Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

viernes, 13 de marzo de 2020

EPYTA NDE RÓGAPE, PARAGUAY

EPYTA NDE RÓGAPE, PARAGUAY
Ohai: David Galeano Olivera
I
Néike Paraguay,
Jaku'éke oñondive
Ñañangarekóke ojuehe
Ñamopotîke ñande po
Ñande rete, ñande róga
Ha ñane retâ porâite.
Ikatúrô avei
Japytánte ñande rógape
Upépe ñaime aja
Ndojehumo'âi mba'eve
Ñandéve ha avavépe.
Upeichaite jajapórô
Koronavíru vai
Ñahundi ha ñamboguéta
Ha maymave jahecháta
Ko'ê pyahu oañuâva
Ñande yvy Guarani
Iporâite, ndaijojaháiva.


II
Heta ára jahasa
Tetia'e ha vy'apópe
Yvagaguy potî asýpe
Kuarahy ñane añuâ
Ñamba'apo kyre'ỹ
Ha ñande yvy porâitégui
Hi'upyrâ ñamono'ô
Ha oñondive ñamopu'â
Ñane retâ tuichaitéva.
Upéinte, ndahi'aréi,
Yvága iñipytû
Ha oike ñane retâme
Mba'asy ivaietéva
Iky'a ha imbaretéva
Ikatúva ombohasy
Oimeraê tapichápe.
Aramimi ohasávo
Ñande rekove omoambue
Ñanemyenyhê kyhyjégui
Vaicha ñanekangypáva...

III
Vaichánte che angirû
Ñandéngo Paraguay
Aníke ñañeme'ê
Hetámango jahasa
Ivai ivaivévare
Ha umívagui ñapu'â
Mba'eve'ỹramoguáicha
Jajapóke ikatumíva
Ñande sy, ñande ru
ha ñane ñemoñare rehehápe
Ñamopotîke ñande po,
Ñande rete, ñande róga
Ha ñane retâ porâite
Tapiaite tahesâi.
Ikatúramo avei
Japytánte ñande rógape
Mba'asy vai aja.
Umívango pu'aka
Opavave jarekóva
Upeichaite jajapórô
Koronavíru vai
Ñahundi ha ñamboguéta
Ha maymave jahecháta
Ko'ê pyahu oañuâva
Ñande yvy Guarani
Iporâite, ndaijojaháiva.

ooo000ooo

Ver EPYTA NDE RÓGAPE – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=sjrIvCHcw-A&t=8s)




#Coronavirus
#Koronavíru
#EpytaNdeRogapeParaguay
#QuedateEnTuCasa
#FuerzaParaguay
#AníkeÑeñemee

No hay comentarios: