Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 23 de octubre de 2016

LA ASOCIACIÓN TEKOKATU REALIZÓ SU CUARTO CAMPAMENTO

LA ASOCIACIÓN TEKOKATU REALIZÓ SU CUARTO CAMPAMENTO
       El sábado 22 y el domingo 23 de octubre de 2016, la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATU realizó su CUARTO CAMPAMENTO DE INTEGRACIÓN Y FORMACIÓN. El encuentro tuvo lugar en la casa del miembro y actual presidente Hugo Javier Fernández Piñánez, en la Ciudad de San Bernardino (https://es.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_(Paraguay).
       Vy'a, jekupyty ha mborayhúpe Tekokatuygua ohasákuri mokôi ára neporâmbajepéva. Upépe oikókuri ñomongeta kyre'ŷ, peteîteî ome'êhaguépe imba'ekuaa ha oñondivepa omyesakâhaguépe heta mba'e tekotevêva jaikuaa ha jaipurukuaa jaikoporâve haĝua. Avei, Mbo'ehára José Manuel Silvero oñembojákuri ha ombohasákuri imba'ekuaa opavavépe.
       Participaron del instructivo y fraternal campamento, los siguientes miembros: Hugo Javier Fernández Piñánez; Jorge Tadeo Galeano y Melisa Navarro; Angel Martínez; Edgar Galeano Núñez, su esposa Blanca, sus hijos Alejandro y Fernando; Vicente Ibarrola; Marcelo Palesi; Salomón Melgarejo; Juan Antonio Gómez; Juan René Fernández; Rafael Yegros; Juan Manuel Yegros; Marcio Valiente; Wilfrido Candia; Miguel Carlos Lara; Luis Merardo Martínez; Abdón Villamayor y su esposa Dalia; Carlos González; José Sarabia; Marcos Guerrero y Tania; Virgilio Silvero, su esposa Aurora y sus hijos Aurora, Marcelo y Marcos; y David Galeano Olivera, su esposa Sabina y sus hijas Norma y Anai y su hijo Alvaro; y como invitados especiales, José Manuel Silvero y su esposa Marizza Amaral.
       El almuerzo incluyó un asado de costilla, vacío, tapa y cola cuadril, con chorizos, sopa paraguaya, chipa guasu, mandioca y diversas ensaladas.
ooo000ooo
DÍA DEL FOLKLORE Y DEL IDIOMA GUARANI, EN VILLARRICA
       El domingo 21 de agosto de 2016, la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATUparticipó del FESTEJO DEL DÍA DEL FOLKLORE Y DEL IDIOMA GUARANI, en la Ciudad de Villarrica. El encuentro fue organizado conjuntamente por las Asociaciones Estela de Villarrica y Tekokatu de Kapiata. La coordinación estuvo a cargo de los presidentes de ambas asociaciones, Claudio Benítez, de Estela; y Hugo Javier Fernández Piñánez, de Tekokatu. El festejo se efectuó en la sede social del Club Porvenir Guaireño.
       Ára neporâmbajepéva ojehasava'ekue vy'apópe, oîhaguépe purahéi ñanemba'éva ha opaichagua tembi'u ñane retâmegua: pajagua maskáda, mbeju, sópa, vaka ha kure ro'o mbichy, mandi'o ha hi'arigua mba'e he'ê: kamby arro, eíra kesúre ha ambuéva.
ooo000ooo
ENCUENTRO FAMILIAR DE LA ASOCIACIÓN TEKOKATU
       El domingo 24 de julio de 2016, la ASOCIACIÓN SOLIDARIA TEKOKATU realizó su ALMUERZO FAMILIAR. El encuentro tuvo lugar en la Ciudad de Fernando de la Mora y fue encabezado por el Presidente de la Asociación, Hugo Javier Fernández Piñánez, más la participación de numerosos miembros de la asociación.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Miembro de la Asociación
ooo000ooo

No hay comentarios: