Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 29 de octubre de 2017

EN EL PRIMER FORO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR - QUIINDY

EN EL PRIMER FORO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR - KY'ŶINDY
       El sábado 28 de octubre de 2017, desde las 7 horas, el INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE QUIINDY, llevó a cabo el PRIMER FORO DEPARTAMENTAL SOBRE EDUCACIÓN SUPERIOR. El encuentro pedagógico tuvo lugar en el auditorio de la Municipalidad de la Ciudad de Quiindy y fue coordinado por la Prof.Mag. Silse Marieli Ovando. El Foro que fue presidido por la Prof.Mg. Mirian Bernarda Osorio Leguizamón, Directora General del Instituto de Formación Docente local; contó con la presencia de supervisores MEC de la zona, autoridades municipales y una importante concurrencia procedente de todo el Departamento de Paraguari, como así también de Asunción y del Departamento Central. El foro fue declarado de interés departamental por la Gobernación de Paraguari, de interés municipal por la municipalidad local y de interés educativo por las supervisiones MEC de la zona.


       Upe aty guasúpe oñehesa'ŷijókuri heta mba'e tekombo'evusukuéra rembiasa rehegua ha mba'e mba'épa tekotevê oñemyatyrô omotenondeporâve haĝua hikuái hembiapokuéra. Avei Mbo'ehára David Galeano Olivera oñe'êkuri ñane Avañe'êre. Omombe'úkuri mávapa ombo'e'ypýkuri, moô, araka'eguivépa ha mba'eichaitépa oñemoherakuâkuri Guarani mbo'e ñane retâ ha ambue tetâ rupi. Upéicha avei, ombojo'ajo'ákuri mba'érepa tekotevê oñembo'e ha oñemombareteve Guarani mbo'e ñane retâ tuichakue javeve.

       Cabe destacar que el INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE KY'ŶINDY, en casi 20 años de vida, ha formado a numerosos docentes. Varios de ellos fueron ascendiendo hasta ocupar ya cargos de directores de escuelas o colegios, coordinadores y supervisores, entre otros. Asimismo, ha realizado una cantidad muy importante de cursos, jornadas, seminarios, talleres y conferencias de actualización y capacitación, beneficiando en gran manera a la comunidad educativa; como asimismo actividades artísticas y deportivas.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê Mbo'ehára Mirian Bernarda Osorio Leguizamón ha iñirûnguéra mbo'ehára ha temimbo'ekuérape ombosako'i ha omotenondére upe aty porâite.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu




Prof.Mg. Mirian Bernarda Osorio, Directora General del Instituto de Formación Docente de Ky'ŷindy


Ñomongeta guasu


Aponde'a - El programa


David Galeano Olivera


Kuatia'atâ ñeme'ê

Mbo'ehára Mirian Osorio ñe'ê

Ijatyva'ekue

ooo000ooo

Ver DAVID GALEANO OLIVERA – KY'ŶINDY, en (https://www.youtube.com/watch?v=6WYEIdRhAjM&feature=em-upload_owner)

Ver DAVID GALEANO OLIVERA – KY'ŶINDY II, en (https://www.youtube.com/watch?v=q64HbOZth6k&feature=em-upload_owner)

ooo000ooo



Leer CIENCIA DEL SUR: PASADO Y PRESENTE DEL GUARANI, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/10/ciencia-del-sur-pasado-y-presente-de-la.html)

Leer FORO REGIONAL DE EDUCACIÓN – QUIINDY 2016, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/10/primer-foro-regional-de-educacion-en.html)




DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO "PENSADOR ACTIVO" 2017

DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO "PENSADOR ACTIVO" 2017
       El viernes 27 de octubre de 2017, a las 21:30 horas, el DR. DAVID GALEANO OLIVERA recibió el PREMIO “PENSADOR ACTIVO” 2017. La ceremonia de premiación tuvo lugar en el Crowne Plaza Hotel (Cerro Kora casi Estados Unidos - Asunción), y estuvo presidida por el Dr. Ramiro Ocampos.


       Peteî pyhare neporâmbajepévape, karai tekomo'âhára Ramiro Ocampos omoĝuahêkuri upe jopói hérava Pensador Activo 2017 mbo'ehára David Galeano Olivera-pe, ha'éva ATENEO DE LENGUA Y CULTUA GUARANI Motenondehára Guasu, haihára ha mbo'ehára UNA-pe. Upe aty guasúpe oîkuri hetaiterei tapicha ohecharamóva ha omomba'eguasúva David Galeano Olivera rembiapokue ñane Avañe'ê rayhupápe. Iporâ avei ja'e mbo'ehára David Galeano Olivera-pe omoirûhague hogaygua: hembireko ha iñemoñare.

       Cabe destacar que esta alta distinción, en los años anteriores, fue otorgada al destacado músico paraguayo Rubén Enciso Yegros, a la benemérita y solidaria señora Sara Servián, al fundador de la Cruzada Mundial de la Amistad, Dr. Ramón Artemio Bracho; al creador y director de la orquesta de Cateura, Prof. Favio Chávez; al extraordinario compositor y guitarrista, Don Efrén Echeverría y al destacado escultor y gran promotor cultural de Tañarandy, Koki Ruíz. Con relación a Galeano conviene señalar que además de ser Director General del ATENEO, es Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción, en varias carreras; lo mismo que escritor de varios libros y publicaciones en internet.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa karai guasu Ramiro Ocampos ha iñirûnguérape omomba'eguasúre mbo'ehára David Galeano Olivera rekove ha rembiapokue.

       Maitei horyvéva opavavépe.

Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza,
Vicedirectora del ATENEO.




Anuncio del premio


Texto de la plaqueta


Con la familia


Aguyjevete - Muchas gracias


David Galeano Olivera: Pensador Activo 2017

Ijatyva'ekue

ooo000ooo

Ver DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO PENSADOR ACTIVO 2017, en (https://www.youtube.com/watch?v=Lv3OlzXJ6nU&feature=em-upload_owner)

Leer DAVID GALEANO OLIVERA: PREMIO TEKO  MARÂE'Ŷ, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/10/david-galeano-olivera-premio-teko.html)

ooo000ooo



DAVID GALEANO OLIVERA: PADRINO DE PROMOCIÓN 2017

       El martes 24 de octubre de 2017, a las 18 horas, la FACULTAD DE FILOSOFÍA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN llevó a cabo su ceremonia de graduación. La misma tuvo lugar en el Centro de Convenciones de la UNA, en el campus universitario de San Lorenzo. En la fotografía, el Prof.Ms. Abel Bernal, Rector de la Universidad Nacional de Asunción; entrega al Prof.Dr. David Galeano Olivera el Diploma de Honor de Padrino de la Promoción de Licenciados en Lengua Guarani.





DAVID GALEANO OLIVERA 27-10-17 PREMIO PENSADOR ACTIVO 2017

DAVID GALEANO OLIVERA 28-10-17 FORO DEPARTAMENTAL QUIINDY (II)

miércoles, 25 de octubre de 2017

COLACIÓN DE LICENCIADOS Y MAGÍSTERES, EGRESADOS DEL ATENEO 2017

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

COLACIÓN DE LICENCIADOS Y MAGÍSTERES, EGRESADOS DEL ATENEO 2017
       El lunes 23 de octubre de 2017, a las 16 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó en su Sede Central Guarani Róga, de Fernando de la Mora; la Ceremonia de Graduación de los nuevos Licenciados en Lengua Guarani, Magísteres en Lengua y Cultura Guarani y Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya. De la ceremonia participó el Prof.Dr. Rafael Ruíz, en representación del Viceministro de Educación Superior MEC. El acto fue presidido por el Prof.Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, acompañado por los miembros del Comité Ejecutivo y Directores Regionales de la entidad. Asi, la Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza, el Prof.Dr. Nelson Zacarías Ortíz, la Prof.Mg. Porfiria Orrego Invernizzi, el Prof.Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez, la Prof.Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo, la Prof.Mg. Sabina Núñez de Galeano, la Prof.Dra. Ramona Ayala Colmán, la Prof.Dra. Juana Ramona Ayala Colmán, el Prof.Mg. Augusto Martín Jara López, la Prof.Dra. María Antonia Rojas Aranda, el Prof.Mg. Felipe Nery Miranda, la Prof.Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera, la Prof.Mg. Ana Dora Leguizamón de Rojas, el Prof.Dr. Rubén Ovelar Olmedo, la Prof.Mg. Rafaela Chaparro Benegas, el Prof.Dr. Catalino Gilberto Recalde, la Prof.Dra. Liduvina Esther Ayala Colmán, la Prof.Mg. Mariela Cabrera de Giménez, la Prof.Dra. Petrona Albarenga de González, el Prof.Dr. Federico González Escobar, el Prof.Dr. Juan Félix González, la Prof.Mg. Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro, la Prof.Dra. Gudelia Martínez Salinas, la Prof.Dra. Alicia Rojas Macedo Vda de Rodríguez, la Prof.Lic. Carmen Denis, la Prof.Dra. Lorenza Morel de Marecos, y el Prof.Dr. Angel Martínez Gaona.


       Jepiveguáicha, hetaiterei tapicha ijatýkuri upe ka’arúpe Guarani Rógape. Upépe ATENEO ome'êkuri kuatia'atâ umi omohu'âva'ekuépe iñemoarandu ko’â mbo’esyrýpe: 1)Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahararâ; 2)Guarani Ñe’ê ha Reko Mborekokuaahararâ; ha 3)Guarani ha Paraguay Avakuaaty Mbo’ekuaahararâ. Oñepyrûvo aty guasuete ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu. Upéikatu, Tembikuaajára Federico González Escobar ohendukákuri ñe'êpoty hérava “Che kuâirû resa”, ohaiva'ekue Francisco Martín Barrios. Péva rire oikókuri kuatia’atâ ñeme’ê umi omohu’âva’ekuépe. Upéi, oñe'êkuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára Guasu, David Galeano Olivera ohecharamo ha omomba’eguasúvo Guarani ñe’ê ha reko ñane retâ ha ambue tetâ rupi ha ome’êkuri vy’apavê maymavépe.

       Cabe recordar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

       Upe atýpe oîkuri temimbo'e omohu'âva'ekue ko'â Regional-peguare: Concepción (Concepción); San Pedro (San Pedro del Ykuamandyju, Jataity del Norte ha Kapi'ivary); Cordillera (Arroyos y Esteros, Tovatî, 1º de Marzo ha Eusebio Ayala); Guaira (Cnel. Martínez); Ka'aguasu (Cnel. Oviedo, , San Joaquín ha Repatriación); Itapúa (Edelira, María Auxiliadora, Natalio, San Pedro del Parana ha General Artigas); Paraguari (Paraguari, Mbujapey, Aka'ái, Piraju ha Escobar); Alto Parana (Ciudad del Este ha Presidente Franco), Asunción ha Central (Asunción-Centro, Asunción-Barrio Obrero, Luque, Ñemby, Lambare, Villeta, Guarambare, Ita, Kapiata, San Lorenzo, Fernando de la Mora ha Ypakarai); Kanindeju (Kuruguaty); Presidente Hayes (Villa Hayes) ha Boquerón (Mcal. Estigarribia). Oîkuri Regional ndouiva'ekue upe ka'arúpe ha avei oguerekóva temimbo'e omohu'âva'ekue imbo'esyryHaimete 600 tapicha rupi ohupytýkuri ikuatia'atâ ko aty guasúpe. 

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu




Omohu'âva'ekue I


Omohu'âva'ekue II


David Galeano Olivera, ATENEO Motenondehára Guasu


Omohu'âva'ekue III


Tkj Federico González he'i jave ñe'êpoty


Myrian Solís oisâmbyhýkuri upe aty


ATENEO Motenondeharakuéra ha Tkj Rafael Ruíz ouva'ekue VES-MEC rérape


Ijatyva'ekue


Ome'êva'ekue kuatia'atâ


Omohu'âva'ekue IV

ooo000ooo

Leer NUEVOS LICENCIADOS, MAGÍSTERES Y DOCTORES 2016, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2016/10/nuevos-licenciados-magisteres-y.html)



martes, 24 de octubre de 2017

PRESENTARON EL LIBRO SHOCK EDUCATIVO

PRESENTARON EL LIBRO SHOCK EDUCATIVO
       El lunes 23 de octubre de 2017, a las 19:30 horas, BENJAMÍN FERNÁNDEZ BOGADO, FRANCISCO GIMÉNEZ Y ROBERT CANO presentaron el libro SHOCK EDUCATIVO, en el Centro de Convenciones Mariscal López (J. Eulogio Estigarribia y San Roque González – Asunción). El libro fue publicado por la Editorial Libre y de la presentación participó una numerosa concurrencia. Cabe destacar que ofició de presentador el Dr. Vicente Fernández.

En la mesa, de izq a der: Vicente Fernández, Robert Cano, Benjamín Fernández y Francisco Giménez

       Henyhêtékuri upe koty guasu. Heta tapicha ijatýkuri. Omoñepyrûkuri upe aty karai Vicente Fernández ome'êva'ekue imaitei horyvéva opavavépe. Upéikatu oñe'êkuri mbo'ehára Francisco Giménez oñe'êva'ekue mbo'eharakuérare, mba'éichapa oñehekombo'e, mba'éichapa omba'apo ha mba'épa oñeha'ârô chuguikuéra. Upe rire ohendukákuri iñe'ê mbo'ehára Rober Cano omombe'úva mba'éichapa imboriahu ñane retâ rekombo'e ha oîha hetaiterei tapicha ndaijáiva tekombo'épe. Ipahápe, oñe'êkuri mbo'ehára Benjamín Fernández Bogado ombojojava'ekue ñane retâ tekombo'e ambue tetâ tekombo'ére ha avei omyesakâkuri mba'érepa oñakârapu'â umi tetâ omotenondeveva'ekue tekombo'e hembiaporâ apytépe. Ombojo'ákuri tekotevêha jahecharamo ha ñamomba'eguasu umi mbo'ehára añetetéva rembiapo.

       Los tres académicos -Francisco Giménez, doctor en filosofía e investigador; Robert Cano, ingeniero y especialista en demografía y Benjamín Fernández Bogado, doctor en derecho y periodista- expusieron con solvencia, precisión y calidad los aspectos más resaltantes de los temas que cada uno abordó en el libro Shock Educativo e hicieron un llamado urgente a la ciudadanía a tomar las decisiones necesarias para encauzar el futuro educativo por el camino del desarrollo y la prosperidad.

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê mbohapyve haihárape onohêre ára resáre ko aranduka porâite hérava Shock Educativo, ñanderesape'áva maymavépe ha he'íva ñandéve tekotevêha ñambohape pyahu ñane retâygua rekombo'e.

       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu




El libro


Benjamín Fernández, Francisco Giménez ha Robert Cano

Mbo'ehára Benjamín Fernández oñe'ê jave


Ijatyva'ekue

ooo000ooo

Ver BENJAMÍN FERNÁNDEZ: SHOCK EDUCATIVO, en (https://www.youtube.com/watch?v=63GNP-GdHBo&feature=em-upload_owner)


Ver FRANCISCO GIMÉNEZ: SHOCK EDUCATIVO, en (https://www.youtube.com/watch?v=lybV5cN3zDs&feature=em-upload_owner)

Leer SHOCK EDUCATIVO – ULTIMA HORA, en (http://www.ultimahora.com/shock-educativo-n1114355.html)


ooo000ooo

Ver BENJAMÍN FERNÁNDEZ PRESENTÓ “NO DA MÁS”, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/05/benjamin-fernandez-bogado-presento-su.html)

Ver 20 AÑOS DE RADIO LIBRE Y ANTORCHA DE LA LIBERTAD, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2017/09/20-anos-de-radio-libre-y-la-antorcha-de.html)