Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

martes, 25 de noviembre de 2014

ANIVE JAJAHÉI KUÑÁRE - NO MÁS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

25 de Noviembre: Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
ANIVE JAJAHÉI KUÑÁRE
Ohai: David Galeano Olivera
I
Ái, ái, áina
Anive
Anive chenupâ
Áiii
Anivéna péicha
Kuña osapukái
Jeja'o
Tovajepete
Pyvoi
Tejuruguái
Oikytî hetemi
Ñenupâ
Ou ha oho
Ha'e hasê
Hasê soro
Okukúi hesay
Hesay pororo
Mba'éreiko péicha
Mba'éreiko hese rejahéi
Mba'éreiko neñañaite
Ndéngo ndaha'éi kuimba'e
Ndéngo... peteî añamemby
II
Ndépa nandesýi
Mávandi rekakuaa
Ndépa neño nereñói
Ndépa ndereikuaái mborayhu
Ndépa ndereikuaái kunu'û
Ndépa ndereikuaái Ñande Rúpe
Ndereikuaáipa nde
Kuña ha'eha
Mborayhu ryru
Mborayhumeme
Kunu'û ryru
Kunu'ûmeme
Mba'éreiko péicha
Mba'éreiko hese rejahéi
Mba'éreiko neñañaite
Ndéngo ndaha'éi kuimba'e
Ndéngo... peteî añamemby
III
Tajýra
Mitâkuña'i
Mitâkuña
Kuña
Kuñataî
Tembireko
Kuñakarai
Sy
Ĝuaiĝui
Jarýi...
Niko Ñande Ru rembiapo
Arapy jeguaka
Yvoty ogagua
Tekove reruha
Kuimba'e irû
Arandu
Py'arory
Pojera
Pyapy
Mba'éreiko péicha
Mba'éreiko hese rejahéi
Mba'éreiko neñañaite
Ndéngo ndaha'éi kuimba'e
Ndéngo... peteî añamemby
ooo000ooo
Ver NO MÁS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, en (https://www.youtube.com/watch?v=bbpF24UW2lo&feature=youtu.be)

Leer DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER – NACIONES UNIDAS, en (http://www.un.org/es/events/endviolenceday/)



1 comentario:

Unknown dijo...

Hermoso lo que dice todo en guarani