Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 28 de agosto de 2023

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2023 - QUINTA Y ÚLTIMA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

 

TRIGÉSIMA OCTAVA NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” 1986 – 2023 (38 AÑOS CONSECUTIVOS)

Quinta y Última Etapa (29 al 31 de agosto de 2023)

 

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023_28.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2023/08/28/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023-quinta-y-ultima-etapa/)


Fernando de la Mora, 28 de agosto de 2023

 

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Quinta y última Etapa de la XXXVIII EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “Guarani Rayhupápe”, y en homenaje a: Mauricio Cardozo Ocampo, Oscar Ferreiro y Ana Iris Chaves de Ferreiro. La consigna de esta edición consiste en ocupar diversos espacios (presenciales y virtuales), con actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.


Lambare, 26 de agosto de 2023


Aquí el PROGRAMA correspondiente a la QUINTA Y ÚLTIMA ETAPA (29 al 31 de agosto de 2023):

 

MARTES 29 – 07:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) – En el Colegio Nacional San Agustín

Trabajos de Investigación sobre Guarani y Folklore – 3° EEB. Coordinador: Mg. Huber Marecos Morel

10:00 hs – NATALIO (ITAPUA) – En la Universidad Privada del Guaira

Paraguay rembi’u apo. Coordinadora: Dra. Liduvina Esther Ayala Colmán

17:30 hs – LUQUE (CENTRAL) – En la Casona Julio Correa

Tema: Raíces griegas en el Castellano. Expositor: Dr. Juan Aguiar Benítez. Coordinador: Dr. Luis Lugo

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – En el local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel.

18:30 hs – 3 DE FEBRERO (KA’AGUASU) – En el local del ATENEO

Evaluación de los trabajos realizados en el Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Dr. Ramón B. Cáceres

 

 MIERCOLES 30 – 07:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) – En el Centro Educativo La Esperanza

Acto por el Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Dr. Eduardo Acosta

07:00 hs – YPAKARAI (CENTRAL) – En la Jefatura de la Comisaría 5ta.

Festejo por el Día de la Policía Nacional. Coordinadora: Dra. Juana Ramona Ayala Colmán

            15:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) – En la FACSO de la Universidad Nacional de Asunción

Festival de la Lengua Guarani – 6° Semestre TT. Coordinadora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza

17:00 hs – VILLETA (CENTRAL) – En el Colegio Técnico Departamental Municipal Dr. Eusebio Ayala

Concurso de Danzas Folklóricas Paraguayas. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – En el Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel.

 

JUEVES 31 – 18:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) – En la FACSO de la Universidad Nacional de Asunción

Festival Jaguerohory Ñane ñe’ẽ – 6° Semestre TN. Coordinadora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

18:30 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) – Local del ATENEO

Taller sobre Gramática Guarani. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo

 

           El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’ẽmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.

 

            Maitei horyvéva.

 

DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára Guasu

ateneodelenguayculturaguarani@gmail.com


 

Asunción-Centro, 26 de agosto de 2023


APA, Asunción, 25 de agosto de 2023


ooo000ooo

 

Ver TERCERA ETAPA – MES DEL IDIOMA GUARANI 2023, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023_21.html)



 

lunes, 21 de agosto de 2023

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2023 - CUARTA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

 

TRIGÉSIMA OCTAVA NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” 1986 – 2023 (38 AÑOS CONSECUTIVOS)

Cuarta Etapa (22 al 28 de agosto de 2023)

Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023_21.html)

Leer también en (https://dgaleanolivera.wordpress.com/2023/08/21/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023-cuarta-etapa/)


Fernando de la Mora, 22 de agosto de 2023


En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta Etapa de la XXXVIII EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “Guarani Rayhupápe”, y en homenaje a: Mauricio Cardozo Ocampo, Oscar Ferreiro y Ana Iris Cháves de Ferreiro. La consigna de esta edición consiste en ocupar diversos espacios (presenciales y virtuales), con actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.


Emboscada, 20 de agosto de 2023


Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA ETAPA (22 al 28 de agosto de 2023):


* MARTES 22 – DÍA DEL FOLKLORE – 07:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) – Colegio Nacional San Agustín

Recordación de Día del Folklore. Coordinador: Mg. Huber Iván Marecos Morel

 08:30 hs – BELLA VISTA NORTE (AMAMBAY) – Plaza de los Héroes

Tavarandu ñemomba’eguasu Bella Vista Norte-pe. Coordinadora: Lic. Gerarda Muñoz

09:00 hs – GENERAL AQUINO (SAN PEDRO) – En el local del ATENEO

Gran encuentro cultural entre instituciones educativas. Coordinadora: Dra. Carmen Ramona Caballero

09:30 hs – KAPIATA (CENTRAL) – En el Colegio Politécnico Cooperativa Kapiata

Festival por el Día del Folklore. Coordinadora: Mg. Angélica Villamayor de Vera y Aragón

10:00 hs – NATALIO (ITAPUA) – Universidad Privada del Guaira

Concurso de lectura en Guarani. Coordinadora: Dra. Liduvina Esther Ayala Colmán

18:00 hs – CORONEL BOGADO (ITAPUA) – En el local del ATENEO

Tembiaporã Ñamongu’e Ñande Reko. Coordinadora: Dra. Mirtha Alegre de González

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

18.30 hs – 3 DE FEBRERO (KA’AGUASU) – Local del ATENEO

Paraguay Tavarandu Jeguerohory. Coordinador: Dr. Ramón Cáceres Vázquez


MIERCOLES 23 – 07:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) – En el Centro Educativo La Esperanza

Semana de la Lengua Guarani. Coordinador: Dr. Eduardo Acosta

08:00 hs – SAN JOAQUIN (KA’AGUASU) – En el Colegio Nacional San Joaquín

Feria pedagógica con atractivos folklóricos del Paraguay. Coordinador: Mg. Augusto Martín Jara

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

18:30 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) – Local del ATENEO

Celebración Folklórica por el Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo


* JUEVES 24 – 08:00 hs – ASUNCIÓN BARRIO OBRERO (ASUNCION) – Colegio Nacional de Lambare

Presentación de Investigaciones sobre Festejos Patronales. Coordinador: Dr. Milciades Rodríguez

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel

18:30 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) – Local del ATENEO

Taller sobre Gramática Guarani. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo


* VIERNES 25 – DÍA DEL IDIOMA GUARANI – 09:30 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) – Colegio San Agustín

Celebración del Día del Idioma Guarani. Coordinadora: Lic. Gladys Mercedes Gómez de Bareiro

10:30 hs – VILLA ELISA (CENTRAL) – Colegio San Francisco Asís

La Importancia del Idioma Guarani. Expositor: Dr. David Galeano Olivera. Coordinadora: Hna. Elvira Duarte

14:00 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) – Autores Paraguayos Asociados APA (Chile casi F.R. Moreno)

Conversatorio sobre la actualidad del Idioma Guarani. Coordinador: David Portillo (Presidente APA)

15:00 hs – SANTA RITA (ALTO PARANA) – Plaza de Tavapy

Celebración Folklórica por el Día del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Petrona Albarenga de González


* SABADO 26 – 07:00 hs – CIUDAD DEL ESTE (ALTO PARANA) – En el Anfiteatro de Ciudad del Este

Tavarandu ha Guarani ñe’ẽ ára ñemomorã. Coordinadora: Dra. Petrona Albarenga de González

07:00 hs – EUSEBIO AYALA (CORDILLERA) – Local del ATENEO

4° Edición del Festival Tavarandu ha Ñe’ẽ Guarani Jeguerohory. Coordinadora: Dra. Mariela Cabrera

07:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) – Plaza Libertad

Festival artístico cultural, exposición de artesanías y libros. Coordinador: Dr. Eduardo Acosta

07:30 hs – KAPIATA (CENTRAL) – Colegio Nacional Carmen de Peña

Guarani Ñe’ẽ ha Tavarandu ára ñemomorã. Coordinadora: Dra. Mary Cristina Escobar de Arguello

08:00 hs – TOVATĨ (CORDILLERA) – Colegio Nacional Domingo Martínez de Irala

Recordación Día del Folklore y el Día del Idioma Guarani. Coordinador: Mg. Felipe Nery Miranda

08:00 hs – PILAR (ÑE’ẼMBUKU) – En Salón de la Gobernación de Ñe’ẽmbuku

Presentación de Libros y Taller para publicación de libros en Guarani. Coordinadora: Mg. Milva Actis

08:00 hs – PEDRO JUAN CABALLERO (AMAMBAY) – Plaza Pedro Juan Caballero

Festival Artístico Cultural. Coordinadora: Mg. Marcelina Muñoz de González

08:00 hs – CAPÍTAN BADO (AMAMBAY) – Explanada de la Municipalidad

Festival artístico cultural. Coordinadora: Lic. Natividad Riveiro Gavilán

08:00 hs – HERNANDARIAS (ALTO PARANA) – Local del ATENEO

            Trabajos de Investigación sobre Ñanduti, Pohã Ro’ysã, Serenata. Coordinadora: Dra Primitiva Avila de Rojas

08.00 hs – PASTOREO (KA’AGUASU) – Local del ATENEO

La investigación y el Idioma Guarani. Disertante: Mg Jorge Galeano Núñez. Coordinador: Dr. Ramón Cáceres

08:00 hs – LAMBARE (CENTRAL) – En la Plaza Ntra Sra del Rosario

Festival Artístico por el Mes del Idioma Guarani y del Folklore. Coordinador: Dr. Nelson Zacarías Ortíz

08:00 hs – INDEPENDENCIA (GUAIRA) – En la Escuela Bethel

Kaso ñemombe’u Guairápe oikóva. Coordinador: Mg. Paternio Vera

09:00 hs – CENTRO (ASUNCIÓN) – Local del ATENEO

Presentación del Poemario Temiandu Ñogantupy. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo

09:00 hs – KARAPEGUA (PARAGUARI) – En la Plaza General Díaz

Recordación de Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Dra. Pastora Leguizamón

09:00 hs – BUENA VISTA (KA’ASAPA) – Colegio Nacional Presbítero Juan Guillermo Díaz

Recordación de Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Mg. Paulo Núñez Ramírez

10:00 hs – KA’AGUASU (KA’AGUASU) – En el Complejo Educativo Arami

Acto Cultural por Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Dr. Cecilio Ramón Coronel Gómez

10:00 hs – PRESIDENTE FRANCO (ALTO PARANA) – En la  Universidad Privada del Este

Acto Artístico por el Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Mg. Herminia Rivas de González

13.30 hs – 3 DE FEBRERO (KA’AGUASU) – Local del ATENEO

La investigación y el Idioma Guarani. Disertante: Mg Jorge Galeano Núñez. Coordinador: Dr. Ramón Cáceres


DOMINGO 27 - DÍA DE LA GUARANIA - 09:00 hs - SAN JUAN BAUTISTA (MISIONES) – Radio Clásica 97.5 FM

Programa por Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mg. Josefina Jara de Pérez


LUNES 28 – 07:00 hs – MARIANO ROQUE ALONSO (CENTRAL) – En el Centro Educativo La Esperanza

Semana de la Lengua Guarani. Coordinador: Dr Eduardo Acosta.

18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Local del ATENEO

Video – Debate: Cultura Guarani. Coordinador: Mg. Javier Arévalos Morel.


Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.


           El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’ẽmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.


            Maitei horyvéva.


DAVID GALEANO OLIVERA,

ATENEO Motenondehára Guasu

ateneodelenguayculturaguarani@gmail.com


ooo000ooo


Jataity - Guaira, 13 de agosto de 2023

San Lorenzo, 16 de agosto de 2023 - UNIBE

Kapiata, 17 de agosto de 2023 - UNIGRAN

Formosa, Argentina, 19 de agosto de 2023

Aregua, 19 de agosto de 2023

Latele - NPY, domingo 20 de agosto de 2023
 
ooo000ooo


Ver TERCERA ETAPA – MES DEL IDIOMA GUARANI 2023, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2023_14.html)



 

jueves, 17 de agosto de 2023

LILIO CAÑETE

LILIO CAÑETE

Ohai: David Galeano Olivera

 Leer original (hacer clic) en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/08/lilio-canete.html)


LILIO CAÑETE nació en Colonia Genaro Romero, Departamento de Ka’aguasu, República del Paraguay; el día 15 de octubre del año 1962. Hijo de Teódulo Cañete (+) y Margarita Cañete, quienes tuvieron 7 hijos, siendo Lilio el último. LILIO CAÑETE niko heñóikuri Colonia Genaro Romero, Tetãpehẽ Ka’aguasu, Paraguay Retãme; ára 15 jasypa ary 1962-pe. Itúva herava’ekue Teódulo Cañete ha isýkatu Margarita Cañete, oñondive orekova’ekue 7 ñemoñare ha Lilio-hína pe ipahaguéva.



Lilio contrajo matrimonio con Mercedes Concepción Mazacotte Pavetti y tuvieron 4 hijos: Jessica Melissa, César Emilio, Erika Mercedes y Luis Enrique. Lilio también tuvo otro hijo llamado Ismael Caballero, antes de casarse. Lilio omendákuri Marcedes Concepción Mazacotte Pavetti rehe ha orekojepe hikuái 4 ñemoñare: Jessica Melissa, César Emilio, Erika Mercedes ha Luis Enrique. Upe mboyve Lucio orekojepékuri avei peteĩ ta’ýra hérava Ismael Caballero.


Cursó sus estudios primarios en la escuela de su comunidad y luego hizo la secundaria en el Colegio Nacional de Luque. Fue integrante del Grupo Pororo. Realizó estudios de comunicación social en la Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva de la Ciudad de Asunción. Oñemoarandúkuri mitãmbo’ehao itavapeguápe ha upéi oñehekombo’ékuri mitãrusumbo’ehao Colegio Nacional Luque-guápe. Upépe oĩkuri avei Aty Pororópe. Oiko ichugui ñe’ẽ’asãihára Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva-pe, Táva Paraguaýpe.


Lilio fue uno de los fundadores del “Grupo Paraguay Ñe'ẽ”, que fue conformado en las aulas de la Escuela de Locución. Ellos fueron al Festival de Los Pirineos a representar al Paraguay, también realizaron giras artísticas por Madrid, España; Portugal y por otros países. Lilio niko ha’e “Aty Paraguay Ñe'ẽ” mopu’ãhare ambue ndive ha péva ojehúkuri Escuela de Locución mbo’ehakotýpe. Ha’ekuéra ohókuri Festival de Los Pirineos-pe ñane retã rérape, avei ohókuri ohechaukávo ikatupyry Madrid, España; Portugal ha ambue tetã rupi.


Integró el "Grupo Angatu Purahéi" junto a Sabino Gimenez (+), Nelson Benítez (+) y los hermanos Elsa, Dilda (+) y Guido Cheaib. Lilio también integró el Trío Ñasaindy. Asimismo, fue miembro del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Oĩjepékuri “Aty Angatu Purahéi”-pe Sabino Giménez (+), Nelson Benítez (+) ha joyke’ykuéra Elsa, Dilda (+) ha Guido Cheaib ndive. Lilio oĩjepe avei Aty Ñasaindýpe. Avei oĩjepe ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANIme.


Ejerció la locución y la conducción en Radio Jasyreta FM y en Radio Ysapy FM. Fue Conductor y Locutor del programa radial "Paraguay mba'apohára rapére" junto a la Profesora Virginia "Vicky" Gavilán, en Radio Cardinal FM. Ha’éniko ñe’ẽ’asãihára ha motenondehára Puhoe Jasyreta FM ha Puhoe Ysapy FM-pe. Avei oĩkuri ñe’ẽ’asãihára ha motenondehárarõ tembiapo “Paraguay mba’apohára rapére” Mbo’ehára Virginia “Vicky” Gavilán ndive, Puhoe Cardinal FM-pe.


Lilio Cañete falleció en la Ciudad Luque, República del Paraguay; el día 16 de agosto del año 1995. Lilio Cañete omanókuri Táva Luque, Paraguay Retãme; ára 16 jasypoapy ary 1995-pe.



ooo000ooo


Ver LILIO CAÑETE – SERENATA – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=C4vDyyz4TrY)


Ver LILIO CAÑETE – VICENTE RODAS – YOUTUBE, en (https://www.youtube.com/watch?v=nhkfY3w_WYs)


ooo000ooo


Leer RAMÓN ARTEMIO BRACHO, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/06/ramon-artemio-bracho.html)


Leer EMETERIO CANTERO VIERA, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2023/02/emeterio-cantero-viera.html)


Leer ROQUE CENTURIÓN MIRANDA, en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2023/01/roque-centurion-miranda.html)