MABEL PEDROZO

MABEL PEDROZO

Ohai: David Galeano Olivera

 Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2022/04/mabel-pedrozo.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2022/04/14/mabel-pedrozo/)

            MABEL MERCEDES PEDROZO CIBILS nació en la ciudad de Asunción, República del Paraguay; el día 23 de septiembre del año 1965. Periodista, escritora y abogada. Su padre fue Juan Ramón Pedrozo y su madre Natalia Cibils de Pedrozo. Fue la cuarta hija de entre cinco: Carlos, Amanda, Soledad, Mabel Mercedes y Zully. Hizo sus estudios en la ciudad de Asunción; los estudios primarios en la Escuela San José y los secundarios en el Colegio Nuestra Señora de la Asunción. Luego ingresó, estudió y se hizo abogada en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción. MABEL MERCEDES PEDROZO CIBILS heñóikuri táva Paraguaýpe, Paraguay Retãme; ára 23 jasyporundy ary 1965-pe. Momaranduhára, haihára ha tekomo’ãhára. Itúva herava’ekue Juan Ramón Pedrozo ha isýkatu Natalia Cibils de Pedrozo. Ñemoñare irundyha, po apytépe: Carlos, Amanda, Soledad, Mabel Mercedes ha Zully. Oñemoarandúkuri táva Paraguayýpe; oikékuri mitãmbo’ehao San José-pe ha mitãrusumbo’ehao Nuestra Señora de la Asunción-me. Upéi oike, oñemoarandu ha oiko chugui tekomo’ãhára Facultad de Derecho UNA-pe.

            Gran escritora, de brillante trayectoria, y periodista de mucha experiencia en la prensa escrita de nuestro país. Miembro de varias entidades culturales y fundadora de LA CASA DEL ESCRITOR - ESCRITOR RÓGA, en el año 2012, donde desarrolló una importantísima labor. Haihára ndetuichapajepéva, hekoverape jajáiva, ha momaranduhára rasa ikatupyrýva momarandu jehaípe ñane retãme. Oĩjepékuri heta atýpe ha omopu’ãkuri LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA, ary 2012-pe, heta tembiapo porã omotenondehaguépe.

Enérgica, decidida, serena, jovial, de perfil bajo, solidaria y con una alta formación intelectual. Kuña mbarete, ipyapy, hekoguapy, py’arory, ndojehechaukaséiva ha imba’ekuaarasáva.

Escribió numerosos libros, entre ellos. Ohaíkuri heta aranduka, umíva apytépe: “Mujeres en el teléfono y otros cuentos” (1997, Amanda Pedrozo ndive), “Debajo de la cama” (2000), “Noche multiplicada” (2001), “Juego de sábanas” (2003), “Perversidad” (2006), “Las arrugas de la Virgen” (2010), “Los bultos: cuentos” (2012), “Hilván de lunas. Relatos desde la tierra originaria” (2017), “Almas en pena y otras historias” (2017), “Cuentos impuros” (2019), “Veladas teatrales en jopara”, (2021), “El niño encerrado” (2021) ha “La Virgen Carrillo” (2021).

Recibió varias distinciones y premios por su valiosa labor. Oñeme’ẽkuri chupe heta jehechakuaa ha jopói hembiapo porãitáre. Premio – Jopói “Amigos del Arte” (1984), Premio – Jopói “Roque Gaona” (2002), Premio – Jopói “Bienio” (2002-2004), Distinción – Jehechakuaa “Amigo Solidario del Idioma Guarani del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI” (2016), ha “Mención de Honor - Premio Nacional de Literatura” (2021).

            Se inició como periodista en el diario “La Tarde” en el año 1986 y luego ya se trabajó en el diario “Popular”, junto a su hermana Amanda Pedrozo; en tanto que, en La Casa del Escritor – Escritor Róga lo hizo con su sobrina Letty Tabarelli. Falleció en la ciudad de Asunción, República del Paraguay; el día 12 de abril del año 2022, a los 56 años. Oñepyrũkuri momaranduhárõ kuatihaipyre “La Tarde”-pe ha upéi omba’apóma kuatiahaipyre “Popular”-pe, itykéra Amanda Pedrozo ndive; upéicha avei , La Casa del Escritor – Escritor Rógape omba’apo Letty Tabarelli ndive. Mabel Pedrozo omanókuri táva Paraguaýpe, Paraguay Retãme; ára 12 jasyrundy ary 2022-pe, orekórõguare 56 ary.

ooo000ooo

Ver LA VIRGEN POR CASTING 2016 – ESCRITOR RÓGA, en (https://www.youtube.com/watch?v=jTwL1WnM0D0)

Leer HILVÁN DE LUNAS, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/12/mabel-pedrozo-presento-su-libro-hilvan.html)

Ver LUISÓN 2019 – ESCRITOR RÓGA, en (https://www.youtube.com/watch?v=sb59FkcgPz4&t=38s)

Ver CUENTOS IMPUROS 2019, en (https://www.youtube.com/watch?v=m_sfKwEwS90&t=37s)

Ver CORONEL OVIEDO, en (https://www.youtube.com/watch?v=6IoCqmduxlg&t=3s) 

Ver EL NIÑO ENCERRADO, en (https://www.youtube.com/watch?v=H5zlbfXBzRw&t=27s)

Ver MUJERES AL TELÉFONO 2021 – TERESA MÉNDEZ-FAITH, en (https://www.youtube.com/watch?v=0ixQ8iZNTSA)

Ver RINCÓN RADIAL 2021 – TERESA MÉNDEZ-FAITH, en (https://www.youtube.com/watch?v=TCsxVoRr8V4)

Leer EPA, en (http://www.epa.com.py/2022/04/13/fallecio-la-periodista-y-escritora-mabel-pedrozo/)