EN EL SEMINARIO DE LA SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y EN EL COLEGIO DE LAS AMÉRICAS

25 DE AGOSTO: DÍA DEL IDIOMA GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

“AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” 2012

EN EL SEMINARIO DE LA SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y EN EL COLEGIO DE LAS AMÉRICAS

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/en-el-seminario-de-la-s...

Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/en-el-seminario-de-la-secretari...

El viernes 24 de agosto de 2012, a las 8 horas, se efectuó la conferencia de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en el I SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE BILINGÜISMO, MULTILINGÜISMO E INTERCULTURALIDAD EN EL PARAGUAY, organizado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas - SPL y el Ministerio de Educación y Cultura y llevado a cabo en el Centro de Educación Permanente Prodepa Ko’ê Pyahu, ubicado en la Av. Eusebio Ayala Km 4 ½ (sede del ISE).

Abelardo Rodríguez ha David Galeano Olivera

Ko aty guasu niko oñepyrûkuri araapy 21 jasypoapy, pyhareve, ñane retâ Amandaje Guasu kotyguasúpe; ha upégui, ka’aru, ováma Ko’ê Pyahúpe ko ára peve. Heta tapicha, umíva apytépe, heta mbo’ehára ha temimbo’e ijatýkuri upépe oñomongetávo ñane retâ ñe’êkôire. Oî heta Paraguaygua ha oî avei heta oúva ñane retâ tuichakue javevégui; oîháicha avei tapicha oúva Argentina, Brasil ha Estados Unidos-gui.

En la ocasión, David Galeano Olivera encaró el tema “La Lengua Guarani del MEC ¿cambio o continuismo?” (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/los-calamitosos-libros-...) – (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/con-esta-clase-de-libro...), que generó una importante reacción en la concurrencia que se manifestó en contra de la política perjudicial aplicada por el MEC en contra del Guarani. Galeano aclaró que desde el año 1999, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI viene reclamándole al MEC la necesidad de reorientar el programa de educación bilingüe, aclarando que desde 1999 el MEC enseña el jopara en lugar del Guarani. Asimismo, puntualizó que el MEC -pese a los reclamos- incorporó una profusa, perjudicial e innecesaria cantidad de préstamos castellanos. Además, mencionó y demostró que los libros adolecen una inmisericorde cantidad de errores ortográficos que conducen a la duda, a la desazón y al odio hacia el Guarani.

Ijatyva'ekue

Jorge Román Gómez - El Kunumi, María Antonia Rojas Aranda, David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Selva Concepción Acosta Gallardo

Iporâ ja’ê avei upe atýpe oîhague sâmbyhyhára, mbo’ehára ha temimbo’e ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANImegua ohendukáva hemiandu ha ojeruréva MEC-pe anive haĝua ojahéi ha ojukambeguekatu ñane Avañe’ême. Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza-pe rome’ê ore aguyje ha ore vy’apavê omotenondére katupyrýpe ko aty guasu. Ha’éniko oî SPL-pe ATENEO rérape.

ooo000ooo

Posteriormente, a las 10 horas, se realizó la GRAN FIESTA DEL FOLKLORE Y DE LA LENGUA GUARANI en el COLEGIO TÉCNICO DE LAS AMÉRICAS, ubicado en la calle Federación Rusa 1317 c/ San Martín, de la Ciudad de Asunción. Participó de dicho encuentro, el Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, David Galeano Olivera.

David Galeano Olivera ha Mbo'ekuaahára Benita Wengh

Upépe mitâmimi ha mitârusukuérape ohechaukákuri ikatupyryha Guarani ñe’ême ha avei oikuaaha heta mba’e ñande reko teete rehegua (http://www.youtube.com/watch?v=_MQkNPTb95c&feature=youtu.be). Ombosako’íkuri upe aty Mbo’ekuaahára Benita Wengh. Upe mbo’ehao motenondehára héra María Virginia Segura. Iporâ avei ja’e hetaiterei túva ha sy ijatyhague upépe omomorâvo iñemoñare rembiapo ohecharamóvo tavarandu ára ha Guarani ñe’ê ára.

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Mb. Benita Wengh-pe omokyreŷre hemimbo’ekuérape ha omotenondére chupekuéra Guarani ñe’ê kuaaporâvépe.

Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera

ATENEO Motenondehára

Pumbyry: (059521) 520.276

Ñe’êveve: ateneoguarani@tigo.com.py

ooo000ooo

Leer CUARTA ETAPA DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/agosto-mes-del-idioma-g...)