lenguaguarani: ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI: 25 AÑOS HACIENDO HISTORIA. 25 AÑOS DE LUCHA (III)

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

ARY - 25 - AÑOS

1985 -23 de setiembre- 2010

25 años difundiendo y jerarquizando al Guarani

25 años haciendo historia

25 años de lucha

25 años de esperanza

25 años de trabajo solidario

25 años de alegrías

25 años de importantes logros

25 años custodiando y protegiendo al Guarani

25 años de servicio al Guarani

25 AÑOS DE GUARANI

Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ateneo-de-lengua-y-cult...

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; fundada el 23 de setiembre de 1985; reconocida -desde el año 2005- por la Ley 2574 como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario. El ATENEO reúne a susmiembros libre y objetivamente para cooperar en la común labor de la investigación, recuperación, promoción, difusión, valoración, protección y jerarquización constante, efectiva y sistemática de la Lengua y Cultura Guarani, y de la Cultura Folklórica Paraguaya; dentro de un marco democrático de respeto, igualdad, fraternidad y solidaridad; sin perseguir fines políticos-partidarios, religiosos, lucrativos ni sectarios de ninguna clase desde el punto de vista Institucional (Art. 1º de los Estatutos Sociales del ATENEO).

NUESTROS LOGROS

El jueves 23 de setiembre de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI cumplirá 25 años de fructífera, perseverante y progresista vida institucional. En este período de tiempo nuestro trabajo apuntó a:

1. Completar -en materia educativa- el escalafón académico; es decir, nuestroATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es la primera institución educativa del Paraguay que hoy posee: Profesores (Mbo’ehára), Licenciados (Mbo’ekuaahára), Magísteres (Mbo’erekokuaahára) y Doctores (Tembikuaajára) en Lengua y Cultura Guarani. En ese sentido nuestra estadística institucional nos permite informar que en 25 años el ATENEO -ahora al amparo de la Ley 2574- formó a 22.402 Profesores de Lengua Guarani, 2.133Licenciados en Lengua Guarani, 107 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, 42 Doctores en Lengua y Cultura Guarani; y 34 Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya; quienes trabajan en escuelas, colegios, institutos de formación docente y universidades de todo el país y del exterior, promoviendo el amor hacia el Guarani y cooperando en su jerarquización. El ATENEO también ha formado a más de 80.000personas, docentes en su mayoría, en el conocimiento de la lecto-escritura Guarani, mediante el Curso Básico de Lengua Guarani; y por otra parte, capacitó a casi 250.000 personas de toda la República, medianteconferencias, jornadas, talleres, seminarios y congresos. En la actualidad, se viene desarrollando el primer de curso nacional, a nivel de postgrado, para titular a los primeros Especialistas en Terminología Guarani-Castellano.

2. Es la única institución que trabaja en 100 distritos del país promoviendo la Lengua Guarani y la Cultura Popular, sin tener ayuda del Estado ni del exterior. El ATENEO hace tiempo hizo realidad ladescentralización.

3. El ATENEO desarrolló una campaña de expansión internacional; ya que hoy contamos conRegionales en la Argentina, Brasil, España, Estados Unidos e Italia. Esta campaña tiene la finalidad de fortalecer la presencia internacional del Guarani. En ese afán, también promovimos y participamos de importantes encuentros (congresos, seminarios, foros) en la región (Argentina, Brasil); lo mismo que, en Éspaña y Perú.

4. El ATENEO entró a internet buscando la más amplia difusión de la Lengua y la Cultura Guarani. Hoy -a más del sitio institucional www.ateneoguarani.edu.py y de su Grupo Google Guarani Ñe’ê(http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/) ya es común ver al ATENEO y a sus miembros en Facebook, Sónico, Hi5, Orkut, Yahoo, Univisión, Windows Life, Vikipetâ, y en numerosos otros blog (blogger, Univisión, overblog, café-historia, tocorre, e-magister, blogia, etc) y sitios de promoción. Todos nuestros informativos son difundidos en internet y en ese sentido nuestra institución se convirtió en el más importante referente del Guarani a nivel internacional. La consigna es difundir diariamente por los menos una novedad o información relativa al Guarani.

5. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI que presentó a la 5.1. Secretaría General de lasNaciones Unidas, en 1990, el pedido de declaración de la Lengua Guarani como parte del Patrimonio Cultural del la Humanidad; a la 5.2. Convención Constituyente Paraguaya, en 1992, la solicitud de: 1)Oficialización de la Lengua Guarani, 2)Implementación de la Educación Bilingûe en la educación paraguaya, y 3)Creación del Ministerio de Cultura. 5.3. También en 1992 y 1993 solicitó a los Congresos Nacionales de Educación de Paraguay, la incorporación del Guarani a todos los niveles del Sistema Educativo Nacional.

6. El ATENEO desarrolló, desde 1996, un valioso y decisivo trabajo a favor del reconocimiento de la Lengua Guarani como idioma del Mercosur; acompañando las primeras gestiones y las reiniciadas por el Dr. Héctor Lacognata en el 2008, entonces Parlamentario del Mercosur por el Paraguay. La primera etapa de ese proceso concluyó el 28 de abril de 2009, cuando el Parlamento del Mercosur (Parlasur) reconoció al Guarani como idioma oficial del Mercosur. Ahora, proseguimos con la campaña para que, los más inmediatamente posible, los Presidente del Mercosur declaren al Guarani como idioma oficial del bloque.

7. El ATENEO -independientemente a lo ya enunciado- creó y desarrolló varios emprendimientos, tales como: “La Semana del Indígena” (abril), “La semana de los Káso Ñemombe’u” y el “Concurso Nacional de Káso Ñemombe’u” (mayo), el “Seminario Nacional sobre Análisis del Bilingüismo Paraguayo” (junio),“Agosto: Mes del Idioma Guarani”; el FESTIVAL DEL PAÍS (octubre), el “Congreso Nacional de Lengua y Cultura Guarani” y el “Congreso: La Lengua y Cultura Guarani en el Mercosur”. Asimismo, nuestraBiblioteca “José Valentín Ayala” que funciona en el Edificio “Guarani Róga”; prestó servicios a numerosas personas que se acercaron buscando información que solamente el ATENEO dispone. Del mismo modo, hemos aumentado la publicación de obras científicas o
literarias (cerca de 200 publicaciones), mediante la Serie ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.

8. Como Instituto de Formación Docente el ATENEO recibió el Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa.

9. Las actividades del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI fueron declaradas de Interés Nacional por el Parlamento Nacional; de interés departamental por las goberbaciones y de interés comunal por la mayoría de las municipalidades; además, el ATENEO cuenta con el reconocimiento y el apoyo de organizaciones docentes, indígenas, campesinas y vecinales.

10. El ATENEO construyó para la Lengua Guarani su único local propio, edificio bautizado “Guarani Róga”. Conviene señalar, que el Guarani nunca antes tuvo casa propia.

11. Asimismo, entre sus proyectos más importantes, el ATENEO creó, desarrolló y potenció la formación delíderes. Con orgullo podemos decir que casi la totalidad de los Directores Regionales y
Docentes, son locales.

12. El ATENEO apoya la campaña tendiente a la promulgación de la Ley de Lenguas y la
creación de la Academia de Lengua y Cultura Guarani.

13. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es la institución cultural y educativa más grande del Paraguay.

Esta ley permitió al ATENEO desarrollar todas sus potencialidades como institución

Lic. Anibal Burgos Martínez, uno de los pilares del ATENEO. Con él, desde 1988, salimos a fundar la mayoría de las Regionales del ATENEO. La delegación del ATENEO estaba compuesta por él, el Gral. Miguel Angel Yegros, Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Jorge Antonio Amarilla.

Frente del edificio "Guarani Róga", Sede Central del ATENEO. El edificio lleva el nombre del Prof.Lic. Pedro Moliniers

Michel Olavarrieta, amigo del ATENEO. Realizador y conductor de numerosos programas folklóricos, junto a su esposa: Rosa Scappini. Fue homenajeado por el Festival del País

Rosa Scappini, amiga del ATENEO. Realizadora y conductora de numerosos programas folklóricos, junto a su esposo: Michel Olavarrieta. Fue homenajeada por el Festival del País

2008 - Portada, en internet, del sitio del ATENEO traducido al italiano por la Regional Bari-Bari (Italia) que funciona bajo la dirección del Dr. Antonio Tiberio Di Dobrynia

2009 - Excursión "Recorriendo el Paraguay". En la foto, en Atyra, aparece el Lic. Anibal Duarte, director de la Regional Santa Rosa del Aguaray

2009 - Asamblea General Ordinaria. Parte de la concurrencia

2001 - Reunión mensual del ATENEO. Aparecen el Mg. Augusto Martín Jara, director de las Regionales de Yû y San Joaquín; la Lic. Luz María Aguilar, directora de la Regional Nanawa; y la Mg. Primitiva Avila de Rojas, directora de la Regional Hernandarias. Al fondo, de corbata, Manuel Enrique Dacunte Lettieri, director de la Biblioteca "José Valentín Ayala" del ATENEO

Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera, directora de la Regional General Aquino del ATENEO

Don Cecilio Maciel Jara (+), líder indígena Angaite y miembro del ATENEO. Desarrolló una gran actividad en practicamente todas las Regionales del ATENEO, difundiendo los valores de las culturas indígenas del Paraguay

2010 - Marzo. Última colación de licenciados en Lengua Guarani, egresados del ATENEO. En la foto aparece, con camisa blanca, el Dr. Ticio Escobar, Ministro de Cultura del Paraguay

2001 - Almuerzo de camaradería en Concepción. En la foto aparecen, entre otros, Guido Cheaib, Rudi Torga, Pedro Escurra, Sabino Giménez y Vicente Rodas. La Regional Concepción hoy es dirigida por el Lic. Luis Cabrera Leite

1993 - Congreso Nacional de Lengua y Cultura Guarani en Ky'ÿindy. En la foto, David Galeano Olivera, Miguel Angel Yegros y Domingo Aguilera

2009 - Acto de Graduación en el ATENEO. En la foto aparecen, de izq a der, el Mg. Edgar Eduardo González Méndez, director de la Regional General Artigas; el Mg. Augusto Martín Jara López, director de las Regionales de Yû y San Joaquín; la Mg. Ramona Ayala Colmán, directora de la Regrional Edelira; la Mg. Edit Benítez Robertti, directora de la Regional Repatriación, y el Mg. Reimundo Cañete Cáceres, director de las Regionales de Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo

Lic. Eulalia Benítez de Leguizamón, directora de la Regional Coronel Oviedo del ATENEO

1986 - Ganadores del Primer Concurso Nacional de Káso Ñemombe'u. Izq a der: Lino Trinidad Sanabria (invitado), Jacinta Vázquez de Monzón, Almidio Aquino (al fondo, invitado), Obdulia Ruíz Díaz de Benítez, Manuel Insaurralde, Pablino Gómez, Rubén Rolandi, David Galeano Olivera y Cancio Solano Giménez

2006 - Acto de Graduación de la Regional Hernandarias. Izq a der: Dra. Zulma Trinidad, Lic. Gerardo Duarte y Lic. Rosa Jacilda Cardozo de Duarte

1997 - Inauguración de "Guarani Róga". En la foto, la Mg. Gloria Villamayor de Noé, directora de la Regional Guarambare, entrega un reconocimiento al Arq. Alfredo Vaesken

2008 - Acto de Graduación de la Regional San Pedro del Parana, dirigida por la Dra. Serafina Haidée Villalba; quien aparece en la foto con el Mg. Edgar González Méndez, director de la Regional General Artigas, una egresada y David Galeano Olivera

Lic. Hermenegildo Ramírez, director de la Regional San Lorenzo 1

1997 - Inaguración de "Guarani Róga". Adelante y a la derecha, aparece la Mg. Matilde Beatriz Fernández de Molinas, directora de las Regionales de María Auxiliadora y Natalio

1997 - Homenajeados. Izq a der, sentados: Dr. Modesto Romero Cueto, Ing. Castor Samaniego, Don Roque Jacinto Lovera y el Dr. José Valentín Ayala

1998 - Acto de Graduación de la Regional San Juan Nepomuceno, dirigida por el Lic. Javier Arévalos Morel

2007 - La Matanza, Buenos Aires. Congreso Internacional de Lengua Guarani organizado por la Regional Buenos Aires del ATENEO, dirigida por el Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez

Abog. Ligia Ramona Calonga, directora de la Regional Capitán Bado del ATENEO

1999 - Recordación del Día del Indígena en la Regional Limpio, dirigida por el Mg. Luis Lugo Medina. En la foto aparece, a la derecha y de pié, el Lic. Marciano Cruzabie director del Departamento de Indigenismo del ATENEO

Lic. Luciano Méndez Lovera director de la Regional Ayolas del ATENEO

Prof. Luis Duarte - Kuchingi (+), líder indígena Ache Guajaki. Durante varios años realizó conferencias en el ATENEO promoviendo los derechos de las comunidades indígenas del Paraguay

1995 - Asamblea General Ordinaria del ATENEO. A la izquiera, el Mg. Luis Lugo Medina, director de las Regionales de Luque y Limpio; y -entonces- presidente de la Asamblea General del ATENEO

Lic. Madgalena Valiente González, directora de la Regional Isla Puku del ATENEO

Lic. Marcelina Muñoz de González, directora de la Regional Yvyja'u del ATENEO

Don Máximo Zarza Mendoza, miembro del ATENEO

1993 - Asamblea General Ordinaria del ATENEO. Izq a der: Mg. Pastora Leguizamón de Mafra, Lic. Olegario Valiente González, Lic. Juan Ramón Martínez (primer director de la Regional Atyra del ATENEO) y Mg. José Fulgencio Cabrera Jiménez (primer director de la Regional Itakuruvi de la Cordillera, hoy Regional Eusebio Ayala). Atrás, la Lic. Elda Marecos y la Lic. Ana Angeloni

1997 - El padre José Valentín Ayala junto a Vicente Rodas

1997 - Paraguay 3, Vicente Rodas y Sabino Giménez: grandes animadores del ATENEO

2010 - Presentación del libro "El cañon cristiano". De pié, Mario García Siani; y sentada, Rosalba Denis; dos grandes amigos y colaboradores del ATENEO

2004 - Plaza de la Democracia. Historia manifestación en contra del MEC que retuvo 3000 títulos de egresados del ATENEO, porque nuestra institución se negó a avalar la enseñanza del jopara en sustitución del Guarani. Casi 3000 manifestantes recorrieron las calles de Asunción

El Lic. Rubén Eugenio Morel Solaeche, gran amigo del ATENEO, junto a Manuel Enrique Dacunte, director de la Biblioteca del ATENEO

1998 - Acto de Graduación del Curso de Lingüística Guarani (Post Profesorado). En la foto, adelante, izq a der: la Lic. María Liz Medina; el Dr. Rubén Ovelar, director de la Regional 1º de Marzo; y la Dra. Alicia Rojas de Rodríguez, directora de la Regional Asunción-Barrio Obrero. Atrás, la Lic. Laura Noemí Centurión y la Lic. Gladys Rejala de Vallejos, ambas, docentes de la Regional Villeta

2000 - Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo organizado por la Regional San Pedro del Ykuamandyju, dirigida por la Lic. Carmen Denis. En la foto, a la derecha y parado, el Mg. José Librado Silva, también de dicha Regional

2005 - Villa Oliva, en la costa del Río Paraguay y con rumbo a la Ciudad de Alberdi para un Acto de Graduación. Izq a der: Dr. Nelson Zacarías Ortíz, Mg. Sabina Núñez, Anai y David Galeano Olivera, Abog. Francisco Díaz Borba y el Mg. Pablino Gómez

2008 - Lima, Peru, en el XI Simposio Internacional de Terminología. El ATENEO fue invitado por el Lic. Daniel Prado, director de DTIL de la Unión Latina, a instancias del Dr. Ramón Silva