Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

viernes, 5 de junio de 2015

EDGAR BELISARIO USHER GIMÉNEZ

EDGAR BELISARIO USHER GIMÉNEZ
       La vida nos permite conocer a muchas personas pero solamente algunas gozan de un carisma especial. Son aquellas que no necesitan gritar o mandar para hacerse sentir. Son las que se manifiestan y llaman positivamente la atención de todos por su trato, por su presencia, por su conducta intachable, por su rectitud, por sus palabras justas, etc. No son muchas y una de ellas es el Coronel de Aeronáutica (SR) Edgar Belisario Usher GiménezOîngo tekove ijojaha'ŷva, ndahasýiva jahayhu térâ ñamomba'eguasu haĝua. Ndahetái umíva rehegua. Oñe'ê hekove rupi. Umíva hína tekove potî, tekove katupyry, tekove hekokatúva. Umíva reheguápe pya'e ñamomorâ ha jahecharamo. Umíva rehegua che aikuaajepe peteîme, ha'eva'ekue ñane retâ guarini, hérava Edgar Belisario Usher Giménez.

 
       El coronel, como lo llamábamos cariñosamente, nació el 5 de junio de 1931 y falleció en Asunción el 7 de abril de 2011. Casado con Pilar Lampert, son sus hijos MargaretMagaly y JoséEdgar Usher fue militar, piloto aviador y paracaidista. Recorrió el mundo volando aviones militares y comerciales. Se formó en varios países, entre ellos, los Estados Unidos de América; por consiguiente hablaba el inglés y obviamente como buen y gran paraguayo que era: Guarani y castellano. También fue agregado militar en embajadas paraguayas. Formó a varias generaciones de militares de aeronáutica. Edgar Usher niko peteî karai guasu, oñehekombo'eporâva'ekue heta mba'épe ha upévare akóinte ojehecharamókuri opa oikohague rupi. Oguerovevékuri heta kurusuveve térâ pepo'atâ, oikundahákuri heta tetâ ha akóinte oñemomorâkuri hembiapokuére.
       A lo largo de su vida, como maestro, Edgar Usher formó a numerosas personas mediante los talleres que le tocó dirigir. Fomentó en todos las costumbres buenas, la solidaridad y la fraternidad. Asimismo, fue un gran amigo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, habiendo asistido a varios de sus eventos culturales. Edgar Usher niko oñe'êporâkuri Guaraníme ha opaite tenda oikohague rupi omyasâi ñande reko. Avei ohekombo'ékuri heta tapichápe tekokatu, jekupyty ha joyke'yrekópe.
       Al cumplirse un aniversario más del nacimiento del querido maestro Edgar Belisario Usher Giménez, quienes fuimos sus discípulos en una generación: Ing. Luis Adalberto Cristaldo GrundfeldLic. Rubén Eugenio Morel SolaecheDr. José María SalinasDr. Roberto González Rioboo y quien suscribe, le rendimos este humilde homenaje de recordación y reconocimiento, diciéndole que su querido recuerdo permanece en lo más profundo de nuestro corazón. Péina ohasajeývo karai guasu Edgar Belisario Usher Giménez aramboty ore, hemimbo'ekue, oremandu'a hese py'arorýpe ha romoĝuahê chupe upe oîháme ko'áĝa, amo yvágape, ore aguyjeveme'ê heta orepytyvôhaguére ore rekovépe.
       Hombres como Edgar Usher no mueren, permanecen en el corazón y en el recuerdo de todos los que tuvimos el honor de ser sus amigos. Mamo reimeha guive, rojerure ndéve karai marangatu rehesape haĝua ore rape, jajojuhujey peve.
David Galeano Olivera,

No hay comentarios: