Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

viernes, 31 de marzo de 2017

265 LICENCIADOS EN LENGUA GUARANI - MARZO 2011

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

265 NUEVOS LICENCIADOS EN LENGUA GUARANI, EN EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
El sábado 19 de marzo de 2011, a las 16 hs, se llevó a cabo la Ceremonia de Graduación de los 265 nuevos Licenciados en Lengua Guarani, egresados del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La ceremonia tuvo lugar en la Sede Central delATENEO, ubicada en Julia Miranda Cueto 1721 casi Ytororô (Zona Sur, Ciudad de Fernando de la Mora).

Ñepyrûrâme, ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu. Upéi ojejerurékuri peteî aravo’i kirirîháme ojegueromandu’ávo Tembikuaajára Félix de Guarania-pe, ojehekyiramoitéva ñande apytégui. Upéva rire, Mbo’erekokuaahára Pablino Gómez he’íkuri peteî ñe’êpoty imandu’ávo avei Mbo’ehára Félix de Guarania-re. Upéi,Tembikuaajára David Galeano OliveraATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára Pavê, ombohasákuri iñe’ê opavavetépe. Há’e oñe’êmba rire, oñeme’êkuri kuatia’atâ umi 265 Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára pyahúpe. Oñemohu’âvo upe aty, Tembikuaajára Modesto Romero Cueto oikuave’êkuri hembiapo “che ra’y” opavave ijatyva’ekuépe.

Con la promoción de estos 265 nuevos profesionales, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI totaliza 2.398 Licenciados en Lengua Guarani.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 25 años de vida elATENEO formó -al amparo de la Ley 2574-, a más de los 2398 Licenciados; a 22.733 Profesores de Lengua Guarani (incluida la promoción 2010), 107 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, 42 Doctores en Lengua y Cultura Guarani; y 34 Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya; quienes trabajan en escuelas, colegios, institutos de formación docente y universidades de todo el país y del exterior, promoviendo el amor hacia el Guarani y cooperando en su jerarquización. El ATENEO también ha formado a más de 80.000 personas, docentes en su mayoría, en el conocimiento de la lecto-escritura Guarani, mediante el Curso Básico de Lengua Guarani; y por otra parte, capacitó a casi 250.000 personas de toda la República, mediante conferencias, jornadas, talleres, seminarios y congresos; y está próximo a titular a la primera promoción del curso de postgrado de Especialistas en Terminología Guarani-Castellano.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)

NÓMINA DE LOS 265 NUEVOS LICENCIADOS EN LENGUA GUARANI
SEDE CENTRAL (Motenondehára: Paublino Carlos Ferreira)
AGUILAR, LILIA VIVIANA
ALFONSO SANABRIA, MARIA ROSA
ALIENDE CARDOZO, ARISTIDES
AYALA DE ALARCON, EDITH ROSANA
AYALA LOPEZ, MARIA GUILLERMINA
AYALA RODRIGUEZ, ABELARDO
DIAZ DIAZ, MARIA SOLEDAD
GONZALEZ MENDEZ, DARIO
MEZA MALDONADADO, SIXTA RAMONA
NUÑEZ ARCE, ISAX ROGELIO
ORTEGA ARGUELLO, SONIA MABEL
PEÑA PACHECO, ANGELA
PIÑANEZ GARAY, SHIRLEY TAMARA
RAMIREZ DE ALIENDE, SARA
REDES DE ESCOBAR, WILMA ESTELA
RIVEROS MEDINA, ANDREA ISABEL
RODRIGUEZ CUEVAS, JESSICA NATHALIA
ROMERO RAMIREZ, PATRICIA ELIZABETH
SERVIN TORALES, MARIA JORGELINA
TRINIDAD COLMAN, ELVIA ESTELA

HORQUETA (Motenondehára: Hugo Ramón Barrios Jara)
AYALA SANABRIA, LAURA LETICIA
BENITEZ INSAURALDE, AVELARDO
CENTURION DE RUIZ, FIDELINA
FERNANDEZ MARTINEZ, ROBERTO
GONZALEZ DE DUARTE, DIONICIA
LARREA ZAVALA, ANTONIA
LARREA SILVA, NELLY LORENA
LESMO DE GARCIA, AIDA LUZ
LESMO DE MORENO, EMILSE MABEL
ROMAN DE ARECO, RITA DEBELEN
RUIZ CARDOZO, ZUNILDA
SALINAS LOPEZ, EUGENIA
URBIETA RAMIREZ, ELADIO
VEGA BOGADO, EDUARDO JAVIER

SAN ESTANISLAO (Motenondehára: Zulma Beatriz Trinidad Zarza)
BENITEZ, EMA AURELIA
CAÑETE CUEVAS, FAUSTINA
ESCOBAR FERNANDEZ, GLORIA DIONICIA
GRAY AREVALOS, CARLOS ANTONIO
PEREIRA MARTINEZ, AGUEDA
SANCHEZ GARCETE, REINALDO
SEGOVIA CUEVAS, MARTINA
SEGOVIA CUEVAS, AGUEDA

KAPI’IVARY (Motenondehára: Angel Martínez Gaona)
BENITEZ CENTURION, ADALBERTO
FRANCO DIAZ, LIZ MARICEL
GIMENEZ CENTURION, ALVINO
MARTINEZ CHENA, PATRICIA ANALY
MENDOZA DE RODRIGUEZ, EDELMA

EUSEBIO AYALA (Motenondehára: Mariela Cabrera Gauto)
CABRERA GAUTO, DAISY DALILA
FRANCO DUARTE, DIGNO RAMON
SILGUERO DE ZARZA, RUDY ELIZABETH
1º DE MARZO (Motenondehára: Rubén Ovelar Olmedo)
FERNANDEZ VDA. DE GIRETT, NORMA LIBERATA
ROJAS, JUAN NESTOR
RUIZ DE ROJAS, ROSA JOSEFINA

ARROYOS Y ESTEROS (Motenondehára: Sabina Antonia Ovelar Cabrera)
ARANDA, NADIA CAROLINA
COLLANTE BARRETO, MARILU
RIOS AGÜERO, NELSON RAMON
ORUE LEZCANO, RAQUEL FRANCISCA
SANCHEZ DE CORONEL, LIZ FATIMA
LIUZZI DE FRANCO, PAOLA CATALINA
CAZAL ESPINOLA, SONIA ELIZABET

TOVATÎ (Motenondehára: Felipe Nery Miranda)
ARECO. LIZ CAROLINA
GONZALEZ DIARTE, MONICA ELIZABETH
MEZA RIVAS, NINFA LUCIA
NUÑEZ AVEIRO, MIRIAN MABEL
RIVAS VELAZQUEZ, JUAN ANGEL

VILLARRICA (Motenondehára: Paternio Emiliano Vera González)
BOGADO LEIVA, BACIANO
GARCETE ARRUA, EMILCE

CORONEL MARTÍNEZ (Motenondehára: Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro)
ALFONSO NUÑEZ, PABLINO
CARDOZO DE MARTINEZ, CERAFINA
SILVA DE MARTINEZ, NINFA JULIA

CORONEL OVIEDO (Motenondehára: Eulalia Benítez de Leguizamón)
ALVARENGA DE FERREIRA, BLANCA ESTELA
AVALOS DE QUINTANA, LILIAN ROSA
AVALOS GIMENEZ, OSCAR ALVINO
BARRETO OJEDA, MARIA LIZ
CACERES DE BENITEZ, NATALIA BEATRIZ
DIAZ, GRACIELA
FERREIRA LEDESMA, MIRIAN ROSALBA
RODAS DE OLMEDO, LISMAVEL
VELAZQUEZ GIMENEZ, BELLA LUZ
VELAZQUEZ , CARMEN
YGLESIAS REYES, MYRIAN TERESA

KA’AGUASU (Motenondehára: Cecilio Ramón Coronel Gómez)
CANTERO DE CORONEL, ANGELINA
GARAY DE GONZALEZ, ELCIRA
RAMIREZ CARDOZO, AIDA ASUNCION
VILLALBA FERNANDEZ, MARGARITA

JOSÉ DOMINGO OCAMPOS (Motenondehára: Fermín Cabrera)
BARRIOS, NILSA SABINA
CABRERA MEDINA, NELIDA
ESPINOZA BENITEZ, NILDA AURORA
FLORENTIN ROJAS, GUILLERMINA
GONZALEZ PORTILLO, AVELINA
GONZALEZ GONZALEZ, VICTORINO
TRINIDAD FRANCO, MARIA ELENA

DR. J. EULOGIO ESTIGARRIBIA – CAMPO 9 (Motenondehára: Reimundo Cañete Cáceres)
BARRIOS DE VALLEJOS, CELIA DELFINA
BENITEZ TORRES, LOURDES CONCEPCION
CABRAL, HECTOR DARIO
GONZALEZ DE ZARZA, MARIA ANTONIA
MACIEL DE CABALLERO, MARIA NIDIA
SILVERO DE MARTINEZ, ZULMA GLADYS
SILVA CORONEL, CLAUDELINO

RAÚL ARSENIO OVIEDO (Motenondehára: Reimundo Cañete Cáceres)
DUARTE URIARTE, JULIANA
MERELES SALINA, ALEJANDRO
SOSA RUIZ, BLANCA LILIA
MENDEZ DENIS, GRACIELA

DR. JUAN MANUEL FRUTOS – PASTOREO (Motenondehára: Ramón Brígido Cáceres Vázquez)
CACERES VAZQUEZ, HILDA
MARIN ROTELA, INOSENCIO IGNACIO
MARTINEZ GODOY, CEFERIANA
MERELES PINTO, NESTOR RUBEN
MERELES PINTOS, BLAS
GENERAL ARTIGAS (Motenondehára: Edgar Eduardo González Méndez)
ACEVEDO PETROFF, ROSANA ELIZABETH
SAN PEDRO DEL PARANA (Motenondehára: Serafina Haidée Villalba Gómez)
LUGO TRINIDAD, CELIA
SANGUINA GONZALEZ, FATIMA BELEN

EDELIRA (Motenondehára: Ramona Ayala Colmán)
ANDINO MIALET, ALICIA MABEL
BENITEZ DE ORTIZ, ZUNILDA ISABEL
CABRERA JARA, NANCY ISABEL
CHAMORRO DE ROMERO, RAMONA ISABEL
DELVALLE CANDIA, ZENON
GALEANO ROLON, FERMIN
MIRANDA DUARTE, LIZ NOELIA
VARGAS VALENZUELA, MARIA CAROLINA

CORONEL BOGADO (Motenondehára: Mirtha Alegre de González)
ACOSTA DE AGUILERA, ESTELA RAQUEL
BOGADO, BERTHA MANUELA
MERELES SOSA, YANINA VALERIA
TORRES DE MARTINEZ, MIRIAN DALILA
TORRES VERA, NORMA BEATRIZ
VELAZQUEZ DE SOSA, JOVINA

SAN JUAN BAUTISTA DE LAS MISIONES (Motenondehára: Josefina Jara de Pérez)
AMARILLA DE DUARTE, SONIA ELIZABETH
AGÜERO ORREGO, AMPARO ALBA ESTELA
CONTI JARA, ALFREDO FELIPE
GOMEZ ESPINOLA, MIRIAN CELESTE
MORINIGO, ROSALBA
PEREZ JARA, BLANCA LILA

PIRAJU (Motenondehára: Rafaela Chaparro Benegas)
BENITEZ DE GARCETE, NANCY ESTELVINA
DIAZ DE CACERES, LILIAN RAQUEL
MARTINEZ DE ROSSI, ROSANNA CATHERINE
PENAYO BENITEZ, GLADYS ELIZABETH
PEÑA CUEVAS, CARLOS JOSÉ
PEÑA CUEVAS, LORENA MARIBEL
PEÑA DE ROJAS, EMILCE ANTONIA
ROJAS CACERES, PATRICIO
SCOLARI DE SALCEDO, ROSA CAROLINA

SAPUKÁI (Motenondehára: Celia Beatriz Chaparro de Garay)
AGÜERO VEGA, MARIA CRISTINA
AMARILLA GAVILAN, JUAN RAMON
CHAVEZ CHAPARRO, SONIA ROCIO
NUÑEZ DE VELAZQUEZ, PELAGIA
ORTIZ DE PANIAGUA, GLADYS TOMASA
PANIAGUA MONGES, GRISELDA MARLENE

KY’ỸINDY (Motenondehára: Mirian Bernarda Osorio)
GONZALEZ MENDEZ, LUIS BACILIDES
OLAVARRIETA GONZALEZ, PEDRO ROBERTO
ROJAS CAÑETE, EVA CAROLINA
TRINIDAD ACOSTA, DIONICIA
ZARATE, ERNESTA

CIUDAD DEL ESTE (Motenondehára: Petrona Albarenga de González)
ALDERETE SANTACRUZ, ALICIA
CHAMORRO SOSTOA, MARYLEN
NUÑEZ PANIAGUA, ELADIO
RUIZ DIAZ AYALA, VILMA
RUIZ DIAZ RUIZ DIAZ, JUAN RAMON
SANABRIA DE LOPEZ, ZULMA

MINGA GUASU (Motenondehára: Carmen Pereira Irala)
AYALA BAEZ, BAUDILIO

HERNANDARIAS (Motenondehára: Primitiva Avila de Rojas)
CABALLERO NUÑEZ, DEYSY NAYILA
ROJAS CARNIZA, CLETO RODOLFO
VERA BENITEZ, MARIA GERALDINA

PRESIDENTE FRANCO (Motenondehára: Federico González Escobar)
BOGADO BOGADO, MARTA LORENA
GONZALEZ COLMAN, EVANGELISTA
ORTELLADO PERALTA, FELICIANO
SANTACRUZ ARZAMENDIA, ELVA

ASUNCIÓN – CENTRO (Motenondehára: Selva Concepción Acosta Gallardo)
ACOSTA ESPINOZA, LAURA ELIANA
AVILA, JOSE FELIX
AYALA, LOURDES MAGDALENA
CENTURION LOPEZ, VICTOR HUGO
DUARTE DE RAMIREZ, DAISY VERONICA
ESPINOSA DE MONTIEL, GLADYS ANGELA
GONZALEZ RUIZ DIAZ, ANTONIO MARCELINO
MACIEL MEZA, BLANCA FELICIA
MEDINA VERA, MARIA CELIA
PESOA, JORGE SEBASTIAN
TRIGO DOMINGUEZ, LOURDES MARIELA
VAZQUEZ NUÑEZ, MIRNA BEATRIZ
ZARATE VALDEZ, LAURA

MARIANO ROQUE ALONSO (Motenondehára: Eduardo Acosta Medina)
CANTERO VILLAMAYOR, MARIA MAXIMINA CONCEPCION
ESPINOLA DE MEDEN, MYRIAM DIONISIA
FIGUEREDO BAREIRO, CARMEN
GARAY COLMÁN, MYRIAN KARINA
GARCETE DE MARTINEZ, TEODORA
JIMENEZ BASUALDO, JUANA BAUTISTA
MEDEN, CARLOS ANTONIO
PICO RODRIGUEZ, CYNTHIA EUGENIA
SOLIS SAMANIEGO, DARIO LINO

ASUNCIÓN – BARRIO SAN PABLO (Motenondehára: Evangelista Atienza Rotela)
BONUSI MACHUCA, MARIA ELENA

ASUNCIÓN – BARRIO SAJONIA (Motenondehára: Ernesta Martínez Apodaca)
MARTINEZ DE GONZALEZ, DEMETRIA ERNESTINA
ULIBARRI DE LOPEZ, LELIS MAGDELINA
VIVEROS DE VELAZQUEZ, ELVA

ASUNCIÓN – BARRIO SANTÍSIMA TRINIDAD (Motenondehára: Irene Estela Segovia de Villamayor)
CASTILLO DUARTE, JUANA
DELGADO ROJAS, MARIA ANGELICA
DENIS ENCISO, ADA LIZ
GONZALEZ AMARILLA, SHYRLEY MARLENE
LOPEZ CASCO, ZUNILDA
MALDONADO CHAPARRO, VIRGINIO GABRIEL
MALDONADO CHAPARRO, ELVIRA
MORALES DIAZ, JAZMIN CELESTE ISABEL
TORALES PATIÑO, MARIA DEL PILAR
ZARACHO DE FRANCO, ELISA ALICIA

ASUNCIÓN – BARRIO OBRERO (Motenondehára: Alicia Rojas Macedo de Rodríguez)
FLORENTIN CENTURION, ESTELA
FLORENTIN CENTURION, ELVA MARIA
KULMAN SANTA CRUZ, IRENE
RODRIGUEZ DE MUÑOZ, BLANCA LIDIA
LEON BAEZ, CESAR VALENTIN
ORTIZ CHAMORRO, VIDALINA
ORTIZ CHAMORRO, PABLO AGUSTIN
PINTOS CABALLERO, OSVALDO

LUQUE (Motenondehára: Luis Lugo Medina)
AMARILLA DE LOPEZ, LEILA RAMONA
AVEIRO, ADRIANA ZUNILDA
CACERES DE NUÑEZ, GLADYS ZUNILDA
CALBETTI AVEIRO, NORMA MAGDALENA
PAVON AQUINO, JUANA BAUTISTA
PEREIRA DE SALINAS, LISA SOLEDAD
PRIETO LUGO, JUAN GABRIEL
ROJAS BENITEZ, SONIA ELIZABETH
AREGUA (Motenondehára: Egidia Matilde Galeano de Aguiar)
AGUIAR BARRIOS, MARIA ANGELICA
AGUIAR GALEANO, MARIA EUGENIA
BENITEZ DE NUÑEZ, FRANCISCA IRENE
CHILAVERT CASTRO, LILIANA ELIZABETH
FLEYTAS DE SANABRIA, LILIAN JUSTINA
FRETEZ DE BORJA, NINFA CELESTE
GODOY GALEANO, LAURA ALICE
GONZALEZ DE PRIETO, MARGARITA
IBARRA DE LUGO, ESTELA ELIZABETH
MAQUEDA DE OVELAR, GLADYS ZUNILDA
PALACIOS ROLON, SONIA RAQUEL
SUSUKIDA DE COLMAN, AGUSTINA TOMOE

SAN LORENZO 2 (Motenondehára: Miguel Angel Verón Gómez)
ALMADA BENITEZ, LUZ CAROLINA
ALONSO DE ALVAREZ, IRMA AZUCENA
CARDOZO DE SOSA, RAMONA
CHAPARRO DE FRANCO, FATIMA RAQUEL
CHAVEZ CABALLERO, GLADIS AZUCENA
COLMAN MENDOZA, PATRICIA
FERREIRA DE ACHUCARRO, MANUELA
LUGO CACERES, MARIA TERESA
MEZA FARIÑA, LISA ISABEL
SANTACRUZ PAREDES, PETRONA
VILLETA (Motenondehára: Catalino Gilberto Recalde)
BONUSSI AGUAYO, AGUSTIN PIO
FERNANDEZ, ADAN FEDERICO

ITA (Motenondehára: Nelson Zacarías Ortíz)
DUARTE VIGO, MIRIAN CELESTINA
NUÑEZ DE GAVILAN, SONIA MARGARITA

LAMBARE (Motenondehára: Nelson Zacarías Ortíz)
BAEZ BENITEZ, FRANCISCA
BAEZ PRIETO, MARIA CRISTINA
CABELLO CENTURION, FRANCISCO ISIDRO
CABELLO CENTUIRION, LILIA FRANCISCA
IBAÑEZ ALARCON, ANTONIO
ROTELA, ZONIA BEATRIZ
SEGOVIA DE OVIEDO, CYNTHIA PAOLA
TRANGONI DE CORONEL, RAMONA STELA
PILAR (Motenondehára: Francisco Gabriel Díaz Borba)
CENTURION, NICOLAS
BORDOLI NEGRETTE, MIRTA
RIOS DE RAMIREZ, ZULMA CAROLINA
FLORES SAUCEDO, VILMA

PUENTE KYHA (Motenondehára: Teresa Beatriz Cardozo Chaves)
GONZALEZ ALCARAZ, ALICIA
ITURBE VDA. DE NOGUEIRA, NORMA
MENDOZA SANABRIA, JOSE DEJESUS
SARUBBI DE ALVES, HILDA TEODORA

KURUGUATY (Motenondehára: Teresa Beatriz Cardozo Chavez)
PAREDES CENA, NUBYS MABEL
PAREDES TORALES, JULIO CESAR

VILLA HAYES (Motenondehára: Miguel Domínguez Arbe)
ACOSTA RIQUELME, CINTIA CAROLINA
FERNANDEZ DE ALEGRE, MIRNA ADELINA
OTAZO DE DOLDAN, BENITA
SANCHEZ RODRIGUEZ, ADRIAN
ooo000ooo

No hay comentarios: