Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 12 de agosto de 2019

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2019 - TERCERA ETAPA


REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE


TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2019 (34 AÑOS CONSECUTIVOS)

Tercera Etapa (13 al 19 de agosto de 2019)
Fernando de la Mora, 11 de agosto de 2019


   En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Tercera Etapa de la TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema ÑAMYASÂIKE ÑANE AVAÑE’Ê”, y en homenaje póstumo a cuatro grandes difusores del Guarani: Pedro Ernesto Escurra Franco, Gerardo Fogel, Angel Antonio Gini Jara y Milciades Mateo Benítez. La consigna de esta edición, como en todas las anteriores ediciones, consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.



   Aquí el PROGRAMA correspondiente a la TERCERA ETAPA (13 al 19 de agosto de 2019):


* MARTES 1309:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* MIERCOLES 1408:00 hs – SAJONIA (ASUNCION) - En el local de la FECI (Chile e/ 3ra y 4ta)
Jornada Taller de Lingüística Guarani. Coordinadora: Mkh. Ernesta Martínez Apodaca
09:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
08:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la Ruta 3 Gral. Elizardo Aquino
Desfile Estudiantil por el Día de la Bandera. Coordinadora: Tkj. Lorenza Morel de Marecos

* JUEVES 1509:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez.
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* VIERNES 1609:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
09:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) - En la Facultad Politécnica UNA
Jornada de Traducción del Libre Office al Idioma Guarani. Coordinador: Mg. Alcides Torres
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) - En el Colegio San Pio X
Jornada Docente sobre la La Cultura Guarani. Coordinador: Mrk. Cesar Silva ha Mkh. Silvina Mora

* SABADO 17 - 06:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En Radio Libre 1200 AM
Programa Guarani Ñane Ñe'ê. Coordinador: David Galeano Olivera
08:00 hs – CORONEL OVIEDO (KA'AGUASU) - En el Centro Educativo Amanecer
Encuentro con los Kaso ñemombe´u. Coordinadora: Mrk. Eulalia Benitez de Leguizamón
08:00 hs – NATALIO (ITAPUA) - En el local del ATENEO
Jornada Docente sobre Cultura Guarani. Coordinadora: Tkj. Liduvina Esther Ayala Colmán
08:00 hs – MARIA AUXILIADORA (ITAPUA) - En la Universidad Católica Ntra. Señora de la Asunción
Jornada sobre Legislación Educacional. Coordinadora: Tkj. Ramona Ayala Colmán
08:00 hs – ISLA PUKU (CORDILLERA) - En el local del ATENEO
Jornada Taller sobre Artesanía Indígena. Coordinadora: Tkj. Magdalena Valiente
09:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA'ASAPA) - En la Seccional Colorada de Tava'i
Comidas típicas y números artísticos. Coordinador: Mkh. Javier Arévalos
09:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
09:30 hs – MINGA GUASU (ALTO PARANA) - En el Colegio María Auxiliadora – Km 20
Peña Artística. Coordinadora: Mrk. Carmen Pereira
11:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA'ASAPA) - En la Escuela Tomasa Bogado de Ava'i
Comidas típicas y números artísticos. Coordinador: Mkh. Javier Arévalos

* DOMINGO 18 - 09:00 hs - SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
10:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la Plaza Amancio González y Escobar
Festival Artístico por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Tkj. Lorenza Morel de Marecos

* LUNES 19 - 09:00 hs - SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez

   Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto, ya sean en las diferentes ciudades del país como también del exterior.

   El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil e Italia. El 5 de noviembre de 2015, la Honorable Cámara de Senadores homenajeó al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en las personas de sus directivos, miembros, docentes y alumnos por su destacada labor en la promoción, enseñanza y difusión de la Lengua y la Cultura Guarani (Declaración Nº 95).

   Maitei horyvéva ndéve

DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry: (059521) 520.276

ooo000ooo



domingo, 11 de agosto de 2019

RECUERDOS DE YPAKARAI 08-08-19 ORQUESTA SINFÓNICA DE LA POLICÍA NACIONAL

DAVID GALEANO OLIVERA 14-07-19 @ActLenguas - DESPEDIDA SEMANA DEL IDIOMA...

DAVID GALEANO OLIVERA 08-07-19 @ActLenguas

DAVID GALEANO OLIVERA 26-07-19 TERESA MÉNDEZ FAITH -DESDE EEUU- EN RADIO...

PALMA LOMA BLUES 09-08-19 CHIPERO'S BLUES - CHIPA ÁRA

12 DE AGOSTO DE 1896: BATALLA DE PIRIVEVÚI 12-08-19 DAVID GALEANO OLIVERA

lunes, 5 de agosto de 2019

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2019 - SEGUNDA ETAPA


REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE


TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2019 (34 AÑOS CONSECUTIVOS)

Segunda Etapa (06 al 12 de agosto de 2019)
Fernando de la Mora, 05 de julio de 2019


       En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Segunda Etapa de la TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema ÑAMYASÂIKE ÑANE AVAÑE’Ê”, y en homenaje póstumo a cinco grandes difusores del Guarani: Pedro Ernesto Escurra Franco, Gerardo Fogel, Angel Antonio Gini Jara y Milciades Mateo Benítez. La consigna de esta edición, como en todas las anteriores ediciones, consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.


Inauguración de la 34 Edición de Agosto, Mes del idioma Guarani (1986-2019)



       Aquí el PROGRAMA correspondiente a la SEGUNDA ETAPA (06 al 12 de agosto de 2019):

* MARTES 06 - 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – YPANE (CENTRAL) - En el Colegio Miguel Angel Torales
Jornada: La cultura Guarani y su arraigo en el Paraguay. Coordinador: Tkj. Nelson Zacarías Ortiz

* MIERCOLES 0712:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
19:30 hs – ASUNCIÓN - En la Biblioteca Nacional (De la Residenta 820 c/ Perú)
Presentación del Libro Pensamiento Paraguayo. Coordinadora: Mg. Mariza Amaral

* JUEVES 0812:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
13:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En el Colegio Nacional San Agustín
Charla: Orígenes Indígenas de Emboscada. Coordinadora: Tkj. Lorenza Morel de Marecos
13:30 hs – GUARAMBARE (CENTRAL) En el Auditorio Municipal
Semana de Emiliano R. Fernández (5 al 8 de agosto)Coordinadora: Mb. Delia Picaguá

* VIERNES 0907:00 hs – GRAL. AQUINO (SAN PEDRO) - En el Colegio Técnico Santa Clara
Guarani Ñe'ê Jasýre mandu'a. Coordinadora: Tkj. Carmen Ramona Caballero
09:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) - En la Facultad Politécnica UNA
Jornada de Traducción del Libre Office al Idioma Guarani. Coordinador: Mg. Alcides Torres
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Radio Mbujapey 87.9 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas

* SABADO 10 - 06:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En Radio Libre 1200 AM
Programa Guarani Ñane Ñe'ê. Coordinador: David Galeano Olivera
08:00 hs – REPATRIACIÓN (KA'AGUASU) - En la Dirección de Extensión Agraria - MAG
Jornada sobre Cultura Guarani. Coordinadora: Mrk. Felicia Esther Vazquez
08:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En el local del ATENEO
Jornada sobre Gramática Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
08:30 hs – YHOVY (KANINDEJU) - En el Centro de Formación Rosa Mística
Jornada de Capacitación Docente. Coordinadora: Tkj. Teresa Beatriz Cardozo Chavez
08:30 hs – TOVATI (CORDILLERA) - En el Instituto Reinaldo Macchi
Charla sobre la importancia del Idioma Guarani. Coordinador: Mrk. Felipe Nery Miranda
09:00 hs – CORONEL OVIEDO (KA'AGUASU) - En el Centro Educativo Amanecer
Encuentro con los Kasos ñemombe'u. Coordinadora: Mrk. Eulalia Benítez de Leguizamón
10:00 hs – JAGUARÕ (PARAGUARI) - En el ex Colegio Mercosur
Tembiasa jehechakuaa ha ñembokuatia. Coordinadora: Mrk. Gudelia Martínez
10:30 hs – VILLARRICA (GUAIRA) - En el Instituto Técnico Superior María Auxiliadora
Recordación del Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Abog. Sandra Benítez de Vera

* DOMINGO 11 - 06:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) - En Radio Parana 89.7 FM
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Silvina Mora

* LUNES 1208:00 hs – 1º DE MARZO (CORDILLERA) - En la Escuela San Isidro Labrador
Charla sobre Derecho de los Niñez, Guaraníme. Coordinador: Tkj. Ruben Ovelar Olmedo
09:00 hs – SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) - En Radio 99.5 FM San Juan Bautista
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Josefina Jara de Pérez
13:00 hs – 1º DE MARZO (CORDILLERA) - En la Escuela San Isidro Labrador
Charla sobre Derecho de la Niñez, Guaraníme. Coordinador: Tkj. Ruben Ovelar Olmedo
18:00 hs – ITAKURUVI DEL ROSARIO (SAN PEDRO) - En la Radio Comunitaria
Programa por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mb. Zulma Mareco de Vázquez

       Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto, ya sean en las diferentes ciudades del país como también del exterior.

       El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil e Italia. El 5 de noviembre de 2015, la Honorable Cámara de Senadores homenajeó al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en las personas de sus directivos, miembros, docentes y alumnos por su destacada labor en la promoción, enseñanza y difusión de la Lengua y la Cultura Guarani (Declaración Nº 95).

       Maitei horyvéva ndéve

DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry: (059521) 520.276




jueves, 1 de agosto de 2019

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2019 - PRIMERA ETAPA


REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2019 (34 AÑOS CONSECUTIVOS)

Primera Etapa (01 al 05 de agosto de 2019)
Fernando de la Mora, 31 de julio de 2019

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Primera Etapa de la TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema ÑAMYASÂIKE ÑANE AVAÑE’Ê”, y en homenaje póstumo a cinco grandes difusores del Guarani: Pedro Ernesto Escurra Franco, Gerardo Fogel, Angel Antonio Gini Jara y Milciades Mateo Benítez. La consigna de esta edición, como en todas las anteriores ediciones, consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc.), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la PRIMERA ETAPA (01 al 05 de agosto de 2019):


  
* JUEVES 01 - 18:00 hs – SAN IGNACIO MISIONES (MISIONES) - En el local particular del ATENEO
Encuentro de Káso ñemombe'u alrededor del fogón. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes
18:30 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) - En el local del ATENEO
Ñomongeta Guarani Ñe'ê Jasýre. Coordinadora: Tkj. Sabina Antonia Ovelar Cabrera
18:30 hs – ASUNCIÓN - En la Consultora JyP (Melvin Jones 649 y Dr Migone)
Mandu'a ha ñomongeta Guarani Ñe'ê Jasýre. Coordinador: Dr. Fernando David Villalba

* VIERNES 02 - 09:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) - En la Facultad Politécnica UNA
Jornada de Traducción al Guarani del Libre Office. Coordinador: Mg. Alcides Javier Torres
18:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En la Casa Parroquial
Exposición: Influencia indígena en la historia de Emboscada. Coordinadora: Tkj. Lorenza M. de Marecos

* SABADO 03 - 08:00 hs – LORETO (CONCEPCION) - En el Salón Municipal de Loreto
Jornada sobre Metodología de la Investigación. Coordinador: Tkj. Federico González
08:30 hs – CORRIENTES (ARGENTINA) - En la Casa Paraguaya de Corrientes
Homenaje al Idioma Guarani. Coordinadora: Mkh. Ramona Velazco Montiel
10:00 hs – ITURBE (GUAIRA) - En el Polideportivo Municipal
Recordación del Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Tkj. Castorina González de Vecca

* DOMINGO 04 - 10:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Central del ATENEO
Inauguración oficial de la TRIGESIMACUARTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”. Coordinador: David A. Galeano Olivera

* LUNES 0507:30 hs – ITAIPYTE (ALTO PARANA) - En el Colegio Nacional Itaipyte
Recordación de Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Mkh. Derlis González
11:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) - En Radio Ykuamandyju
Importancia del Guarani en los medios de Comunicación. Coordinadora: Mb. Carmen Denis

Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto, ya sean en las diferentes ciudades del país como también del exterior.

El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil e Italia. El 5 de noviembre de 2015, la Honorable Cámara de Senadores homenajeó al ATENEO DE LENGUA Y CULTUA GUARANI en las personas de sus directivos, miembros, docentes y alumnos por su destacada labor en la promoción, enseñanza y difusión de la Lengua y la Cultura Guarani (Declaración Nº 95).

Maitei horyvéva ndéve

DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry: (059521) 520.276