TODO VUELVE – OPAITE MBA’E OJEVY

TODO VUELVE – OPAITE MBA’E OJEVY

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2026/03/todo-vuelve-opaite-mbae-ojevy.html)

En este enorme universo

Ko arapy tuichaitépe

Existen leyes inmutables y eternas

Oĩ leikuéra naiñambuéiva ha ijapyra’ŷva

Una de ellas dice

Peteĩva umíva apytépe he’i

Todo lo que damos, vuelve

Opaite mba’e ñame’êva, ojevy

Si diste algo malo, volverá malo

Reme’êjepérõ ivaíva, ojevýta ivaíva

Si diste algo bueno desde el fondo de tu corazón

Reme’êjepérõ mba’e porã ne ñe’ã mbytete guive

Te retornará algo bueno

Ojevýta ndéve mba’e porã

Y te retornará de la persona a quien diste o de alguien menos pensado

Ha ojevýta ndéve upe tapicha reme’êva’ekuépe térã ambue nereha’ãrõivagui

Pero, volverá…

Áĝakatu, ojevýta…

Puede que vuelva pronto o después

Ikatu ojevy pya’e térã upéi

En el universo el mal no queda impune, siempre se paga

Arapýpe tekomarã ndopytareíri, tapiaite ojehepyme’ê upévare

Ahora o más adelante

Ko’áĝa térã tenondeve

Por eso, no devuelvas mal por mal

Upévare, ani embojevy mba’e vai, mba’e vaíre

Acostumbrate a hacer el bien y a devolver bien por mal

Ejepokuaa tekokatúre ha embojevy mba’e porã, mba’e vaíre

Que el bien colme tu vida

Tekomarangatu tomyanyhê nde rekove

Que tu alma brille siempre

Ne ánga tomimbi tapiaite

Que el amor anide en tu corazón

Mborayhu tojaitypo ne ñe’ãme

Y que siempre seas feliz

Ha tapiaite tanevy’apavê

ooo000ooo

Ver Youtube, en (https://www.youtube.com/watch?v=TDI51bv3F9I&t=18s)