Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

martes, 10 de septiembre de 2019

ANÍKE REJEJUKASÉMBA'E - 10 DE SEPTIEMBRE: DÍA DE LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

10 DE SEPTIEMBRE: DÍA DE LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

ANÍKE REJEJUKASÉMBA'E
Ohai: David Galeano Olivera
I
Mba'etekópa che angirû
Mba'éichapa reikomi
Hi'âiténgo tapiaite
Nde rekove henyhê
Opaite mba'e porâgui,
Ha oimérô peichahágui
Neañomi rejehecha
Ha ereko ndekutu'asýva
Ne korasô mbytetépe.
Vaicha ndéve
Mba'evéma naiporâvéi
Ha nde rekovemi
Ipahápe remog̃uahêse.
Aníke upehaguére
Rejejukasémba'e.
Upévango naiporâi
Emboguetéke ne akâgui.
Aníke reñeme'ê,
Akóike eñorairô.
Tekovéngo iporâ.
Eikuaáke ikatuha
Ko'êrô iñambue
Ha mba'e vai rekovia
Nde rekove henyhêta
Opaite mba'e porâgui.
 

II
Péicha reñeñandu jave
Eheka rehayhuvévape
Taha'e nde sy, nde ru,
Ikatu ne angirû térâ
Ambue ne pehêngue
Ha eñe'ê hendive,
Chupéke emombe'u
Upe mba'e ndeapyhýva.
Katueténgo rejuhúta
Peteî tape pyahu
Nde rekovépe g̃uarâ,
Upégui reiko hag̃ua
Py'arory ha vy'a,
Py'aguapy, tetia'épe.
Eikuaáke che angirù
Ndepypéngo oîha
Pu'aka ha mbarete
Ikatúva nenohê
Maymaite tape pytûgui
Ha ikatúva avei
Nemoakârapu'â
Ha ndereraha tenonde.
Upévare che angirû
Aníke reñeme'ê
Eñorairôke akói
Ha nde rekove...
Tahoky, taipoty ha tahi'ajey,
Tovera, tomimbi ha tojajái
Ha tahenyhê mborayhu
Ha ijapyra'ỹva vy'apavégui.

ooo000ooo





2 comentarios:

Salvadora Giménez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Salvadora Giménez dijo...

Iporāiterei ne rembiapo Mbo'ehára