#guaranirayhupápe
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/agosto-mes-del-idioma-guarani-2014-cuarta-etapa/)
En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta Etapa de la VIGESIMONOVENA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “ÑAMOMBARETEVÉKE ÑANE AVAÑE’ÊME”, y en homenaje póstumo a cinco grandes difusores delGuarani: Carlos Martínez Gamba, Rubén Bareiro Saguier, De las Nieves Domínguez de Chamorro, Matilde Beatriz Fernández de Molinas y Vicente Rodas. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA ETAPA (19 al 25 de agosto 2014):
* MARTES 19 – 15:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En el Colegio Nacional San Agustín
Charla “Las Culturas Indígenas del Paraguay Coordinador: Mg. Huber Iván Marecos
* MIERCOLES 20 - 10:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) – A la entrada de la ciudad
Techaukarâ Guarani rekovére Coordinadora: Lic. Carmen Denis
* JUEVES 21 - 09:30 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) - En local particular del ATENEO
Charla sobre la importancia del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera
* VIERNES 22 – DÍA DEL FOLKLORE – 12:00 hs – GRAL. ARTIGAS (ITAPÚA) - En el Colegio Rca Oriental del Uruguay
Jornada: Ley de Lenguas y Lengua Guarani. Coordinador: Dr. Edgar Eduardo González Méndez
12:00 hs - VILLETA (CENTRAL) - En el Colegio Nac. Esteban Medina
Tembi’u Paraguáy jeguerohory. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
17:00 hs – JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO) - En la Escuela Básica 12 de Junio
Festival Folklórico del Jata’i. Coordinador: Dr. Juan Félix González
18:30 hs - ASUNCIÓN - En el local del Instituto de Trabajo Social UNA (Itapúa casi Sacramento)
Charla: El Guarani como instrumento para el trabajo social. Coordinadora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza
* SABADO 23 – 08:00 hs - PASO DE LOS LIBRES (CORRIENTES, ARGENTINA) - En el Salón Municipal
Canto, danza, poesía y charla sobre el Idioma Guarani. Coordinador: Prof. Jorge Román Gómez
08:00 hs - PUENTE KYHA (KANINDEJU) - En el local del ATENEO
Taller: Didáctica Especial de la Lengua Guarani. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chavez
08:30 hs - SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) - En la Esc. Bás. Nº 31 Braulio Zelada
Tavarandu Jeguerohory. Coordinadora: Lic. Carmen Denis
09:00 hs - AREGUA (CENTRAL) - En la Plaza de los Héroes
XVI Festival del Folklore e Idioma Guarani. Coordinadora: Dr. Egidia Matilde Galeano de Aguiar
09:00 hs - LUQUE (CENTRAL) - En la Escuela General Aquino
Jeroky, Kaso ñemombe’u, Bandita pu rory. Coordinador: Dr. Luis Lugo Medina
09:30 hs - LAMBARE (CENTRAL) - En el Centro Educativo Arandu
Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Nelson Zacarias Ortiz
10:00 hs - KAPI’IVARY (SAN PEDRO) - En la Ciclo Via
Tavarandu gueromandu’a. Coordinador: Dr. Angel Martínez Gaona
10:30 hs - CERRO LEON (PARAGUARI) - En la Escuela Laurena Francia
Jeguata Cerro Leon táva rupi. Coordinadora: Mg. Porfiria Orrego Invernizzi
13:30 hs - ITA (CENTRAL) - En el local del ATENEO (Carlos A. López Nº 508 c/Ruta 01)
Jornada Antropología Cultural y Lengua Guarani. Coordinadora: Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz
14:00 hs - MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) - En la Plaza La Libertad
Festival Folklórico por el día del idioma Guarani. Coordinador: Mg. Eduardo Acosta
14:00 hs - JUAN LEÓN MALLORQUÍN (ALTO PARANA) - En la Municipalidad
Gran Festival Folklórico, conjuntamente con la Municipalidad. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera
20:00 hs - KURUGUATY (KANINDEJU) - En el local del ATENEO
Festival Folklórico por el Día del Folklore y del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo
* DOMINGO 24 - 08:00 hs – VILLETA (CENTRAL) - En la Radio Villeta FM
Programación Domingo Folklórico. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
* LUNES 25 – DÍA DEL IDIOMA GUARANI - 09:00 hs – ASUNCIÓN – Sala Bicameral del Congreso Nacional
Presentación de la Semana Rohayhu che ñe’ê SPL. Coordinadora: Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra
12:00 hs - FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Cental del ATENEO – Guarani Róga
Ñomongeta: Mba’eichaitépa oî Guarani ñane retâ ha ambue tetâ rupi. Coordinadora: Dra. María Antonia Rojas
18:30 hs - AREGUA (CENTRAL) – En la Escuela San Juan Bershman
Ñomongeta: Guarani reko ha ñe’êre. Coordinadora: Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar
19:00 hs - ASUNCIÓN – En el Centro Cultural El Cabildo
Presentación de la Academia de Lengua Guarani - SPL. Coordinadora: Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra
Semanalmente el ATENEO va informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto, en las diferentes ciudades del país como también del exterior.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promocióncultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva ndéve
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry (059521) 520.276
Ñe’êveve (ateneoguarani@tigo.com.py)
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
VIGESIMONOVENA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI" 1986 – 2014 (29 AÑOS CONSECUTIVOS)
Cuarta Etapa (19 al 25 de agosto de 2014)
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-guarani-2014-cuarta-etapa)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2014_21.html) Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/agosto-mes-del-idioma-guarani-2014-cuarta-etapa/)
Fernando de la Mora, 18 de agosto de 2014.
En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta Etapa de la VIGESIMONOVENA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “ÑAMOMBARETEVÉKE ÑANE AVAÑE’ÊME”, y en homenaje póstumo a cinco grandes difusores delGuarani: Carlos Martínez Gamba, Rubén Bareiro Saguier, De las Nieves Domínguez de Chamorro, Matilde Beatriz Fernández de Molinas y Vicente Rodas. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA ETAPA (19 al 25 de agosto 2014):
Guarani ñe'ê ha tavarandu ára gueromandu'a, Club Porvenir Guaireño-pe: 17-08-14
* MARTES 19 – 15:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En el Colegio Nacional San Agustín
Charla “Las Culturas Indígenas del Paraguay Coordinador: Mg. Huber Iván Marecos
* MIERCOLES 20 - 10:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) – A la entrada de la ciudad
Techaukarâ Guarani rekovére Coordinadora: Lic. Carmen Denis
* JUEVES 21 - 09:30 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) - En local particular del ATENEO
Charla sobre la importancia del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera
* VIERNES 22 – DÍA DEL FOLKLORE – 12:00 hs – GRAL. ARTIGAS (ITAPÚA) - En el Colegio Rca Oriental del Uruguay
Jornada: Ley de Lenguas y Lengua Guarani. Coordinador: Dr. Edgar Eduardo González Méndez
12:00 hs - VILLETA (CENTRAL) - En el Colegio Nac. Esteban Medina
Tembi’u Paraguáy jeguerohory. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
17:00 hs – JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO) - En la Escuela Básica 12 de Junio
Festival Folklórico del Jata’i. Coordinador: Dr. Juan Félix González
18:30 hs - ASUNCIÓN - En el local del Instituto de Trabajo Social UNA (Itapúa casi Sacramento)
Charla: El Guarani como instrumento para el trabajo social. Coordinadora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza
* SABADO 23 – 08:00 hs - PASO DE LOS LIBRES (CORRIENTES, ARGENTINA) - En el Salón Municipal
Canto, danza, poesía y charla sobre el Idioma Guarani. Coordinador: Prof. Jorge Román Gómez
08:00 hs - PUENTE KYHA (KANINDEJU) - En el local del ATENEO
Taller: Didáctica Especial de la Lengua Guarani. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chavez
08:30 hs - SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) - En la Esc. Bás. Nº 31 Braulio Zelada
Tavarandu Jeguerohory. Coordinadora: Lic. Carmen Denis
09:00 hs - AREGUA (CENTRAL) - En la Plaza de los Héroes
XVI Festival del Folklore e Idioma Guarani. Coordinadora: Dr. Egidia Matilde Galeano de Aguiar
09:00 hs - LUQUE (CENTRAL) - En la Escuela General Aquino
Jeroky, Kaso ñemombe’u, Bandita pu rory. Coordinador: Dr. Luis Lugo Medina
09:30 hs - LAMBARE (CENTRAL) - En el Centro Educativo Arandu
Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Nelson Zacarias Ortiz
10:00 hs - KAPI’IVARY (SAN PEDRO) - En la Ciclo Via
Tavarandu gueromandu’a. Coordinador: Dr. Angel Martínez Gaona
10:30 hs - CERRO LEON (PARAGUARI) - En la Escuela Laurena Francia
Jeguata Cerro Leon táva rupi. Coordinadora: Mg. Porfiria Orrego Invernizzi
13:30 hs - ITA (CENTRAL) - En el local del ATENEO (Carlos A. López Nº 508 c/Ruta 01)
Jornada Antropología Cultural y Lengua Guarani. Coordinadora: Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz
14:00 hs - MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) - En la Plaza La Libertad
Festival Folklórico por el día del idioma Guarani. Coordinador: Mg. Eduardo Acosta
14:00 hs - JUAN LEÓN MALLORQUÍN (ALTO PARANA) - En la Municipalidad
Gran Festival Folklórico, conjuntamente con la Municipalidad. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera
20:00 hs - KURUGUATY (KANINDEJU) - En el local del ATENEO
Festival Folklórico por el Día del Folklore y del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Teresa Beatriz Cardozo
* DOMINGO 24 - 08:00 hs – VILLETA (CENTRAL) - En la Radio Villeta FM
Programación Domingo Folklórico. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
* LUNES 25 – DÍA DEL IDIOMA GUARANI - 09:00 hs – ASUNCIÓN – Sala Bicameral del Congreso Nacional
Presentación de la Semana Rohayhu che ñe’ê SPL. Coordinadora: Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra
12:00 hs - FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Cental del ATENEO – Guarani Róga
Ñomongeta: Mba’eichaitépa oî Guarani ñane retâ ha ambue tetâ rupi. Coordinadora: Dra. María Antonia Rojas
18:30 hs - AREGUA (CENTRAL) – En la Escuela San Juan Bershman
Ñomongeta: Guarani reko ha ñe’êre. Coordinadora: Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar
19:00 hs - ASUNCIÓN – En el Centro Cultural El Cabildo
Presentación de la Academia de Lengua Guarani - SPL. Coordinadora: Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra
Semanalmente el ATENEO va informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto, en las diferentes ciudades del país como también del exterior.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promocióncultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva ndéve
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry (059521) 520.276
Ñe’êveve (ateneoguarani@tigo.com.py)
REGIONAL VILLARRICA 17-08-14
Club Porvenir Guaireño-pe, purahéi ñanemba'éva
Iñakângue yvyguy
REGIONAL AREGUA 18-08-14
Káso ñemombe'u ha kavure, Areguápe
Kavure apo, Areguápe
ooo000ooo
Leer AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2014 – TERCERA ETAPA, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-g...)
