Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 29 de febrero de 2016

1° DE MARZO - RICARDO FLECHA

ESPECTACULAR FESTIVAL DE LOS DÚOS, HOMENAJE A VOCAL DOS

ESPECTACULAR FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY – 3ª EDICIÓN
HOMENAJE AL DÚO VOCAL DOS (CARLOS Y JORGE PETTENGIL)
       El domingo 28 de febrero de 2016, desde las 12 horas, FIDEL CHAMORRO y MYRIAN SOLÍS llevaron a cabo el FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY – 3ª EDICIÓN, en la sede social de Cofan Ltda, ubicada en la Avda. De la Victoria y Guaraníes, Ciudad de Asunción (http://www.cofan.coop.py/cooperativa.html), con una multitudinaria concurrencia y la presentación en el escenario de los más afamados dúos del Paraguay. Esta edición tributó un merecido y justo homenaje al consagrado DÚO VOCAL DOS (CARLOS Y JORGE PETTENGIL). El festival se desarrolló, una vez más, con un alto nivel de calidad, de manera sobria e impecable.
       Asaje pyte guive ka'aru pytû meve oñemotenondékuri PARAGUAY PURAHÉI JOYVY VY'AGUASU MBOHAPYHA. Hetaiterei tapicha ijatýkuri upépe ohendu ha omomorâ haĝua umi puraheihára katupyryvévape ha are guive ojapóva purahéi joyvy ha avei umi omoñepyrûramóva hape upe mba'épe. Carlos ha Jorge Pettengil – Vocal Dos ojehecharamoitereíkuri upe vy'aguasúpe. Ijatyva'ekue guive oñembo'y, ojepopete ha oñakâity chupekuéra omomorâvo mokôiveva rembiapo ñande purahei rayhupápe ñane retâme ha ambue tetâ rupi.
       Actuaron los dúosMéndez-Méndez (Tito y José), Juancito Báez y Manuel Ocampos, con Catalino GillDúo Mongelós-ToralesDueto Amistad, el Dúo de Las Hermanas AmarillaGladis y ElvaBety Rivas y Vidal FlorentínDúo Morel-Colmán y el dúo homenajeado Vocal Dos. La organización corrió por cuenta del PROGRAMA MUNDO DEL FOLKLORE y la conducción estuvo a cargo de Fidel Chamorro Zarza y Myrian Solís; con la participación del destacado animador Don Manuel Cañete. Entre los asistentes se encontraban varios muy destacados exponentes de la música paraguaya, como el Maestro Florentín GiménezChinita MontielLalo Villalba y Marcos Brizuela. Cabe destacar que Radio Cáritas transmitió en directo a través del programa “Purahéi Rory”, conducido por Edilberto Vargas, asimismo participaron el animador Alsides Villasboa, de TV y Radio Cámara y la activista cultural Roxy AlvarezLa coordinación artística estuvo a cargo de Juan Olguín, más la colaboración de Derlis Rubén Bogado.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore vy'apavê FIDEL CHAMORRO ZARZA ha MYRIAN SOLÍS-pe omotenondére ko vy'aguasu ha oñeha'âre hikuái, ára ha ára, omombareteve ñande purahéi, ñane ñe'ê Guarani ha ñanemba'etéva.
Myrian ha Fidel
Radio Cáritas presente con Edilberto Vargas
Fidel Chamorro, Myrian Solís ha David Galeano Olivera
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
Ver VOCAL DOS – PARAGUAYA LINDA – GRABADO POR DERLIS RUBÉN BOGADO, en (https://www.youtube.com/watch?v=vhET1YkS5Pg&feature=em-upload_o...)
Ver DÚO BÁEZ-OCAMPOS – MOKÔI KOGOE, en (https://www.youtube.com/watch?v=nWDgB3TnANU&feature=em-upload_o...)
Leer SEGUNDO FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY - 2015, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/impecable-festival-de-l...)

VOCAL DOS - PARAGUAYA LINDA - 3° FESTIVAL DE LOS DÚOS DEL PARAGUAY

viernes, 26 de febrero de 2016

VISITA A LOS AVA GUARANI DE OKO'Y - SAN MIGUEL DO YGUASU

República del Paraguay
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
VISITA A LOS AVA GUARANI DE OKO'Y - SAN MIGUEL DO YGUASU
       El viernes 14 de noviembre de 2008, a las 23 hs, una delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI partió -desde la Sede Central del ATENEO en Fernando de la Mora (Paraguay)- rumbo a la Ciudad de Sâo Miguel do Yguasu, ubicada en el Estado de Parana (Brasil).
       Por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvieron 49 personas: David Galeano Olivera, Sabina de Galeano, Norma Galeano, Leticia Alonso, Jorge Kunumi Gómez, María A. Rojas, Serafina Villalba, Teresa Cardozo, Sabina Ovelar, Porfiria Orrego, Cibar Esquivel, Sonia Alvarez, Pastora Leguizamón, Cecilio Coronel, Reimundo Cañete, Francisco Fariña, Eduardo Acosta, Margarita de Acosta, Selva Acosta, Martín Berro, Federico Berro, Mirna Rodríguez, Rubén Benítez, Carmen Caballero, Rumilda Dávalo, Celia Godoy, Miguel Fernández, María M. Ojeda, Estelvina Ferreira, Carmen Cáceres, Diosnel Cáceres, Olga Bilbao, Nidia Romero, Rubén Ovelar, Nelson Vera, María Agüero, Judith Vera, Evarista Rolón, Mirna Vargas, Liz Vargas, Lida Navarro, Carmen Pereira, Favio Cabrera, Oscar Lazaga, Juan Meza, Virginia Benítez, Venancio Tillner, Fernando Talavera y Francisco Valdéz.
       VER DETALLES DE LA VISITA, AQUÍ (LOS AVA GUARANI DE HOKO’Y)
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu