DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL

DIVERSIDAD CULTURAL - TEKO OPAICHAGUA

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/05/dia-de-la-diversidad-cultural.html)

       El día 20 de diciembre del año 2002, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el día 21 de mayo de cada año como el Día de la Diversidad Cultural. Ára 20 jasypakôi ary 2002-pe, Tetâita Joaju Amandaje Guasu oiporavókuri ára 21 jasypo ñavo arygua ojegueromandu'a haĝua Teko Opaichagua Ára.

       Los seres humanos demostramos una notable diversidad cultural. Es así que diferimos en nuestros modos de comportamiento y hay pocas o ninguna manera de comportamiento que sean válidas para todos los hombres y en todos los lugares y tiempos. Avakuéra niko jajoavy ojoehegui ñande rekópe. Upéicha rupi jajoavy ñande rekopýpe, ha upevakuére avei ndaipóri yvy apére peteî teko año opavavépe ĝuarâ ha maymaite tenda ha árape ĝuarâ.

       Por ejemplo, los Guarani para obtener su alimentación, tradicionalmente cazan y pescan. Estos alimentos los preparan asados en fuego de leñas. Usan las hojas de banano para proteger sus alimentos. Utilizan la yerba mate y toman terere. Traen agua de los manantiales (y’akâ). Se alimentan sentados en el suelo y sin cubiertos. Atrapan sus presas mediante trampas (ñuhâ). Usan el arco (yvyrapâ) y la flecha (hu’y). El arco se elabora de guajayvi. A la flecha le colocan plumas de aves. Techapyrârô, Guaranikuéra hembi’urâ hekotujápe omymbajuka ha opirakutu hikuái. Umi mba’e ohesy tatápe. Pakova roguépe omo’â hembi’ukuéra. Oipuru hikuái ka’a ha ho’u terere. Y ogueru y’akâgui. Oguapy hikuái yvýpe okaru haĝua, tembipuru’ŷre. Oipurukuaa avei ñuhâ oity haĝua mymba. Avei oipuru yvyrapâ ha hu’y. Yvyrapâ ojapo guajayvígui. Hu’y apýre omoî hikuái guyra raguemimi.

ooo000ooo

Ver Cecilio ha Rufino, en (https://www.youtube.com/watch?v=jRxHtaPc0b4)

Ver MBYA HA PAÎ, en (https://www.youtube.com/watch?v=jGNGr0ewyUk&t=287s)

Ver KARAI TATAENDY, en (https://www.youtube.com/watch?v=MGywWW5PutA&t=39s)

Ver TEKOHA KA’A POTY, en (https://www.youtube.com/watch?v=2HM-Ksnt-g0&t=81s

Ver TEKOHA YTÛ, en (https://www.youtube.com/watch?v=oNFMzSyg_t4&t=27s)

 Ver VIDEOS SOBRE LA CULTURA GUARANI, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2011/10/videos-sobre-la-cultura-guarani.html)

ooo000ooo

Leer NACIONES UNIDAS – DIVERSIDAD CULTURAL, en (https://undocs.org/es/A/RES/57/249)

Leer ANIVERSARIO DE LAS NACIONES UNIDAS, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2014/10/aniversario-de-las-naciones-unidas.html)