Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 12 de diciembre de 2016

DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO POPULAR DE ORO 2016

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO POPULAR DE ORO 2016
       El lunes 12 de diciembre de 2016, a las 20:30 horas, el DIARIO POPULAR (http://www.hoy.com.py/popular/) entregó el PREMIO POPULAR DE ORO 2016 a DAVID GALEANO OLIVERA, por su destacada labor a favor de la promoción, difusión, jerarquización y fortalecimiento de la Lengua Guarani. El acto se realizó en el distinguido Hotel Aloft, ubicado en la Av. Aviadores del Chaco 1761 (Asunción) y contó con la asistencia de personalidades del mundo periodístico, empresarial, cultural y deportivo de nuestro país. Por el Diario Popular participaron la directora periodística, Amanda Pedrozo y el Señor Javier Pirovano.
David Galeano Olivera
       DIARIO POPULAR ome'êkuri upe jopói guasuete Mbo'ehára David Galeano Olivera-pe ohechakuaávo ichupe hembiapo porâita ha ikane'ô'ŷva ñane Avañe'ê rayhupápe. Upe jeporavópe oikékuri maymave tapicha omoñe'êva Popular ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ rupi. Upekuévo ojehecharamo avei ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI areteguivéma omyasâiva hembiapo ñane Avañe'ê rayhupápe irundyvéva yvytúre.
       Igualmente, Roque Santacruz, consagrado futbolista paraguayo, recibió el Premio Popular de Oro. Del mismo modo, fueron distinguidos con los PREMIOS POPULARES 2016 – DÉCIMA EDICIÓN: Oscar Acosta (conductor de Radio AM), Benito Fleitas Guirland (conductor de TV noticias), Bruno Pont (conductor de programas deportivos de Radio y TV), Chiche Corte (conductor de Radio FM), Yolanda Park (conductora de Radio y TV noticias), Mili Brítez (conductor de programas de TV entretenimientos), Cecilio Domínguez (jugador popular del año), Cuestión de Peso (programa de TV Popular), Pelusa Rubín (conductora de TV entretenimiento) y Enrique Pavón (actor popular del año). “Son los elegidos por el cariño que supieron ganarse de la teleaudiencia, la radioaudiencia, los hinchas, los admiradores, por la doñita, el señor de la casa, el trabajador, la estudiante, que son el mejor jurado del país, ¡Son ellos!, con humildad y cariño, así como nos gusta a los paraguayos y paraguayas”.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyje ha ore jehechakuaa DIARIO POPULAR-pe ohecharamo ha omomba'eguasúre Mbo'ehára David Galeano Olivera rembiapo Guarani rayhupápe.
       Maitei horyvéva opavavépe.
Zulma Beatriz Trinidad Zarza,
ATENEO Motenondehára Mokôiha
Mirna Pereira, Héctor Corte (padre de Chiche Corte), Mili Britez, Yolanda Park, Domingo Coronel, Karina Doldán, David Galeano Olivera, Benito Fleitas Guirland, Enrique Pavón y Aproniano Santa Cruz (padre de Roque Santa Cruz)
Recibiendo la distinción de manos del Dr. Javier Pirovano, directivo del Diario Popular
David Galeano Olivera, Oscar Acosta y Benito Fleitas Guirland
Con la familia
Con Deisi Giménez e Iván Páez
Enrique Pavón, Benito Fleitas, Mirna Pereira, Mili Brítez, Yolanda Park, David Galeano Olivera, Karina Doldán, Domingo Coronel y Héctor Corte
Amanda Pedrozo, Sabina Núñez de Galeano, David Galeano Olivera y Mabel Pedrozo
ooo000ooo
Ver DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO POPULAR DE ORO 2016, en (https://www.youtube.com/watch?v=jj3ZsSlSK1I&feature=em-upload_o...)
Leer DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO POPULAR DE ORO 2016, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/12/david-galeano-olivera-pre...)
ooo000ooo
Leer DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO SURUKU'A 2016, en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2016/10/01/david-galeano-olive...)
Leer DAVID GALEANO OLIVERA RECIBIÓ LA ORDEN NACIONAL AL MÉRITO COMUNEROS 2016, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/04/david-galeano-olivera-rec...orden.html)
Leer DAVID GALEANO OLIVERA: 40 AÑOS DEDICADOS AL IDIOMA GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/12/40-anos-dedicados-al-idio...)

domingo, 11 de diciembre de 2016

EL ATENEO HOMENAJEÓ A DOMICIANO PEREIRA, RICARDO MANCEDUC, ROSALBA DENIS Y HÉCTOR VELÁZQUEZ

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
EL ATENEO HOMENAJEÓ A DOMICIANO PEREIRA, RICARDO MANCEDUC, ROSALBA DENIS Y HÉCTOR VELÁZQUEZ
       El domingo 4 de diciembre 2016, a las 12:30 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió un merecido homenaje a los siguientes comunicadores: DOMICIANO PEREIRA, RICARDO MANCEDUC, ROSALBA DENIS Y HÉCTOR VELÁZQUEZ por su destacada labor a favor de la promoción, difusión y el fortalecimiento de la Lengua y Cultura Guarani y de la Cultura Popular Paraguaya. En la ocasión, el ATENEO les entregó el DIPLOMA DE HONOR “AMIGO SOLIDARIO DEL IDIOMA GUARANI”, la máxima distinción otorgada por la institución. La ceremonia tuvo lugar en la Sede Central del ATENEO – Guarani Róga, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora. Del acto participaron numerosos Directores Regionales del ATENEO, encabezados por David Galeano Olivera, su Director General, lo mismo que los familiares y amigos de los homenajeados.
Héctor Velázquez, Domiciano Pereira, Ricardo Manceduc ha Rosalba Denis
       Upe atýpe ojehechakuaákuri umi irundy tapichápe hembiapo porâitáre ñane retâ, ñande reko ha ñane ñe'ê rayhupápe. Irundyvépe oñeme'êkuri upe kuatia'atâ guasu ha avei jopói mandu'arâ. Upe rire, ATENEO Sâmbyhyharakuéra omomaiteíkuri Domiciano Pereira, Ricardo Manceduc, Rosalba Denis ha Héctor Velázquez-pe jepopete kyre'ŷ rupive. Ipahápe, mesa jerére, ha'ekuéra ha sâmbyhyharakuéra ho'u hikuái peteî ryguasu vori hetereirasáva.
       Al respecto de los homenajeados, conviene señalar que Domiciano Pereira Ricardo Manceduc trabajan en Radio Ñanduti; en tanto que, Rosalba Denis y Héctor Velázquez lo hacen en Radio Nacional del Paraguay. Los cuatro homenajeados tienen una larga trayectoria en la radiofonía paraguaya y siempre se mostraron solidarios con la promoción, la difusión y el fortalecimiento de nuestro Avañe'ê, en los diferentes espacios que les tocó y les toca conducir.
       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rombojo'a ore vy'apavê ha ore jehechakuaa Domiciano Pereira, Ricardo Manceduc, Rosalba Denis ha Héctor Velázquez-pe ojepytasóre Guarani rayhupápe.
       Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Ijatyva'ekue
Héctor Velázquez kuatia'atâ
Zulma Trinidad ome'ê kuatia'atâ Héctor Velázquez-pe
Héctor Velázquez oñe'êroguare
Domiciano Pereira kuatia'atâ
Nelson Ortíz ome'ê kuatia'atâ Domiciano Pereira-pe
Domiciano Pereira oñe'êrôguare
Ricardo Manceduc Martínez kuatia'atâ
Porfiria Orrego ome'ê kuatia'atâ Ricardo Manceduc-pe
Ricardo Manceduc oñe'êrôguare
Rosalba Denis Barrios kuatia'atâ
Nelson Ortíz ome'ê jopói Rosalba Denis-pe
Rosalba Denis oñe'êrôguare
Ojehechakuaava'ekue
Ryguasu vori 1
Ryguasu vori 2
Ryguasu vori 3
Ryguasu vori 4
Ryguasu vori 5
Alcides Torres Gutt oñe'êkuri LibreOffice Guaraníre
ooo000ooo
Ver ENTREGA DE LOS DIPLOMAS A LOS HOMENAJEADOS, en (https://www.youtube.com/watch?v=zvfwq4pbdOk&feature=em-upload_o...)
Ver OSCAR RAMÍREZ, VICEPRESIDENTE UFI, en (https://www.youtube.com/watch?v=BToTkKyxySw&feature=em-upload_o...)
ooo000ooo
Ver EL ATENEO HOMENAJEÓ A DELPHINE LEBÉDEL, DE MOZILLA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/12/el-ateneo-homenajeo-delph...)