Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

martes, 5 de mayo de 2020

MAMÓPA REIME MITÂKUÑA'I

MAMÓPA REIME MITÂKUÑA'I
Ohai: David Galeano Olivera
I
Yuyuuuuuuuú!
Mamópa reime
Mitâkuña'i
Porâite asy
Pukavy potî
Ma'ê roryete
Mborayhu ryru
Ánga sakâmi.
Mamópa reime
Ejumijeýna
Togue ore apytégui
Pe py'arasy
Mayma roñandúva
Nde reho guive
Topa jeheka
Topa vy'a'ỹ
Topa py'apy
Ha py'atytýi



II
Tupâ, Tupâ
Orerendumína
Ha ehechakuaa
Ore jerure
Ehesapemína
Upe hapemi
Eisâmbyhymi
Upe nde rajýpe
Tosê ypytûgui.
Ndéngo pu'aka
Ndéngo tesape
Emosâsomína
Mitâkuña'i
Ma'ê roryetépe
Emoirû chupe,
Upéva ha'érô
Ne rembipota,
Ha emog̃uahêmi
Mitâmi retâme
Akói henyhêva
Mborayhu, vy'a
Ha py'aguapýgui,
Taivy'apavê...

(Para Juliette De la Droumaguet – Yuyú)

ooo000ooo





No hay comentarios: