOMA GUARANI estuvo a cargo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

Jepiveguáicha, ko jejuhúpe ijatyjeýkuri heta yvypóra, mitârusu ha kakuaáva. CAFÉ DE LENGUAS-pe oîkuri mesa oikohaguépe ñomongeta ko’â ñe’ême: Avañe’ê, Francés, Inglés, Alemán, Portugués, Italiano, Arabe, Japonés, Chino, Coreano ha Catalán. Umi aty ambuepeguaréicha, heta mitâkuña, mitâkuimba’e, karai ha kuñakarai oguapýkuri Avañe’ê Mesápe, oporandúvo Guarani ñe’êre térâ oñe’êvo mesapeguáva ndive. Upeichahápe oikókuri ñomongeta tetia’e ha py’arorýpe ha maymávavénte ijaguara oikuaa ha oipurúre ñane Avañe’ê, umíva apytépe oîkuri Mbo’ehára Aída Ibarra, ikatupyry añetéva Guarani ñe’ême.

Una vez más, el Prof. Antoine Tissot, coordinador del Café de Lenguas, destacó el gran éxito obtenido en esta tercera edición; lo que pone de manifiesto el gran interés de la gente por aprender uno o más idiomas, entre ellos, nuestro Avañe’ê. Los teléfonos de la ALIANZA FRANCESA son el 210.503 y el 204.456.

Ijatyva'ekue

Sabina Núñez, Aída Ibarra ha Antoine Tissot

Ñomongeta Guaraníme

Antoine Tissot ha David Galeano Olivera

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (www.ateneoguarani.edu.py) rérape rome’êjey ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Mbo’ehára Antoine Tissot-pe imandu’áre Guarani ñe’ê ha ATENEO-re ko jejuhu porâitépe ĝuarâ.

ooo000ooo

Leer Publicación anterior, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-caf-de-len...)

martes, 5 de noviembre de 2013

PRONUNCIAMIENTO DE LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA, CASO NELSON AGUILERA

Martes 5 de noviembre de 2013.-

PRONUNCIAMIENTO DE ESCRITOR ROGA, CASO NELSON AGUILERA

----------------------------------------------------------------------------------------
Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/11/pronunciamiento-de-la-casa-del-escritor.html)

Leer en (https://www.facebook.com/notes/david-galeano-olivera/pronunciamiento-de-la-casa-del-escritor-escritor-r%C3%B3ga-caso-nelson-aguilera/10152052436929258)

La agrupación Escritor Róga manifiesta su indignación, enojo y repudio a la sentencia judicial que condena al escritor NELSON AGUILERA por el delito de plagio.

Nelson Aguilera

Escritor Rógape ĝuarâ niko ivaieterei ko mba’e ojejapóva Nelson Aguilera rehe ha upévare maymáva, jahechakuaáva upe mba’e vaiete hese ojejapóva, tekotevê ñahenduka ñane ñe’ê ja’évo ñane retâme ndaiporiha tekojoja ha jajerurévo toñemyatyrô pe mba’e ky’aite.

Desoyendo los análisis hechos por autorizados escritores y críticos de literatura, tanto paraguayos como extranjeros, y en este último caso hasta del catedrático español José Vicente Peiró, responsable del Portal de Literatura Paraguaya de la Biblioteca Cervantes Virtual, que concluyeron que la obra KARUMBITA de Nelson Aguilera no plagia a la obra EL TUNEL DEL TIEMPO de María Eugenia Garay, los jueces condenaron a Aguilera a pena de cárcel, renovando de esta manera la certeza que tenemos los paraguayos de que el Poder Judicial de Paraguay no sólo tiene una venda en los ojos sino también en los oídos, ya que sus magistrados ni siquiera escuchan a quienes sí saben.

Nos solidarizamos con el compañero escritor NELSON AGUILERA, quien es víctima de esta "justicia" que cuando no peca de parcial e interesada, peca de ignorante, como en este caso, y llamamos a quienes cultivan las artes en Paraguay a no quedarse callados ante este atropello a la creación literaria en Paraguay.

Iporâiteva’erâ opavave ñambohasárô ñande po Nelson Aguilera-pe oñandu haĝua heta tapicha ñaimeha ijykére ha opavavéva jajerureha tekojoja chupe ĝuarâ.

Finalmente, hacemos nuestra la reflexión del catedrático español José Vicente Peiró, quien manifiesta lo siguiente: "¿De qué plagio puede hablar quien titula a su obra 'EL TUNEL DEL TIEMPO’?".

Presidente de Escritor Róga: Mario Casartelli

VicePresidente de. Escritor Róga: David Galeano Olivera

ooo000ooo

Escuchar a NELSON AGUILERA – AUDIO DE RADIO 1000, en (http://www.radio1000.com.py/audio_interna.php?id=8180)

lunes, 4 de noviembre de 2013

EXCURSIÓN ENFERMERÍA 2º 2ª - 2013

EXCURSIÓN ENFERMERÍA 2º 2ª - 2013

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/excursi-n-enfermer-a-2-...)

Con el objetivo de aplicar los contenidos del Programa de la CÁTEDRA DE ANTROPOLOGÍA; los estudiantes del SEGUNDO CURSO, SEGUNDA SECCIÓN, DE LA CARRERA DE ENFERMERÍA DEL INSTITUTO DR. ANDRÉS BARBERO UNA y el Profesor de dicha Cátedra, David Galeano Olivera; resolvieron efectuar un VIAJE DE ESTUDIOS el sábado 2 de noviembre de 2013. La salida se aprovechó para apreciar los elementos naturales (vegetación, animales, serranías, cursos de agua, etc) y las manifestaciones socio culturales (cultura urbana y rural; herencia social, aprendizaje de la cultura y adaptación al medio ambiente y a la sociedad; sociedad, instituciones: educativas, religiosas, económicas; el proceso de socialización, artesanía, construcciones, costumbres, etc).

El lugar de encuentro para el viaje fue el Instituto Dr. Andrés Barbero UNA, ese sábado, a las 6:00 horas; que también fue el punto de llegada a las 17:00 horas.

El recorrido incluyó las siguientes localidades: San Lorenzo, Kapiata, J. Augusto Saldívar, Ita, Jaguarón, Paraguari, Pirivevúi, Ka’akupe, Tovatî, Atyra, San Bernardino, Aregua, Kapiatâ y San Lorenzo.

Heta mba’e porâ ohechákuri temimbo’ekuéra. Péicha, oguatákuri yno’ô jerére, táva Itápe. Ojupíkuri Jaguarô yvyty. Okaru’imíkuri Paraguarípe. Oguejýkuri ha omomorâ hikuái ychororo oîva Mbatovi, Paraguarípe. Ojupijey ambue yvyty oîva táva Tovatîme. Upépe avei ohecha ha omomorâ hikuái tembiapojegua: ñanduti, aopo’i, ta’ânga yvyra ha ambue. San Bernardino-pe katu ojesareko hikuái Ypakarai yno’ô-re ha hembe’ýpe okaru hikuái. Ipahápe, Areguá-pe, omomorâjey opaichagua tembiapojegua upépe ojejapóva; upégui ojevy hikuái táva San Lorenzo-pe, IAB rovái, oñesêhaguégui.