lenguaguarani: ROTARY ASUNCIÓN CATEDRAL REALIZÓ JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN QUYQUYHÓ

sábado, 5 de marzo de 2016

ROTARY ASUNCIÓN CATEDRAL REALIZÓ JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN QUYQUYHÓ

ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL

DISTRITO 4845

JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN QUYQUYHÓ

Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/rotary-asunci-n-catedra...)

El viernes 4 de marzo de 2016, de 9 a 13 horas, el ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL – DISTRITO 4845; llevó a cabo una JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE en la CIUDAD DE QUYQUYHÓ (https://es.wikipedia.org/wiki/Quyquyh%C3%B3), Departamento de Paraguari. La delegación de Rotarios estuvo encabezada por su presidente, el Dr. Angel Caballero Sostoa, oriundo de aquel distrito. Participaron del encuentro, el Intendente Municipal de Quyquyhó (Kykyo) Lic. Esteban Martín Samaniego Alvarez; la Presidenta de la Junta Municipal, doña María Clementina Fernández vda. de Orzuza; el Ofic.Insp. Martín Marecos, de la comisaría local; y la Prof.Mg. Mirian Bernarda Osorio, Directora del Instituto de Formación Docente de Quiindy y Directora de la Regional Ky'ŷindy del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Asimismo, participó en carácter de invitada especial, la reconocida historiadora, Dra. Milda Rivarola, quien reside en ese distrito.

Heta mbo'ehára ombo'éva mitâ ha mitârusúpe ijatýkuri upépe oñembokatupyryve haĝua heta mba'épe. Kykyo niko peteî táva ndetuichapajepéva ha hi'arémava ñane retâme. Upépe heñóikuri heta tapicha katupyry omongakuaava'ekue ñane retâme, umíva apytépe: Fulgencio ha Antonio Tomás Yegros, ha'eva'ekue hikuái Paraguay retâ mopu'âhare; Pedro Juan Aponte, ha'eva'ekue pa'iruvicha ypykue ñane retâme; Basiliano Caballero Irala, oñorâirôva'ekue Chákope; Anibal Lovera, ha'éva puraheihára ha'evéva; María Isabel Barreto de Ramírez, ha'éva haihára ha mbo'ehára; Sixto Cano omoheñoiva'ekue purahéi "Kykyo" Antonio Ortíz Mayans ndive, hetave apytépe.

Este fue el programa desarrollado por el ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL en ocasión de la JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, en la mencionada ciudad:

09:00 hs : Inicio. Entonación del Himno Nacional Paraguayo.

-Palabras del Intendente Municipal de Quyquyhó, Don Esteban Martín Samaniego Alvarez

-Palabras de apertura a cargo del Dr. Angel Caballero, Presidente del Rotary Club Asunción Catedral

-Palabras del Representante del Ministerio de Educación y Cultura

-Donación de libros del ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL para la escuela y el colegio a cargo del Dr. Angel Caballero

09:15 hs : Número artístico – Receso

09:30 hs : Primer Tema: Qué es el Rotary Club?. Expositor: EGD Olavo Manuel Ferreiro Chaves

10:00 hs : Segundo Tema: Los medios de comunicación y su influencia en la educación. Expositor: Abog. Benito Fleitas Guirland (Periodista de Radio 1000 y Unicanal)

10:30 hs : Tercer Tema: Salud bucal. Expositora: Prof.Dra. Nilse Pangrazio de Kegler (Directora de la Clínica Kegler)

11:00 hs : Cuarto Tema: El bilingüismo en la educación. Expositor: Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)

11:30 hs : Quinto Tema: Educación y agronegocios. Expositor: Prof.Ing.Agr. Ronaldo Dietze Junghanns (Rector de la Universidad San Carlos)

12:00 hs : Sexto Tema: Actualidad de la economía en el Paraguay. Expositor: Dr. Angel Caballero (Ex Director de Relaciones Internacionales de la Dirección de Migraciones)

12:30 hs : Séptimo Tema: La informática como complemento de la tarea docente. Expositor: Prof.Lic. Néstor Milciades Pereira (Director General del Instituto Unisoft)

13:00 hs : Entrega de certificados a los participantes. Clausura de la Jornada

Oîkuri hikuái Rotary Club Asunción Catedral rérape, upépe: Angel Caballero Sostoa ha Estela Pérez de Caballero; Olavo Manuel Ferreiro Cháves; Oscar Amalio Benítez; Emilio Kegler ha Nilse Pangrezio de Kegler; Eitel Krohn; Benito Fleitas Guirland; Judith Ramos; Néstor Milciades Pereira; Ronaldo Dietze; Hugo Solalinde ha Erna Garcete de Solalinde; Rafael Ortíz Báez; Fausto Guarneri; Sabina Núñez ha David Galeano Olivera. Avei oîkuri mitârusu ambue tetâmegua (intercambistas) oîva ñane retâme Rotary Club Asunción Catedral rupive.

El Presidente de Rotary Club Asunción Catedral Dr. Angel Caballero Sostoa, el Intendente Municipal de Quyquyhó Esteban Samaniego y la Presidenta de la Junta Municipal Clementina Fernández