MITÂ PARAGUAY: UN CUENTO PARA NIÑOS, EN EL DÍA DEL LIBRO

MITÂ PARAGUAY

Ohai: David Galeano Olivera

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/04/mita-paraguay-un-cuento-para-ninos-en.html)
Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2020/04/23/mita-paraguay-un-cuento-para-ninos-en-el-dia-del-libro/)

Oñemombe'u

Se cuenta

Peteî jey

Que una vez

Og̃uahêhague ko ñane retâme

Llegó a nuestro país

TEKOVE ÑAÑA

Ha'éva tekove vai ha ipy'aróva

Que era un ser muy malo y muy amargado

Ha oikévo ápe

Y al entrar acá

Ndaje osê he'i

Dicen que salió y dijo

Che Koronavíru

Yo soy Coronavirus

Ha ápe ajapóta

Y aquí haré

Che ajaposéva

Todo lo que quiero

Che chembaretégui

Porque yo soy fuerte

Ha upépe osê

Y allí salió

MITÂ PARAGUAY

Mitâmi pyapy ha imbaretevéva

Criatura valiente y mucho más fuerte

Hogami guive

Quien desde su casa

Mborayhu ombyaty

Juntó mucho amor

Pévape ojapi TEKOVE ÑAÑÁme

Y con eso acertó a TEKOVE ÑAÑA

Ha he'i chupe

Y, a la vez, le dijo

Nápy Koronavíru, tereho ko'águi

Fuera Coronavirus!, andate de acá

Ha KORONAVÍRU ndaipu'akái MITÂ PARAGUÁYre

Y CORONAVIRUS no pudo vencer a MITÂ PARAGUAY

Pya'e osê oho ko ñane retâgui

Rápido salió y se fue corriendo de nuestro país

Ha péicha... MITÂ PARAGUAY ipu'akave TEKOVE ÑAÑÁgui

Y así, MITÂ PARAGUAY venció a ese TEKOVE ÑAÑA

Ha upépe opa ko mombe'u'i

Y este cuentito así llegó a su fin

ooo000ooo

Ver YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=5q9iBfQ_kMo)

Leer UN CUENTITO SOBRE EL CORONAVIRUS, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/03/un-cuentito-sobre-el-coronavirus-en.html)

Leer MITÂ, CHÉNIKO NDE PO, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/03/mita-cheniko-nde-po.html)

Leer CLASE DE GUARANI 8, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/04/nane-nee-guarani-clase-de-idioma_20.html)

Leer 23 DE ABRIL: DÍA DEL LIBRO, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2015/04/dia-del-libro-aranduka-ara.html?spref=tw&fbclid=IwAR29e6kJ2dbn4AyH_Ge6CufX5qwkpRfbaSRhiv1aaLioOUT6GXBS5SC87ZU)

Leer 25 DE JUNIO: DÍA DEL LIBRO PARAGUAYO, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2016/06/25-de-junio-dia-del-libro-paraguayo.html)