Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

jueves, 25 de diciembre de 2014

MAMÓIKO REIME KIRITO

MAMÓIKO REIME KIRITO
Ohai: David Galeano Olivera

I
Mamóiko reime Kirito.
Roheka yvate ha ndorohechái,
Amaña Tupâo ryepýpe ha nereiméi,
Aporandu che angirûme ha nandekuaái.
Roheka, roheka ha
Peichavérô jepe, ndorojuhúi.
Mamóiko reime Kirito


II
Aipóna oĝuahê ne aramboty
Ha nde nereiméi
Ñorairô, kate, tesarái,
Pirapire, tarova,
Ko’âva nemyengovia
Mamóiko reime Kirito.
Aipóna oĝuahê ne aramboty
Ha nde nereiméi

III
Che rapichakuéra oñembosako’íma
Ayvúpe reñeha’ârô
Guari, tembi’ueta, jopói hepyete,
Ka’u, tyĝuatâ, jerovia,
Peteî hendápe imbaretejoa.
Ñembyahýi, sogue, tyre’ŷ,
Mba’asy, kyhyje,
Yty ramoguáicha ambue hendápe oime ojo’apa
Mamóiko reime Kirito.
Che rapichakuéra oñembosako’íma
Ayvúpe reñeha’ârô.

IV
Ndaupeichaiva’ekue.
Tuicha iñambue ore rekove.
Nde niko heta reguata ha heta rejapo,
Oparupirei reju ha reho mba’everôguáicha.
Mba’éichapiko, nde, péichaite peve
Rejepokuaa porâite,
Hasyetépiko oréve, ko’áĝa, rohapykueho...
Ndaupeichaiva’ekue.
Tuicha iñambue ore rekove.

(22 jasypakôi 1988)

ooo000ooo

Ver MAMÓIKO REIME KIRITO - YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=U7M0ijfr-PU)

Ver MAMÓIKO REIME KIRITO - CRISTO, DÓNDE ESTÁS, en (https://www.youtube.com/watch?v=dhqaaznV7Dg)

Ver MAMÓIKO REIME KIRITO, en (http://www.youtube.com/watch?v=-qyGPjejA48)

Leer NAVIDAD DEL PARAGUAY, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2015/12/navidad-del-paraguay-guaranime.html)

Leer EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2017/12/ararenoi-pytu-el-espiritu-de-la-navidad.html)


No hay comentarios: