PELÉ, GUARANÍME

PELÉ, GUARANÍME

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2022/12/pele-guaranime.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2022/12/30/pele-guaranime/)

          Edson Arantes do Nascimiento, más conocido como Pelé y apodado El Rey; nació el día 23 de octubre del año 1940, en la ciudad de Tres Corazones, Estado de Minas Geráis, República del Brasil. Su padre fue João Ramos do Nascimiento y su madre María Celeste Arantes. Edson Arantes do Nascimiento, ojekuaavéva Pelé-pe ha ojeheróva Réi;  heñóikuri ára 23 jasypa ary 1940-pe, táva Mbohapy Korasõ, Tetãvore Minas Geráis, Brasil Retãme. Itúva herava’ekue João Ramos do Nascimiento ha isýkatu María Celeste Arantes.

 

 

          Siendo niño Edson, entonces conocido como Dico, creó un equipo de fútbol con sus amigos con el nombre de Ameriquinha; luego pasó a las inferiores del Club Baquinho y del Bauru Atlético, de la ciudad de Bauru, donde su director técnico fue Waldemar de Brito, quien al ver la gran capacidad de Edson convenció a su madre, para vender la casa e ir a Santos. En ese entonces Edson trabajaba en una fábrica de zapatos. Inicialmente Edson fue arquero. El imitaba a un arquero, de nombre Bilé, que llegó a jugar con su padre. Como Edson tenía cierta dificultad con la pronunciación, en lugar de Bilé decía Pelé. Desde entonces sus compañeros lo llamaban Pelé. Imitãme Edson, upérõ ojeheróva Dico, omoheñóikuri iñangirũmimi ndive peteĩ manga (vakapipopo) atyha herava’ekue Ameriquinha; upéi ohasa oha’ã mitãrusu apytépe Atyha Baquinho ha Bauru Atyhápe, oĩva táva Bauru-pe, upépe oisãmbyhýkuri chupe Waldemar de Brito, ha’éngo ohechakuaavo Edson ikatupyryha, oñemoñe’ẽ isýpe ha he’i chupe ohepyme’ẽ haĝua hóga ha ova haĝua Santos-pe. Upéramo Edson omba’apova’ekue peteĩ ñemuháme ojejapohápe sapatu. Ñepyrũrãme Edson mangajokohava’ekue. Ha’e oguerohorými peteĩ mangajokohápe, hérava Bilé, oha’ãva’ekue itúva ndive. Edson-ngo ndaikatúikuri ombohyapu porã ha he’irãngue Bilé osẽmi chupe Pelé. Upe guive iñangirũmimi ohero chupe Pelé.

          En el año 1956, Edson ingresó al Club Santos que fue su gran amor. El día 7 de septiembre del año 1956, cuando tenía 16 años, debutó en el equipo de primera en un partido contra el Corinthians y donde metió un gol. En el Santos jugó hasta 1974 y metió 1091 goles. En el año 1974 pasó a jugar al Cosmos de Nueva York. En octubre del año 1977 jugó su último partido. En toda su carrera marcó 1283 goles. Por la selección brasileña jugó cuatro campeonatos mundiales: 1958, 1962, 1966 y 1970. Pelé es hasta ahora el único futbolista que ganó tres copas mundiales de fútbol. Ary 1956-pe, Edson oikékuri Atyha Santos-pe ha’éva ikorasõ sã. Ára 7 jasyporundy ary 1956-pe, orekórõguare 16 ary, oha’ã’ypýkuri aty peteĩhame ombohovakévo Corinthians-pe ha omoingehaguépe peteĩ gol. Santos-pe oha’ãkuri 1974 peve ha oñoñákuri 1091 jey. Ary 1974-pe ohókuri oha’ã Cosmos Nueva York-guápe. Jasypa ary 1977-pe ojapókuri imangara’ã paha. Oñepyrũha guive oñoñákuri 1283 jey. Brasil Atyhápe oha’ãkuri irundy yvoragua ñeha’ãru’ã: 1958, 1962, 1966 ha 1970-pe. Pelé niko ko’aĝaite peve, ha’eñomi, pe mangara’ãha ipopa’ãva’ekue mbohapy mangara’ã yvoragua kópare.

          Pelé se casó primeramente con Rosemeri dos Reis Chobi (1966-1981), luego se casó con Xuxa (1981-1986), Assinia Nascimiento (1994-2009) y con Marcia Aoki (2016-2022). Tuvo 7 hijos reconocidos. Pelé omendákuri ñepyrũrãme Rosemeri dos Reis Chobi rehe (1966-1981), upéi omendákuri Xuxa-re (1981-1986), Assinia Nascimiento-re (1994-2009) ha Marcia Aoki rehe (2016-2022). Orekókuri 7 ñemoñare ogueraháva herajoapy. 

          Edson Arantes do Nascimiento, Pelé, falleció en São Paulo, Brasil; el día 29 de diciembre del año 2022, a los 82 años. Edson Arantes do Nascimiento, Pelé, omanókuri São Paulo, Brasil-pe; ára 29 jasypakõi ary 2022-pe, orekórõguare 82 ary.

ooo000ooo

Ver GOL N° 1000 DE PELÉ, en (https://www.youtube.com/watch?v=KIANKY0DgSw)

Ver ENTREVISTA A PELÉ, en (https://www.youtube.com/watch?v=m-mX2eWIKRI)

Leer PELÉ – WIKIPEDIA, en (https://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9)