ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 34 AÑOS AL SERVICIO DEL IDIOMA GUARANI

ATENEO ARAMBOTY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 34 AÑOS AL SERVICIO DEL IDIOMA GUARANI

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/09/ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-34.html)

       Este 23 de setiembre de 2019, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI celebra sus 34 años de vida institucional. La entidad fue fundada el 23 de setiembre de 1985 y desde entonces desarrolló una constante, sistemática y perseverante labor de promoción, difusión, enseñanza, jerarquización y fortalecimiento de nuestra Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, sin recibir ninguna ayuda financiera del Estado Paraguayo ni de ninguna organización internacional. GUARANI ÑE'Ê HA REKO ANAMANDAJE niko 1985 guive omba'apo ñane ñe'ê Guarani rayhupápe ha upevarâ oipuru peteî ñe'êporavopyre he'íva “ñamba'apóke oñondivepa Guarani ñe'êre ikatuhag̃uáicha ko'ê ko'êre ojekuaaporâve, ojehayhuve, ojepuruporâve ha taitenondeve ñane retâme”.

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El 5 de noviembre de 2015, la Honorable Cámara de Senadores homenajeó al ATENEO DE LENGUA Y CULTUA GUARANI en las personas de sus directivos, miembros, docentes y alumnos por su destacada labor en la promoción, enseñanza y difusión de la Lengua y la Cultura Guarani (Declaración Nº 95). ATENEO niko omba'apo kane'ô'ỹre ñane retâ tuichakue javeve ha avei ambue tetâ rupi (Argentina, Brasil, EEUU, España ha Italia-pe).

       Desde 1988, a través de su primera Regional de la Ciudad de Ka'aguasu, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI formó a cien mil (100.000) personas mediante el Curso Básico de Lengua Guarani, de un año de duración. Por otra parte, veintiséis mil veintiún (26.021) personas concluyeron el curso de Profesorado de Lengua Guarani, de tres años de duración. En el año 2005, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI mediante la la Ley 2574 fue elevado a la categoría de Institución de Educación Superior, con autonomía y rango universitario, en virtud del Art 79 de la Constitución Nacional. Desde entonces el ATENEO formó -en sus 100 Regionales- a siete mil seiscientos dos (7.602) Licenciados en Lengua Guarani, asimismo a trescientos cuarenta y cuatro (344) Magísteres en Lengua Guarani y a cincuenta y ocho (58) Doctores en Lengua Guarani. También formó a trescientos cuarenta y un (341) Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya y a ciento seis (106) Especialistas en Terminología Guarani. Finalmente, casi trescientas mil (300.000) personas participaron de conferencias, jornadas, seminarios, talleres, congresos, festivales, etc. organizados por el ATENEO a lo largo y ancho del Paraguay. Péicha ATENEO ohekombo'ékuri hetaiterei tapichápe Guarani ñe'ême ha umíva osêkuri omombaretévo Guarani ñe'ê opaite mbo'ehao rupi. Mbo'eharakuéra, hembiapo porâita rupi, omyasâi ñane ñe'ê Guarani mitâ, mitârusu ha kakuaáva apytépe.

       Nuestros egresados se encuentran diseminados por toda la geografía nacional, ejerciendo la docencia en escuelas, colegios, institutos de formación docente y universidades, públicas y privadas, varios de ellos -concurso de por medio- ascendieron a vicedirectores y directores de instituciones educativas y numerosos son los que en la actualidad se desempeñan como supervisores del MEC. Otros fueron electos concejales municipales y departamentales, varios fueron electos como Intendentes Municipales y también como Diputados de la Nación. Hace 34 años el ATENEO viene realizando la “Semana del Indígena”, la “Semana de los Káso Ñemombe'u” y el “Concurso Nacional de Káso Ñemombe'u”, el “Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo”, “Agosto, Mes del Idioma Guarani” y el “Festival del País” que este año cumple 25 años de vida. El ATENEO también creó Wikipedia Guarani y es copartícipe en la traducción al Guarani del navegador Mozilla Firefox Aguaratata. Históricamente el ATENEO participó activamente en los procesos que derivaron, por ejemplo, en la oficialización de la Lengua Guarani, en su inclusión en la educación a través de la reforma educativa, en la promulgación de la Ley de Lenguas como asimismo en el reconocimiento del Guarani como idioma oficial de trabajo del Parlamento del Mercosur, entre otros. Hemimbo'ekue ha hembiapoita rupive ATENEO herakuâ mombyry. Akóinte ojehecharamo ha oñemomba'eguasu héra ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ rupi avei.

¡Heta vy'apavê ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIme ombotýre 34 ary!

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 34 AÑOS AL SERVICIO DEL IDIOMA GUARANI Y DEL PUEBLO PARAGUAYO (1985-2019)