lenguaguarani: ÑANE ÑE’Ê GUARANI – CLASE DE IDIOMA GUARANI PARA NIÑOS (LECCIÓN 6)

martes, 7 de abril de 2020

ÑANE ÑE’Ê GUARANI – CLASE DE IDIOMA GUARANI PARA NIÑOS (LECCIÓN 6)

ÑANE ÑE'Ê GUARANI

NUESTRO IDIOMA GUARANI

Clase 6 – Mbo'epy 6

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/04/nane-nee-guarani-clase-de-idioma_7.html)
Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2020/04/07/nane-nee-guarani-clase-de-idioma-guarani-para-ninos-leccion-6/)

Maitei – Hola!

Palabras nasales.

En el idioma Guarani existen palabras orales y nasales.

Son palabras nasales las que llevan las vocales nasales (â, ê, î, ô, û, ỹ) y/o las consonantes nasales (g̃, m, mb, n, nd, ng, nt, ñ). Por ejemplo, verbos nasales son: “sê” que es “salir”, “maña” que es “mirar” y “g̃uahê” que es “llegar”

Estos verbos al ser conjugados en “ñande” en vez del prefijo “ja” deben llevar “ña”, Por ejemplo: ñande ñasê / ñande ñamaña / ñande ñag̃uahê.

Ahora conjugaremos el verbo nasal ÑE'Ê en el tiempo pasado o pretérito agregándole la terminación “kuri” y ya está. En “ñande” diremos “ñande ñañe'êkuri”. Así:

Che añe'êkuri es yo hablé

Nde reñe'êkuri es tú hablaste

Ha'e oñe'êkuri es él habló

Ñande ñañe'êkuri (incluyente) es nosotros hablamos

Ore roñe'êkuri (excluyente) es nosotros hablamos

Peê peñe'êkuri es vosotros hablásteis

Ha'ekuéra oñe'êkuri es ellos hablaron

Lo único que cambió fue “a, re, o, ña, ro, pe, o” pero “ñe'êkuri” no cambió.

Vean como dice Ale. Pemañami mba'éichapa he'i Ale

Ahora conjugaremos el verbo nasal ÑE'Ê en el tiempo futuro agregándole la terminación “ta” y ya está. En “ñande” diremos “ñande ñañe'êta”. Así:

Che añe'êta es yo hablaré

Nde reñe'êta es tú hablarás

Ha'e oñe'êta es él hablará

Ñande ñañe'êta (incluyente) es nosotros hablaremos

Ore roñe'êta (excluyente) es nosotros hablaremos

Peê peñe'êta es vosotros hablaréis

Ha'ekuéra oñe'êta es ellos hablarán

Como siempre, lo único que cambió fue “a, re, o, ña, ro, pe, o” pero “ñe'êta” no cambió.

Vean como dice Fer. Pemañami mba'éichapa he'i Fer

Las siguientes palabras y sufijos son nasales y siempre llevan la tilde nasal (~), es decir, siempre se escriben así:

Palabras Nasales

-Peteî -Mokôi

-Porâ -Okê

-Morotî -Hû

-G̃uahê -G̃uarâ

-Hag̃ua -Mitâ

-Ñe’ê -Me’ê

-Ma’ê -Ko’ê

-Peê -Oî

-Akâ -Sê

Sufijos Nasales

-Rô (ohórô)

-Râ (tembiaporâ)

-Mo’â (ojapomo’â)

-Va’erâ (ouva’erâ)

-Arâ (he’i’arâ)

-Ỹ (aguata’ỹ)

Las partes del cuerpo humano.

En la lección 5, aprendimos que “cabeza es akâ” / “ojo es tesa” / “oreja es nambi” / “naríz es tî” / y “boca es juru”.

Hoy agregaremos estas partes del cuerpo:

Cara es tova – tova

Cuello es ajúra – ajúra

Brazo es jyva – jyva

Mano es po – po

Piel es pire – pire

Vean como dice Alvarito. Pemañami mba'éichapa he'i Alvarito

Sofi nos recuerda que... Quien tiene fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar no debe salir de su casa, no debe ir al trabajo o a la escuela. Sofi ñanemomandu'a... Pe iñakânundu, hu'u, ipytuhê asy ha ijuku'áva nosêiva'erâ hógagui, ndohóiva'erâ omba'apo térâ mbo'ehaópe

Al bebé Maxi también le gusta la canción Ñemitỹ – Mitâra'y Maxi avei oguerohory purahéi Ñemitỹ

Y ahora Adri les va a pedir, una vez mas, a todos los niñitos y niñitas que se queden en su casa.

Ella les dirá Quedate en tu casa, Paraguay – Epyta nde rógape Paraguay

Y Esto es todo por hoy – Ha apeve ko ára

Hasta la vista niños – Jajoechajey peve mitâmimi

Mi nombre es David Galeano Olivera – Che cheréra David Galeano Olivera

Soy el profesor de Guarani – Che niko Guarani Mbo'ehára

ooo000ooo

Ver YOUTUBE,

Lección 1, en (https://www.youtube.com/watch?v=xxNgTp2vJLU&t=5s)

Lección 2, en (https://www.youtube.com/watch?v=CgrgOCifTMk&t=11s)

Lección 3, en (https://www.youtube.com/watch?v=NkazFcDGEpA&t=670s)