MARTES SANTO – ARAAPY MARANGATU

MARTES SANTO – ARAAPY MARANGATU

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2021/03/martes-santo-araapy-marangatu.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2021/03/31/martes-santo-araapy-marangatu/)

Fue entonces que Jesús dijo a sus discípulos: “Uno de vosotros me entregará”. Todos se miraron y uno le preguntó: “Señor, quién es?” y Jesús le respondió: “Aquel a quien yo entregue este trozo de pan, ese es” y seguidamente entregó el pan a Judas, hijo de Simón el Iscariote, y le dijo “Haz rápido lo que tienes que hacer” y luego Judas se retiró en la oscuridad. Upérõ niko Hesu he’íraka’e hemimbo’ekuérape: “Peteĩva pende apytégui cheme’êta”. Omañamba hikuái ojuehe ha peteĩva oporandu: “Karai, mávapa upéva” ha Hesu ombohovái: “Upe ame’ëvape ko mbujape pehê, upéva ha’e” ha upe rire ome’êkuri mbujape Judas-pe, ha’éva Simón Iscariote ra’y, ha he’i chupe: “Ejapopya’éke rejapóva’erã” ha upéi Judas osê oho pytũmbýre”.

Jesús siguió hablando a sus discípulos diciéndoles entre otras cosas: “Hijos míos, me queda poco tiempo para estar con vosotros. Donde yo voy, no podéis ir conmigo”. Pedro le dijo: “Porqué no puedo acompañarte ahora?. Yo daré mi vida por ti”. Jesús le contesto: “Antes que el gallo cante me negarás tres veces”. Hesu oñe’êvékuri hemimbo’ekuérape ha he’i hetave mba’e apytépe: “Che ra’ykuéra, sa’íma hemby chéve aime haĝua penendive. Che ahahápe, ndaikatumo’ãi peho peê”. Peru he’i chupe: “Mba’érepiko ndaikatúi romoirũ ko’áĝa. Chéngo ame’êta che rekove nderehe”. Hesu ombohovái chupe: “Kupyju opurahéi mboyve nde chembotovéta mbohapy jey”.

 

ooo000ooo

 

Leer SEMANA SANTA GUARANI HA CASTELLANO-PE, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2016/03/semana-santa-guarani-ha-castellano-pe.html)