Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

sábado, 23 de julio de 2011

JUSTO VILLAR, GUARANÍME

JUSTO WILMAR VILLAR VIVEROS
Ohai: David Galeano Olivera

       Justo Wilmar Villar Viveros niko heñóikuri táva Cerrito, Paraguay retâme, ára 30 jasypoteî ary 1977-pe. Itúva héra Justo Solano Villar ha isýkatu héra Analía Viveros de Villar. Justo omenda Nilsa Alarcón rehe ha oguereko hikuái mokôi ñemoñare: Tobías Wilmar ha Yamila María. Oiko mboyve chugui vakapipopora’âhára (mangara’âhára), ha’e omba’apojepékuri heta ambue mba’épe: ñanirýihára, oga’apohára, yvyrara’âhára, ñemitŷhára ha pirakutuhára. Vakapipopora’âme ha’e oñepyrûkuri Sol de América-pe, Paraguay retâmegua, ára 10 jasyapy ary 1996-pe, ijaty (Sol de América) itenondehaguépe Libertad rehe (3 - 0). Justo Wilmar Villar Viveros nació en la ciudad de Cerrito, República del Paraguay, el día 30 de junio del año 1977. Su padre se llama Justo Solano Villar, y su madre es Analía Viveros de Villar. Justo está casado con Nilsa Alarcón, y tiene dos hijos: Tobías Wilmar y Yamila María. Antes de jugar al fútbol, se dedicó a diferentes tareas; así, fue electricista, albañil, carpintero, agricultor y pescador. Empezó a jugar al fútbol en el Sol de América, de la República del Paraguay, el día 10 de marzo del año 1996, fecha en que su club (Sol de América) se impuso a Libertad (3 – 0).


       Ever Hugo Almeida niko upe oisâmbyhyñepyrûva chupe. Ary 2001-pe, Justo Wilmar Villar oñehepyme’êkuri ha ohasa Libertad-pe. Upépe ohupytýkuri iñirûnguéra ndive pe ñeha’âru’â ary 2002 ha 2003-pe, Gerardo Martino ñesâmbyhy rupive, ko’áĝa oisâmbyhýva Paraguay retâ atyha poravopyre. Ever Hugo Almedia fue su primer entrenador. En el año 2001 fue transferido por primera vez a Libertad. Allí ganó los campeonatos de los años 2002 y 2003, bajo la dirección de Gerardo Martino, actual entrenador de la selección de la República del Paraguay.

       Ary 2004 mbyte rupive, oho Argentina retâme, oha’âvo Newell’s Old Boys-pe, táva Rosario-pe, ha ohupytýkuri ñeha’âru’â upe arýpe. Upérô Justo Villar ojeporavókuri pe mangara’âha ha’evévarô. 19 mangañeha’âme oñemoingékuri 11 jey hese. A mediados del año 2004, fue a la Argentina, a jugar en el Newell’s Old Boys, de la ciudad de Rosario; consagrándose campeón en dicho año. En dicho año, Justo Villar fue elegido como el mejor futbolista del campeonato. En 19 partidos le hicieron 11 goles.

       Ary 2008 mbyte rupi, Justo Villar oho España-pe oha’âvo Real Valladolid-pe. A mediados del año 2008, Justo Villar fue a España, a jugar por el Real Valladolid.

       Ary 2009-pe, ojeporavókuri chupe umi pa mangajokoha ojokovéva apytépe, ko yvy ape ári. En el año 2009 fue seleccionado como el décimo mejor arquero del mundo.

       Paraguay atyha poravopyre ndive oho Arapygua Ñeha’âru’âme oikova’ekue ary 2002-pe Corea ha Japón retâme. Ary 2006 oho Arapygua Ñeha’âru’âme oikova’ekue Alemania retâme. Upéicha avei, oîkuri Venezuela-pe, ary 2007, upépe oñeha’âroguare Amérika Ñeha’âru’â, ha ko’áĝa oha’âhina Amérika Ñeha’âru’â oikóva Argentina retâme, ko ary 2011-pe. Oha’âporâitereígui pe ñeha’âru’âme, ojeporavóma chupe Amérika Mangajokohárô. Con la Selección de Paraguay participó del Campeonato del Mundo disputado, en el año 2002, en Corea y Japón. En el año 2006, participó del Campeonato del Mundo realizado en Alemania. También participó de la Copa América disputada en Venezuela en el año 2007; y ahora está participando de la Copa América disputada en la República Argentina, en este 2011. Por su excelente desempeño en dicho campeonato, ya fue elegido como el Arquero de América.

       Ary 2011-pe -opávo ko Amérika Ñeha’âru’â- Justo Villar opytáta Argentina-pe, oha’âvo Estudiantes de la Plata-pe. Este año 2011 -una vez concluida la Copa América- Justo Villar se quedará en la Argentina para jugar por el Estudiantes de la Plata.

ooo000ooo


1.- Rehendusérô Justo Villar-pe, ehesakutu ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=DL4S3TTo4Z0)



2.- Rehendusérô “Adelante Albirroja”, Lorenzo Alvarez mba’e; ehesakutu ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=54GyJ5CQyVI)



3.- Rehechasérô “Paraguay – Brasil”, ehesakutu ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=pxtj_V9Kjrw)



4.- Rehechasérô “Paraguay – Venezuela”, ehesakutu ko’ápe (https://www.youtube.com/watch?v=KlZfOwpoep4&feature=related)


No hay comentarios: