ÑORAIRÔHÁRA – GUERRERO
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/05/norairohara-guerrero.html)
El
guerrero verdadero
Ñorairôhára añetetéva
Sabe
pelear
Oñorairôkuaa
Porque sí
nomás, no retrocede
Péicha péichante, ndojevýiva
Y no
abandona la lucha
Ha noñemboykéi ñorairôgui
Si se
cae, se levanta
Ho'árô, opu'âjey
Y nunca
se rinde
Ha araka'eve noñeme'êi
Pasa
momentos difíciles
Ohasa asy
Y en su
soledad, lagrimea y llora
Ha hekoha’eñóme, hesay ha hasê
Y también
sonríe y ríe
Ha avei opukavy ha opuka
Tiene un
gran corazón
Oreko peteî korasô tuicháva
Lleno de
amor
Henyhêva mborayhúgui
Cree en
su fuerza
Ojerovia ipu'akáre
Pelea
todos los días
Oñorairô ára ha ára
Para
crecer y mejorar
Okakuaa ha itenondeve haĝua
A los que
puede, ayuda
Ikatúvape, oipytyvô
Es fuerte
y es alegre
Imbarete ha ipy'arory
Y ama la
libertad y la verdad
Ha ohayhu tekosâso ha añetegua
Trabaja
día y noche
Omba'apo ára ha pyhare
Mientras
otros duermen, él trabaja
Ambuéva oke aja, ha'e omba'apo
Sin
cansancio
Kane'ô’ỹre
Comete
pocos errores. Se cuida
Sa’i ojavy. Oñeñangareko
Su
trabajo es bueno y justo
Hembiapóngo imarangatu ha hekokatu
Ve y
escucha desde lejos. Es hábil
Oma’ê ha ohendu mombyry guive. Ikatupyry
Vuela alto
y se adelanta a todos.
Oveve yvate ha itenonde opavavére
Ese es el
guerrero verdadero
Upévango ha’e ñorairôhára añetetéva
ooo000ooo
Ver YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=MmCzFlpCxl0)
Leer MITÂMIMI MARANGATU, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/05/mitamimi-marangatu-ninitos-buenos.html)
No hay comentarios:
Publicar un comentario