SE REALIZÓ EL XXXVII SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, EN ÑEMBY

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

SE REALIZÓ EL XXXVII SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, EN ÑEMBY

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/01/se-realizo-el-xxxvii-seminario-nacional.html)

       El domingo 26 de junio de 2022, de 7 a 13 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó el XXXVII SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, en el Tinglado Municipal de la Ciudad de Ñemby y se constituyó en un homenaje a los sobrevivientes “Héroes del Chaco” residentes en Ñemby y su entorno.

       Heta mbo'ehára ha mbo'ehararâ ijatýkuri táva Ñembýpe ohesa’ỹijóvo heta mba'e ñane retâ ñe'êkôiguigua. Oî ouva'ekue Asunción, San Pedro (San Estanislao), Cordillera (Arroyos y Esteros, Emboscada), Ka'asapa (Ka'asapa), Itapúa (Natalio, Edelira, María Auxiliadora), Paraguari (Paraguari, Karapegua), Central (Fernando de la Mora, Lambare, Ñemby, Ypane, Ita, San Lorenzo, Luque, Limpio, Kapiata, Ypakarai), hetave apytépe. Aguyjevete ATENEO rérape opavavépe oñembojáre itáva rérape ha omoîre ijati'y Guarani ha ñane retâ ñe'êkôi rayhupape.

       Este fue el programa desarrollado:

07:30 a 08:10 hs: Inscripciones – Entrega de Materiales

08:10 a 08:30 hs: Ñane Retâ Purahéi Guasu – Apopyrâ moñe’ê – Momaitei: Mb Rosalba Denis, Directora de la Cultura de la Municipalidad de Ñemby.

08:30 a 08:50 hs: Presentación del Plan Distrital de Desparasitación, a cargo de los Directivos del Hospital Distrital de Ñemby, de la Municipalidad de Ñemby, de la Cruz Roja Paraguaya y del Rotary Club Asunción Catedral.

08:50 a 09:25 hs: Primer Tema: “El Guarani: la lengua y la cultura en la Provincia de Jujuy”. Expositor: Prof.Dr. Omar Jeréz (Universidad Nacional de Jujuy – Argentina)

09:25 a 09:45 hs: Receso – Pytu’u

09:45 a 10:30 hs: Segundo Tema: “Guarani oral (cotidiano) – Guarani escrito (académico), Guarani paraguayo y su incidencia en la educación bilingüe”. Expositor: Prof.Dr. Paublino Carlos Ferreira (Presidente de la Academia de Lengua Guarani).

10:30 a 11:10 hs: Tercer Tema: “Guaranismos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española”. Expositor: Prof. Juan Aguiar (Miembro de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española)

11:10 a 12:00 hs: Cuarto Tema: “El Idioma Guarani en la historia de la educación paraguaya”. Expositor: Lic. David Velázquez Seiferheld (Miembro de la Academia Paraguaya de la Historia)

12:00 a 12:55 hs: Jehechakuaa (Homenajes) – Conclusiones. Coordinador:  Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO).

13:00 hs: Mohu’â – Clausura del Seminario.

Este SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO se desarrolla ininterrumpidamente desde 1986. Se descentralizó en 1991, cuando se realizó en Ka’aguasu; luego, Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), J. Eulogio Estigarribia (2008); Ky’ỹindy (2009); Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), Arroyos y Esteros (2012), Villeta (2013), Luque (2014), Emboscada (2015), Fernando de la Mora (2016), Fernando de la Mora (2017), Fernando de la Mora (2018). Fernando de la Mora (2019), Fernando de la Mora (2020) y Fernando de la Mora (2021).

ooo000ooo

Ver XXXVII SEMINARIO NACIONAL SOBRE BILINGUISMO – ÑEMBY, en (https://www.youtube.com/watch?v=fny7Ghli_Es&t=450s)

Leer SEMINARIO ANTERIOR 2019, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2019/06/se-realizo-el-xxxiv-seminario-nacional.html)