Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

miércoles, 22 de abril de 2020

MANDU'ARÂ - PARA RECORDAR

MANDU'ARÂ - PARA RECORDAR
Ohai: David Galeano Olivera
Que el inmenso cielo
Pe yvága tuichaitéva

Que el brillo interminable del sol
Pe kuarahy jajái opa'ŷva

Que la suave luz de la luna
Pe jasy resape kangymi


Que la tierra roja, Nuestra Madre
Pe yvy pytâ, Ñande Sy

Que la fresca brisa
Pe yvytu piro'y asy

Que el calor del fuego
Pe tata pytu

Que el murmullo de los cursos de agua
Umi ysyry rasê

Que el alegre canto de las aves
Umi guyrakuéra purahéi rory

Que los hermosos colores de las flores y las plantas
Umi yvoty ha ka'avomimi sa'y porâite

Que la fresca lluvia
Pe ama piro'y

Que la alegre sonrisa de un niño
Pe mitâmi pukavy rory

Siempre te recuerden que eres apenas una pequeñísima parte de la grandiosa obra de Dios dentro de este inacabable universo
Tapiaite tanemomandu'a hikuái nde ha'eha peteî kytomínte Ñande Ru rembiapo guasuetépe ko arapy ijapyra'ŷva ryepýpe

ooo000ooo




No hay comentarios: