Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 24 de mayo de 2020

ARAYVOTY - PRIMAVERA

ARAYVOTY - PRIMAVERA
Ohai: David Galeano Olivera
I
Ajéiko iporâite ko ára pyahu ko'ê
Kuarahy iñapysê, ojajái ha omimbi
Yvága kakuaaite hovy ha ipotî asy
Arai morotîmimi vy'ápe isaraki



II
Ñane ñe'ângo hory ha otytýi kyre'ŷve
Japáy, ñapu'âmívo, ñaneañuâ piro'y
Yvyramimi rovyû ára pyahu omoirû
Ha hendive ogueroike arayvoty porâite

III
Yvoty ryakuâmimi ára ko'ê ombojegua
Guyra purahei rory ñande apysa ombovy'a
Ha yvytu hesâietéva ñande reko ombopiro’y
Vaichantevoi vy’aguasuete ojahaitypoha oparupirei

IV
Ñaimo’â avei ipyahujeýva ñande rekove
Ñane ângami henyhêmbaite mborayhu potîgui
Tetia'e, vy’a ojehaitypo ñande rekohápe
Ha kunu’ûpópe ñande ykereguápe jahecharamo

V
Péicha iko’ê ára porâite ha ijojaha’ŷva
Oñepyrûháme arayvoty, mitârusu ára
Ñande Ru ome’êva mayma tekovépe
Ikatu haĝua jagueroayvu hembiapo katu

VI
Jahecharamóke arayvoty, che rapichakuéra
Ha hesevemi ñande rekove taipyahujey
Ojoapytépe ñamombarete mborayhu, vy'a
Ha ñamboyketéke ñaña, pokarê ha tekoky'a.

ooo000ooo





No hay comentarios: