ANATALICIO MORÁN

 ANATALICIO MORÁN

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2021/05/anatalicio-moran.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2021/05/21/anatalicio-moran/)

          Anatalicio Morán Ibarra nació el día 26 de julio del año 1959; en Veniloma, Ciudad de Karapegua, Departamento de Paraguari, República del Paraguay. Su padre fue el señor Evaristo Morán y su madre, la señora Juana Evangelista Ibarra de Morán. Son sus hermanas: Emerenciana, Pablina y Estela. Anatalicio vivió su niñez y su juventud en Veniloma. Allí hizo sus estudios. Conoció el misterioso lago Ypoa y también la isla de caracoles que está allí, llamada Mocito Isla a la cual llegaba en cachiveo. Anatalicio Morán Ibarra niko heñoiva’ekue ára 26 jasypokõi ary 1959-pe, Venilóma-pe, oĩva Táva Karapegua, Tetãpehẽ Paraguari, Paraguay Retãme. Itúva niko karai Evaristo Morán ha isýkatu, kuñakarai Juana Evangelista Ibarra de Morán. Heindy niko: Emerenciana, Pablina ha Estela. Anatalicio oiko imitãme ha okakuaapa peve Venilóma-pe. Upépe oñemoarandu’ypýkuri. Oikuaajepékuri yno’õ guasu Ypoa oguerekóva hemiñongatupy, oikuaákuri pe ypa’ũ upepegua hérava Mocito Isla, ohohápejepi kachivéope.

 

          En febrero del año 1981, Anatalicio se casó con Irene Samaniego. Son sus hijos: Blanca Zulli, Daniel y María Ester. Vivió en la Compañía Matachi, entre las ciudades de San Roque González de Santacruz y Karapegua, donde Anatalicio e Irene criaron a sus hijos y se dedicaron al trabajo diario. Jasykõi ary 1981-pe, Anatalicio omendákuri Irene Samaniego rehe. Iñemoñarekuéra niko: Blanca Zulli, Daniel ha María Ester. Oikókuri Tavapehẽ Matachípe, oĩva táva San Roque González de Santacruz ha Karapegua pa’ũme, Anatalicio ha Irene omongakuaahaguépe umi iñemoñarépe ha ñavõ ára omba’apohaguépe hikuái.

 

          El día 17 de setiembre del año 1998, Anatalicio empezó a trabajar en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI pasando a ser el cuidador del Edificio Guarani Róga. Hombre bueno, honesto y respetuoso con sus semejantes. Guarani hablante de nacimiento y con un gran amor hacia nuestra lengua. Amó profundamente al ATENEO y participó de varias de sus actividades ya sea en la ciudad de Fernando de la Mora como en el interior del país. Ára 17 jasyporundy ary 1998-pe, Anatalicio oikékuri omba’apo ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANÍme ha oiko ichugui Guarani Róga ñangarekohára. Kuimba’e hekomarangatúva, hekopotĩva ha ohechakuaáva hapichápe. Guarani ñe’ẽhára heñói guive ha ohayhu añetetéva ñane Avañe’ẽ. Ohayhu pypuku ATENEO-pe ha oĩjepékuri heta tembiapópe ojejapóva táva Fernando de la Mora-pe ha ñane retã okaháre.

 

             Anatalicio fue el amigo del alma de Jorge Tadeo Galeano Núñez, con quien compartió muchos momentos dentro y fuera del ATENEO. En el ATENEO, Anatalicio trabajó y se hizo amigo de Carlos Ferreira Quiñónez, Huber Marecos Morel, María Antonia Rojas, René Fernández y Cibar Esquivel Orrego y más recientemente de Juan Ortíz, Huber Marecos Ibarrola, Melisa Navarro, Hernán Alvarez y Miguelina; como asimismo, de todos los Directores y Profesores del ATENEO. Anatalicio niko Jorge Tadeo Galeano Núñez ánga irũ, hendive ohasajepékuri heta ára ATENEO ryepýpe ha ambue henda rupi. ATENEO-pe, Anatalicio omba’apo ha oñemoangirũkuri Carlos Ferreira Quiñónez, Huber Marecos Morel, María Antonia Rojas, René Fernández ha Cibar Esquivel Orrego rehe ha ramovéma Juan Ortíz, Huber Morel Ibarrola, Melisa Navarro, Hernán Alvarez ha Miguelina rehe; ha upéicha avei, maymave ATENEO Sãmbyhyharakuéra ha Mbo'eharakuérare.

 

          Anatalicio Morán Ibarra falleció el día 20 de mayo del año 2021, en la Ciudad de Asunción, República del Paraguay.