Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 8 de octubre de 2017

MBORAYHU RYRU

MBORAYHU RYRU
Ohai: David Galeano Olivera
I
Mitâra'ymíngo
Mba'e iporâvéva
Ha ijojaha'ŷva
Ñandéve ome'êva
Tupâ, Ñande Ru.
Kuña, kuimba'e,
Taha'eha'éva
Umívango hína
Vy'a me'êha
Mborayhu meme
Mborayhu ryru
Mborayhu pytu
Ñande Ru pytu.


II
Rova apu'a
Pukavy he'êva
Rete kyrŷimi
Ma'ê roryete
Resa jajaipa
Vaichantevoi
Ohesapepáva
Ñande rekove.
Hory ñane â
Ñande jyva ári
Jahupi jave,
Ñaimo'âvoi
Ñanemyenyhêva
Mborayhu añetégui
Ha ombopiro'ýva
Ñane korasô.

III
Mborayhu,
Tesâi,
Tetia'e,
Kunu'û,
Vy'a,
Kyre'ŷ,
Ha'e umi mba'e
-Hetave apytépe-
Nde rekovemíme
Tupâ omyenyhêva
Ha omoĝuahêva
Mayma tapichápe
Oipotágui umíva
Ohenonde'a
Mayma rekove.
Ajépa iporâ
Ajépa omimbi
Ajépa ojajái
Mitâra'ymi
Tekove ypy
Tekove añete
Tekove katu
Ñande Ru pytu

(Adri-pe ĝuarâ)

ooo000ooo





No hay comentarios: