ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA

 ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA

Ohai: David Galeano Olivera

 Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/10/elpidio-alcaraz-segovia.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2020/10/04/elpidio-alcaraz-segovia/)

            ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA nació en la Ciudad de Paraguari, del Departamento del mismo nombre, en la República del Paraguay; el día 9 de mayo del año 1933. Su padre fue el señor Trifón Alcaraz y su madre, la señora Juliana Segovia. Elpidio Alcaraz Segovia tuvo dos hermanas. A los 17 años se mudó y vivió hasta su fallecimiento en su querida Ciudad de San Lorenzo. Fue periodista, escritor y promotor cultural. ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA niko heñoiva’ekue Táva Paraguari, Tetâpehe Paraguarípei, Paraguay Retâme; ára 9 jasypo ary 1933-pe. Itúva herava’ekue Trifón Alcaraz ha isýkatu herava’ekue Juliana Segovia. Elpidio Alcaraz Segovia orekókuri mokôi joyke’ykuña. Orekórôguare 17 ary ova ha oikókuri Táva San Lorenzo-pe omano meve. Ha’éniko momaranduhára, haihára ha ñande reko myasâihára.

 

            En la Ciudad de San Lorenzo, en el año 1960, Elpidio Alcaraz Segovia empezó a trabajar en Radio Central y posteriormente fue uno de los iniciadores de Radio Nuevo Mundo. También realizó programas radiales en varios otros medios, como ser: Radio Ysapy, Radio Nacional del Paraguay y Radio Cardinal. Fue un profundo conocedor del folklore paraguayo y un gran cultor de la Lengua Guarani. Era consultado por todos los medios de comunicación (diario, radio y televisión) sobre temas de la cultura paraguaya. Dio espacio en sus programaciones a numerosos poetas y músicos populares, como también a los más renombrados. Su larga experiencia le permitió rescatar la biografía y obras de numerosos poetas y músicos paraguayos. Táva San Lorenzo-pe, ary 1960-pe, Elpidio Alcaraz Segovia oñepyrûkuri omba’apo Puhoe Central-pe ha upéi oîkuri Puhoe Nuevo Mundo mopu’âhára apytépe. Avei omba’apojepékuri ambue puhoépe, umíva apytépe: Puhoe Ysapy, Puhoe Nacional del Paraguay ha Puhoe Cardinal-pe. Oikuaa pypuku ñane tavarandu ha ohayhuañetékuri ñane ñe’ê Guarani. Maymave momaranduhakuéra (kuatiahaipyre, puhoe ha ta’ângambyry) ohenoimiva’erâ chupe omyesakâ hag̃ua taha’eha’éva mba’e ñande reko rehegua. Opaite iñe’ê’asâime ome’êkuri pa’û hetaiterei ñe’êpapára ha puraheihára okarayguávape ha umi herakuâguasúvape. Hekove pukukuépe ombyatýkuri hetaiterei ñe’êpapára ha puraheihára rekovekue ha rembiapokue.

 

            Elpidio Alcaraz Segovia unió su vida a Benjamina Ortíz. Ejerció la docencia por muchos años en la Escuela Municipal de Locución, Radial y Televisiva, de la Ciudad de Asunción. Igualmente, fue Director de Cultura y Arte de la Municipalidad de San Lorenzo y miembro del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Autor de numerosas poesías en Guarani y en castellano, varias de ellas musicalizadas. Entre sus obras más destacadas están: Maitei chokokue che retãyguápe, Un canto a la Patria y su obra más importante: Artífices, semblanzas de poetas, músicos y cantores nacionales, que contiene datos biográficos de casi 200 autores e intérpretes. Elpidio Alcaraz Segovia ombojoajúkuri hekove Benjamina Ortíz rehe. Ombo’eva’ekue heta ary Escuela Municipal de Locución, Radial y Televisiva-pe, Tavaguasu Paraguaýpe. Upéicha avei oîjepékuri Dirección de Cultura y Arte Motenondehárarô, Táva San Lorenzo-pe ha avei oîjepékuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIme. Ohaíkuri heta ñe’êpoty Guarani ha castellano-pe, umíva apytépe oî oñemondeva’ekue purahéipe. Hembiapo ojehecharamovéva apytépe oî ko’âva: Maitei chokokue che retãyguápe, Un canto a la Patria ha hembiapo tuichavéva hérava: Artífices, semblanzas de poetas, músicos y cantores nacionales, ombyatyhaguépe 200 ñe’êpapára ha puraheihára rekovekue.

 

            Son hijos de Elpidio Alcaraz Segovia: José Elpidio, Colomba, Gladys Carmen, Gloria y Ramona. Elpidio Alcaraz Segovia ñemoñare niko ko’âva: José Elpidio, Colomba, Gladys Carmen, Gloria ha Ramona.

 

            Elpidio Alcaraz Segovia fue un hombre sabio, virtuoso, honesto, sencillo, solidario y sobre todo un gran patriota. Elpidio Alcaraz Segovia niko peteî kuimba’e arandu, hekokatúva, hekopotîva, hekojejapo’ỹva, hekojekupytýva ha hi’ariete ñane retâ rayhuhára añetete.

 

Por su valiosa labor recibió varias distinciones de diversas instituciones, entre las que se mencionan. Hembiapo porâitáre heta aty ojapókuri chupe opaichagua jehechakuaa, umi aty apytépe oî: Asociación de Escritores Guaraníes, Sintratel, Ateneo de Lengua y Cultura GuaranI, Municipalidad de San Lorenzo, Rotary Club de San Lorenzo ha Club de Leones de San Lorenzo.

 

Elpidio Alcaraz Segovia falleció en la Ciudad de San Lorenzo, el día 2 de octubre del año 2020. Elpidio Alcaraz Segovia omanókuri Táva San Lorenzo-pe, ára 2 jasypa ary 2020-pe.

 

ooo000ooo

 

Ver ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/elpidio-alcaraz-segovia-carlos-ruben.html)

 

Ver YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=e0RulqIReZY&feature=em-upload_owner)