Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

lunes, 24 de agosto de 2020

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2020 – QUINTA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2020 (35 AÑOS CONSECUTIVOS)
Quinta Etapa (25 al 31 de agosto de 2020)
Fernando de la Mora, 24 de agosto de 2020

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Quinta y Última Etapa de la TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “GUARANI RAYHUPÁPE”, y en homenaje póstumo a los grandes estudiosos: Moisés Santiago Bertoni, León Cadogan y Branislava Susnik. La consigna de esta edición consiste en ocupar los espacios virtuales, realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

Purahéi, ñe'êpoty ha káso ñemombe'u 24-08-2020

Aquí el PROGRAMA correspondiente a la QUINTA ETAPA (25 al 31 de agosto de 2020):

MARTES 25 – DÍA DEL IDIOMA GUARANI – 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
09:00 hs – ASUNCIÓN – Colegio Dante Alighieri - Plataforma Zoom
Guarani Ñe’ẽ Ára ñemomorã. Coordinador: Mkh. Huber Iván Marecos Morel
17:00 hs – KURUGUATY HA PUENTE KYHA (KANINDEJU) – Plataforma Zoom
Guarani Ñe’ẽ Ára ñemomorã. Coordinadora: Tkj. Teresa Beatriz Cardozo Chavez
18:00 hs – REPATRIACIÓN (KA’AGUASU) – Plataforma Zoom
Ñe’ẽrã: Tavaygua rekove. Coordinadora: Mrk. Felicia Esther Vazquez Saucedo
            18:00 hs - ASUNCIÓN – Instituto Superior de Lenguas UNA – Plataforma Meet
            Evolución histórica del Guarani. Coordinadora: Lic. Graciela Aquino

MIERCOLES 26 - 09:00 hs - ASUNCIÓN – UAL DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA – Plataforma Zoom
            Importancia del Guarani. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora: Mb Elisa Zaracho
12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
17:00 hs – PARAGUARI, KARAPEGUA, AKA’AI (PARAGUARI) – Plataforma Zoom
Guarani Aty Guasu. Coordinadoras: Tkj. Porfiria Orrego, Tkj. Pastora Leguizamon ha Mrk. Eva Florentín.
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

JUEVES 27 - 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – REPATRIACIÓN (KA’AGUASU) – Plataforma Zoom
Ñe’ẽrã: Ypykuéra rekove yvyvore Ka’aguasúpe. Coordinadora: Mrk. Felicia Esther Vazquez Saucedo
19:00 hs – KAPIATA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Ñamomba’eguasuvévo ñanemba’éva ha Guarani Ñe’ẽ Ára. Coordinadora: Mkh. Mary Escobar de Arguello

VIERNES 28 - 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Plataforma Zoom
Actualidad del Guarani. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinador: Mrk. Javier Arévalos Morel
18:30 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

SABADO 29 – 08:00 hs – REPATRIACIÓN (KA’AGUASU) – Plataforma Zoom
Vy’aguasu Tavarandu ñemomorà. Coordinadora: Mrk. Felicia Esther Vazquez Saucedo
09:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Plataforma Zoom
Festival Folklórico Virtual. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
15:00 hs – SANTISIMA TRINIDAD (ASUNCION) – Plataforma Zoom
Tavarandu ñemomba’eguasu. Coordinadora: Tkj. Irene Estela Segovia de Villamayor
16:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Koronaviru mba’asy oguerúva. Expositora: Victoria Prieto. Coordinador: Tkj. Carlos Ferreira Quiñónez
17:00 hs – ASUNCIÓN CENTRO (ASUNCIÓN) – Plataforma Zoom
Conversatorio: Guarani reko. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora: Mrk. Selva Acosta

DOMINGO 30 - 09:00 hs – CIUDAD DEL ESTE, MINGA GUASU, ITAIPYTE, PTE FRANCO HA JOSÉ D. OCAMPOS (ALTO PARANA) – Plataforma Zoom
Tavarandu ha Guarani vy’aguasu. Coordinadores: Tkj. Petrona Albarenga de González. Mrk Carmen Pereira, Mrk Derlis González, Tkj Federico González ha Tkj Fermín Cabrera
10:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES - ARGENTINA) – Plataforma Zoom
Tema: El ATENEO. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinador: Mb. Jorge Román Gómez
10:30 hs – YPAKARAI (CENTRAL) – Plataforma Zoom
   Día del Agente Policial y Santa Rosa de Lima. Coordinadora: Tkj. Juana Ramona Ayala Colmán

* LUNES 31 – 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
            Programa Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
13:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) – Radio Estrella 104.3 FM.-
Programa Agosto, Mes del Idioma Guarani. Coordinadores: Mkh. Mirna Martínez, Mkh. Olga Resquín ha Mkh. Huber Marecos
17:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Ñomongeta Koronavírure. Expositor: Dr. Luis Merardo Martinez. Coordinador: David Galeano Olivera
17:00 hs – ASUNCIÓN CENTRO (ASUNCIÓN) – Plataforma Zoom -
El Guarani en los Medios de Comunicación. Expositoras: Rosa Alfonso, Dalma Ferreira, Noelia Cazzola. Coordinadora: Mrk. Selva Acosta
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

         El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.

         Maitei horyvéva.
   

DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo




GUARANI ÑE'Ẽ ÁRA - DÍA DEL IDIOMA GUARANI 25-08-2020 DAVID GALEANO OLIVERA

25 DE AGOSTO: DÍA DEL IDIOMA GUARANI - GUARANI ÑE'Ẽ ÁRA 25-08-2020 DAVID...

DÍA DEL IDIOMA GUARANI - GUARANI ÑE'Ê ÁRA 25-08-18 DAVID GALEANO OLIVERA

lunes, 17 de agosto de 2020

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2020 – CUARTA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2020 (35 AÑOS CONSECUTIVOS)
Cuarta Etapa (18 al 24 de agosto de 2020)
Fernando de la Mora, 18 de agosto de 2020.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta Etapa de la TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “GUARANI RAYHUPÁPE”, y en homenaje póstumo a los grandes estudiosos: Moisés Santiago Bertoni, León Cadogan y Branislava Susnik. La consigna de esta edición consiste en ocupar los espacios virtuales, realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

Káso ñemombe'u, ñe'êpoty ha purahéi (III) - 17/08/2020

Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA ETAPA (18 al 24 de agosto de 2020):
MARTES 18 – 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) – Plataforma Zoom
ATENEO rembiasa Táva Arroyos y Esteros-pe. Coordinadora: Tkj. Sabina Antonia Ovelar Cabrera
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

MIERCOLES 19 – 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – FACSO – UNA (ASUNCIÓN) – Plataforma Zoom
Dialogando con Raíces y Valores. Expositor: Tkj. Carlos Ferreira. Coordinadora: Tkj. Zulma Trinidad

JUEVES 20 - 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani.- Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) – Plataforma Zoom
Cultura y Lengua Ache. Expositores: Samuel Piragui y Marcos Cardozo. Coordinador: Mrk. Javier Arévalos

VIERNES 21 - 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
18:00 hs – FACSO – UNA (ASUNCIÓN) – Plataforma Zoom
Dialogando con Raíces y Valores. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora: Tkj. Zulma Trinidad
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes
19:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES - ARGENTINA) – Plataforma Zoom
Realidad del Guarani en el Mercosur. Expositores: David Galeano Olivera (Paraguay) - Carlos Ferreira (Paraguay) - Herlan Ayreyu Cuellar (Bolivia) - Oscar Padrón (Uruguay) - Eduardo Palermo (Uruguay) - Mario Ramâo Villalba (Brasil) - Equicio Toñanez (Argentina) - Germán David (Argentina). Coordinador: Mb. Jorge Román Gómez

SABADO 22 – DÍA DEL FOLKLORE – 07:00 hs – GRAL. AQUINO (SAN PEDRO) – Plataforma Zoom
Tavarandu ára ñemomorã. Coordinadora: Tkj. Carmen Ramona Caballero
08:00 hs – EDELIRA (ITAPUA) – Plataforma Zoom
Homenaje a la Artesana Vicenta Giménez Vda. de Morel. Coordinadora: Tkj. Ramona Ayala Colmán
09:00 hs – TOVATI (CORDILLERA) – Plataforma Zoom
Día del Folklore. Charla: El Guarani en la Publicidad. Coordinador: Mrk. Felipe Miranda
09:30 hs – EUSEBIO AYALA (CORDILLERA) – Plataforma Zoom
Tavarandu ára ñemomba’eguasu. Coordinadora: Mrk. Mariela Cabrera
13:00 hs – BARRIO OBRERO (ASUNCIÓN) – Plataforma Zoom
Festival Folklórico virtual. Coordinadora: Tkj. Alicia Rojas Macedo
15:00 hs – GRAL. AQUINO (SAN PEDRO) – Plataforma Zoom
El Guarani en la Publicidad. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinadora: Tkj. Carmen Caballero
15:20 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Antropología Evolutiva: incidencia en América y Paraguay. Expositor: Mb. Ernesto Ríos. Coordinador: Tkj. Carlos Ferreira
17:00 hs – PASTOREO (KA’AGUASU) – Plataforma Zoom
Festival Folklórico virtual. Coordinador: Mrk. Ramón Brígido Cáceres
            19:00 hs – ITAUGUA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Recital de música paraguaya. Artistas: Juan y la familia Silva. Coordinador: Mb. Juan Silva

DOMINGO 23 – 09:00 hs - VILLETA (CENTRAL) – Radio Villeta FM 87.9
Homenaje a Gregorio Gómez Centurión. Coordinador: Tkj. Catalino Recalde
10:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES - ARGENTINA) – Plataforma Zoom
Guarani y medios de comunicación. Expositor: Mkh. Miguel Fernandez. Coordinador: Mb. Jorge Román Gómez
10:30 hs – JOSE DOMINGO OCAMPOS (KA’AGUASU) – Plataforma Zoom
Recordación de Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinador: Tkj. Fermin Cabrera

LUNES 24 – 12:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) – Radio Mbujapey 87.7 FM
Programa Agosto Mes del Idioma Guarani. Coordinadora: Mrk. Ana Dora Leguizamón de Rojas
17:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) – Plataforma Zoom
Ñe’êpoty ha káso ñemombe’u. Coordinador: David Galeano Olivera
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) – Radio Sanguri 90.7 FM
Programa Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

        Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

         El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.

         Maitei horyvéva.


DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo

Conversatorio: Guarani Comunicativo - Mg Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra de Políticas Lingüísticas; Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; Lic. Doris Villalba, Coordinadora UNA del Conversatorio; Prof.Dra. Zully Vera de Molinas, Rectora UNA - 14/08/2020

ooo000ooo

Leer MES DEL IDIOMA GUARANI 2020 – TERCERA ETAPA, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2020_11.html)



martes, 11 de agosto de 2020

AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2020 – TERCERA ETAPA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE

TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI”

1986 – 2020 (35 AÑOS CONSECUTIVOS)
Tercera Etapa (11 al 17 de agosto de 2020)
Fernando de la Mora, 11 de agosto de 2020.

En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Tercera Etapa de la TRIGÉSIMO QUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI” que este año se realiza con el lema “GUARANI RAYHUPÁPE”, y en homenaje póstumo a los grandes estudiosos: Moisés Santiago Bertoni, León Cadogan y Branislava Susnik. La consigna de esta edición consiste en ocupar los espacios virtuales, realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.

Lunes 10 de agosto de 2020: Ñe'êpoty, Káso ñemombe'u ha Purahéi

Aquí el PROGRAMA correspondiente a la TERCERA ETAPA (11 al 17 de agosto de 2020):

* MARTES 11 - 18:00 hs – KA’AGUASU (KA’AGUASU) - Plataforma Zoom
Ateneo rembiasa Táva Ka’aguasúpe. Coordinador: Tkj. Cecilio R. Coronel

* MIERCOLES 12 - 18:00 hs – AKA’ÁI (PARAGUARI) - Plataforma Zoom
Charla: La enseñanza Universitaria en tiempos de Pandemia. Coordinadora: Mrk. Eva Graciela Florentín

* JUEVES 13 - 14:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) - Plataforma Zoom
Purahéi, Tembi’u Apo, Kaso ñemombe’u, Jeroky.- Coordinadora: Mrk. Carmen Denis.
19:00 hs – JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO) - Plataforma Zoom
Civilización o Bárbaros? El Guarani y su reconocimiento. Expositor: Dr. José Silvero. Coordinador: Tkj. Juan F. González

* VIERNES 14 - 18:00 hs – SAN JUAN NEPOMUCENO (KA’ASAPA) - Plataforma Zoom
Estigma, exclusión y desprecio. Reflexión sobre Cultura e Idioma Guarani. Expositor: Dr. José Silvero. Coordinador: Mrk. Javier Arévalos

* SABADO 15 - 09:00 hs – CORONEL MARTINEZ (GUAIRA) - Plataforma Zoom
Tavarandu ára ñemomorã. Coordinadora: Mrk. Irma Chamorro
15:20 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - Plataforma Zoom
Okára potykuemi y el enigma paraguayo. Expositores: Mb. Felicita Nardelli - Mb. Ruben Mereles. Coordinador: Tkj. Carlos Ferreira

* DOMINGO 16 - 10:00 hs – ITUZAINGO (CORRIENTES - ARGENTINA) - Plataforma Zoom
Comprensión de textos Español-Guarani. Expositor: Tkj. Federico González. Coordinador: Mb. Jorge Román Gómez.

* LUNES 17 - 15:00 hs – ISLA PUKU (CORDILLERA) - Plataforma Zoom
Ñemomorã Táva reko. Coordinadora: Tkj. Magdalena Valiente González
17:00 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - Plataforma Zoom
Ñe’êpoty ha káso ñemombe’u. Coordinador: David Galeano Olivera
18:00 hs – SAN IGNACIO (MISIONES) - Radio Sanguri 90.7 FM
Ñane Retã remiandu. Coordinadora: Mkh. Amalia Paola Fretes

        Cada semana iremos informando de las diversas actividades previstas para cada día de este mes de agosto ya sea en las diferentes ciudades del país como también en el exterior.

         El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina y Brasil.

         Maitei horyvéva.

DAVID GALEANO OLIVERA,
ATENEO Motenondehára Guasu
ateneodelenguayculturaguarani@gmail.com

ooo000ooo

Leer MES DEL IDIOMA GUARANI 2020 – PRIMERA ETAPA, en (https://lenguaguarani.blogspot.com/2020/08/agosto-mes-del-idioma-guarani-2020.html)