Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 23 de marzo de 2014

397 NUEVOS LICENCIADOS Y MAGÍSTERES EN GUARANI - RAMÓN SILVA PRESENTÓ DICCIONARIO TATA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

397 NUEVOS LICENCIADOS Y MAGÍSTERES EN GUARANI – RAMÓN SILVA PRESENTÓ DICCIONARIO TATA

             El miércoles 19 de marzo de 2014, a las 16 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó la Ceremonia de Graduación de 343 nuevos Licenciados en Lengua Guarani, 17 Magísteres en Lengua y Cultura Guarani y 37 Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya, totalizando 397 egresados. El acto fue presidido por el Prof.Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, acompañado por los miembros del Comité Ejecutivo de la entidad. Asistieron como invitados especiales la Prof.Dra. Salvadora Giménez de Ramírez, Directora General de Universidades e Institutos Superiores del Viceministerio de Educación Superior MEC; la Prof.Mg. Celia Beatriz Godoy Riquelme, de la Dirección de Formación Docente del Viceministerio de Educación Superior MEC; y el Prof.Dr. Ramón Silva, Director General y conductor del Programa Kay’uhápe, emitido por el Canal 9 – SNT. El encuentro tuvo lugar en la Sede Central GUARANI RÓGA del ATENEO, en Julia Miranda Cueto 1721 entre Ytororô y R.I. 3 Corrales, Ciudad de Fernando de la Mora.



             Hetaiterei tapicha ijatýkuri upe ka’arúpe. Amandajekoty “Miguel Angel Yegros” henyhêtékuri. 397 kuña ha kuimba’e omoĝuahê ijapýpe iñemoarandu, ko’â mbo’esyrýpe: 1)Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahararâ; 2)Guarani Ñe’ê ha Reko Mborekokuaahararâ; ha 3)Guarani ha Paraguay Avakuaaty Mbo’ekuaahararâ. Pe aty guasu oñepyrûvo ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu (http://www.youtube.com/watch?v=cd_mfiMtx7U). Upe rire, Mbo’ekuaahára Lucino Rodríguez Baroffi ohendukákuri mokôi ñe’êpoty (http://www.youtube.com/watch?v=b0qF1T15A4E). Péva rapykuérintema, Tkj Ramón Silva ohasa maymáva renondépe ohechauka ha oñe’êvo iñe’êngueryrúre hérava Tata (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/12/ramon-silva-presento-su-d...), avei rehechakuaa ko'ápe (https://www.facebook.com/pages/Diccionario-Digital-Tata/25387825465...). Upéi oikókuri kuatia’atâ ñeme’ê umi omohu’âva’ekuépe. Avei, oñe’êkuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Motenondehára Guasu, David Galeano Olivera omomba’eguasúvo Guarani ñe’ê ha reko ñane retâ ha ambue tetâ rupi ha ome’êkuri vy’apavê maymavépe. Upéicha avei omomaitei ñe'êngueryru Tatápe ha omomba'eguasu Tkj Ramón Silva rekove ha rembiapokue. Ipahápe, ATENEO ome’êkuri kuatia’atâ jehechakuaa rehegua: Tkj Ramón Silva, Tkj Salvadora Giménez de Ramírez ha Mrk Celia Beatriz Godoy Riquelme-pe ojepytasóre hikuái Guarani Rayhupápe.

             Cabe recordar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.

             Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára

ooo000ooo


 
Omohu'âva'ekue 1

Omohu'âva'ekue 2


 

 
Ombohasava'ekue kuatia'atâ

 
Mbo'ehára Lucino Rodríguez Baroffi ohendukákuri 2 ñe'êpoty

Oscar Espínola, Ramón Silva ha David Galeano oñe'êjavérô Ñe'êngueryru Tatáre
 
 Jehechakuaa Mrk Celia Godoy ha Tkj Salvadora Giménez de Ramírez-pe
 
Regional 1º de Marzo
Regionales de Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo
 
Regional José Domingo Ocampos
 
Regionales de Lambare y Ñemby
Regional San Juan Bautista
Regional Tovatî
Regional Villarrica
Regionales de Yû y San Joaquín
Regional Asunción-Santísima Trinidad

 
Tkj Federico González Escobar oisâmbyhýkuri hekopete aty guasu
 
Mb Fernando Ortega ndive - Kay'uhápe SNT
 
Huguaguio péicha ojehechákuri
Tkj Salvadora Giménez de Ramírez ndive, Guarani Rógape, opávo aty guasu

 
Sabina Núñez, María Antonia Rojas, Zulma Trinidad, Celia Godoy, Pablino Gómez, Salvadora Giménez ha David Galeano Olivera, Guarani Rógape


ooo000ooo

Leer 70 nuevos Licenciados y Magísteres egresaron del ATENEO, en su 28 aniversario, en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/70-nuevos-licenciados-y-magisteres-egresaron-del-ateneo-en-su-28-aniversario/)

lunes, 17 de marzo de 2014

JACQUES DE MOLAY, GUARANÍME

JACQUES DE MOLAY, GUARANÍME
Ohai: David Galeano Olivera


            Nació en Molay, Francia, en el año 1243 y fue miembro de una noble familia de Borgoña. Su padre fue Juan, señor de Lonvy. Jacques Bernard de Molay, más conocido como Jacques de Molay, fue el último Gran Maestre de la Orden del Temple o de los Caballeros Templarios. Heñóikuri Molay, Francia-pe, ary 1243-pe ha hogaygua ha’eva’ekue kuimba’e ha kuña ipoguasu ha hekokatéva Borgoña-pe. Itúva niko Juan, karai Lonvy-ygua. Jacques Bernard de Molay, ojekuaavéva Jacques de Molay-pe, ha’ehína Orden del Temple térâ Caballeros Templarios ruvicha guasu paha.



            En el año 1265 Jacques, en la Ciudad de Beaune, Francia, se integró a la Orden de los Pobres Caballeros de Cristo (más tarde llamados Caballeros del Templo de Salomón), llamados comúnmente Caballeros Templarios u Orden del Temple, conocida como el Ejército de Dios; es decir, una Orden militar al servicio de Dios, representado por el Papa y que por sobre todas las cosas buscó preservar para la Iglesia Católica el Templo de Salomón en Jerusalén, atacada y pretendida por los musulmanes. Ary 1265-pe Jacques, táva Beaune, Francia-pe, oikékuri Kirito Rembiguái Mboriahu Atyhápe (upéi herava’ekue Salomón Opy Ñangarekohára), ojeherovéva hikuái Opy Ñangarekohára térâ Opygua Atyha, avei ojeheróva Tupâ Ñorâirôhára; ha’éva peteî ñorâirôhára aty ojepytasóva Tupâ rayhupápe ha hérape oñemoîva Pápa poguýpe ha oñeha’âva’ekue oñangareko Catolico-kuérape ĝuarâ Salomón Opy oîva Jerusalén-me, musulman-kuéra oguerekoséva ipoguýpe.

            En el año 1293, Jacques se convirtió en el Gran Maestre de dicha Orden tras la muerte de Thibaud Gaudín acaecida el día 16 de abril del año 1292. Jacques de Molay se convirtió en el 23º y último Gran Maestre de la Orden del Temple. Ary 1293-pe, Jacques-gui oikókuri pe Atyha Ruvicha Guasu omanonguévo Thibaud Gaudín ára 16 jasyrundy ary 1292-pe. Jacques de Molay ha’ékuri 23º ha upekuévo Opygua Atyha ruvicha paha.



            Entre el año 1293 y el año 1305 De Molay llevó a cabo numerosas campañas en contra de los musulmanes logrando ingresar a Jerusalén en el año 1298, derrotando al Sultán de Egipto, Malej Nacer, en el año 1299 en las proximidades de la ciudad de Emesa. En el año 1300, Jacques de Molay y los Caballeros de la Orden del Temple atacaron la ciudad de Alejandría y estuvo a punto de recuperar la ciudad de Tartus (costa de Siria), para la Cristiandad. Ary 1293 guive ary 1305 peve De Molay omotenondékuri heta ñorâirô Musulman-kuéra ndive ha upeichahápe ary 1298-pe oikejepékuri Jerusalén-me; upépe, ary 1299-pe, táva Emesa ypýpe, omosêkuri Malej Nacer-pe, ha’éva Egipto-ygua. Ary 1300-pe Jacques de Molay ha iñirûnguéra Opygua Atyhapegua ojeitýkuri táva Alejandría ári ha haimetete ho’a ipopekuéra ha Cristiano-kuéra poguýpe táva Tartus (Siria yrembe’ýpe oîva).

            En el año 1307, el Papa Clemente V, Beltran de Goth y el Rey de Francia Felipe IV, el Hermoso, resolvieron la captura de Jacques de Molay acusándolo de sacrilegio contra la Santa Cruz, simonía (venta de indulgencias), herejía (creencias contrarias a la fe) e idolatría. De Molay, tras ser brutalmente torturado, se declaró confeso de dichas acusaciones aunque luego se retractó; sin embargo, el día 18 de marzo del año 1314, fue quemado vivo frente a la Catedral de Notre Dame, en Paris. Antes de ello, Jacques volvió a retractarse, proclamó la inocencia de la Orden del Temple y finalmente maldijo a los culpables de la conspiración. Ary 1307-pe, Pápa Clemente V, Beltran de Goth ha Felipe IV, ku Iporâva, ha’éva Francia mburuvicha; ojokouka Jacques de Molay-pe ha omoinge chupe ka’irâime he’ívo hese oñembohoryhague Kurusu Marangatúre, ohepyme’êhague “angaipa pysyrô”, ojeroviáre ambue mba’ére ndaha’éiva Cristiano rekopegua ha ojeroviáre ambue Tupâre ndaha’éiva Cristiano rekopegua. De Molay -heta jejahéi ha ñembypoti rire- he’íkuri umi mba’e añetehague jepémo upéi he’íkuri ijapuhague, heta oñenupâguinte omoneihague; opa umi mba’ére ojehapýkuri chupe hekovére ára 18 jasyapy ary 1314-pe, tupâovusu Notre Dame renondépe, París-pe. Upe mboyve, Jacques he’ijeýkuri ijapuhague ha na’añeteiha umi mba’e ojeva’ekue hese, avei he’íkuri Opygua Atyha hekomarangatuha ha ipahápe oñe’êngai umi hese ha ijatyha rehe ojahéivare.

ooo000ooo

Jacques de Molay en Wikipedia, en (http://es.wikipedia.org/wiki/Jacques_de_Molay)

Templarios, Jacques de Molay el último Templario, en (http://www.youtube.com/watch?v=sihR29p9Xag)

Video homenaje a Jacques de Molay, en (http://www.youtube.com/watch?v=ZNOdKEfRbMk)

domingo, 16 de marzo de 2014

EL ATENEO INICIÓ EL 7º CURSO DE IDIOMA GUARANI EN LA UNIVERSIDAD DE SÂO PAULO

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

EL ATENEO INICIÓ EL 7º CURSO DE IDIOMA GUARANI EN LA UNIVERSIDAD DE SÂO PAULO

             El viérnes 14 de marzo de 2014, a las 14:00 horas, la FACULTADE DE FILOSOFÍA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DE LA UNIVERSIDAD DE SÂO PAULO y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI dieron inicio al 7º CURSO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI – NIVEL 1, que se extenderá hasta el 27 de junio próximo. Las clases de este nuevo curso tendrán lugar en el Prédio de Letras, Aula 202 (Av. Prof. Luciano Gualberto, 403, Cidade Universitária, Sâo Paulo) y serán dadas por el PROF.MG. ALMIR DA SILVEIRA (https://www.facebook.com/al.mir.946), miembro y docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y docente universitario en Sâo Paulo. De la clase incial participaron ochenta (80) universitarios lo que demuestra el gran interés por el idioma Guarani en Sâo Paulo.


             Péicha Guarani ñe’ê oñemombarete ohóvo Brasil retâme. Upépe, táva guasu Sâo Paulo-pe, oî heta tapicha ohecharamóva ha omomba’eguasúva ñe’ê Guarani. Iporâ ja’e oîha Mbo’ehára Eduardo de Almeida Navarro, ha’éva mburuvicha USP-pegua akóinte oipe’áva okê ñane Avañe’ê oñembo’e ha oñemoherakuâve haĝua upe mbo’ehaovusúpe. Ombo’e’ypyva’ekue upépe Mbo’ehára Mario Ramâo Villialva Filho, upéi Mbo’ehára Aizza Abdala de Gracia ha péina, ko ary 2014 guive, Mbo’ehára Almir da Silveira, kuimba’e katupyry ha ohayhuañetéva Guarani reko ha ñe’ê ha are guive oikóva oñemoarandu ipype.

             El Mbo’ehára Almir da Silveira, tras culminar la primera clase, nos manifestó que “este viernes hemos tenido el salón lleno. 80 personas escuchando interesadamente sobre el Guarani y sobre el ATENEO. Ojalá persistan hasta el fin del semestre”. Este curso también está auspiciado por el CENTRO ÁNGEL RAMA; sin olvidar que el NÚCLEO CULTURAL GUARANI PARAGUAY TEETE (http://paraguaiteete.wordpress.com/), liderado por nuestra compatriota periodista Nancy Areco y el Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro, Coordinador de Faculdade de Filosofía, Letras e Ciencias Humanas (FFLCH/USP); tuvieron un gran protagonismo para el inicio de estos cursos.

Mbo'ehára Almir da Silveira


             ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rupive âichagua mbo’esyry oĝuahê heta tetâme (Brasil, Argentina, Estados Unidos, España ha Italia) ha avei hetâ távape umi tetâme. Ñe’ê oñemboykemo’â ha ojejukaseva’ekue péina ko’áĝa oñakârapu’â ohóvo ko’ê ko’êre.

             Conviene destacar que en diciembre de 2013 concluyeron el Curso de Lengua y Cultura Guarani – Nivel 2, los siguientes estudiantes: Jefferson Nogueira dos Santos, Marcos Mesquita, Renata Lacerda Campos, Sandra Regina Fernandes Westin, Sebastião Gallina Junior y Denis Robson Rodrigues. En ese sentido, cabe señalar que el pasado 23 de enero el Mb. Almir da Silveira visitó el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI para retirar los certificados de los mencionados.

David Galeano Olivera y Almir da Silveira, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. En la ocasión el Mbo'ehára Almir retiró los certificados de quienes concluyeron el Curso de Lengua y Cultura Guarani - Nivel 2, en diciembre de 2013

ooo000ooo

Se realizó el 1º Seminario de Lengua, Literatura y Cultura Guarani en Sâo Paulo (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realiz-el-1-seminari...)

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI inició curso de Idioma Guarani en Entre Ríos (http://www.unoentrerios.com.ar/laprovincia/Ateneo-de-Lengua-y-Cultu...)

viernes, 14 de marzo de 2014

CON 50 AÑOS EN LA UNA, EL INSTITUTO ANDRÉS BARBERO INICIÓ AÑO ACADÉMICO 2014, CON ACTO BILINGUE



CON 50 AÑOS EN LA UNA, EL INSTITUTO ANDRÉS BARBERO INICIÓ AÑO ACADÉMICO 2014, CON ACTO BILINGUE 
Leer original (hacer clic) en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/con-50-anos-en-la-una-el-instituto-andres-barbero-inicio-ano-academico-2014-con-acto-bilingue/)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/03/con-50-anos-en-la-una-el-instituto.html)
  
            El viernes 28 de febrero de 2014, a las 8 horas, el INSTITUTO DR. ANDRÉS BARBERO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN (Facebook: https://www.facebook.com/pages/Instituto-Dr-Andr%C3%A9s-Barbero-UNA/523048261079238 y Web: http://www.iab.una.py/) dio inicio al AÑO ACADÉMICO 2014 para las CARRERAS DE ENFERMERÍA Y OBSTETRICIA. La ceremonia fue presidida por la PROF.LIC. ROSALÍA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, DIRECTORA GENERAL DEL IAB; acompañada por la PROF.LIC. BEATRIZ BALBUENA, DIRECTORA DE LA CARRERA DE ENFERMERÍA, por la PROF.LIC. ENRIQUETA VALIENTE, DIRECTORA DE LA CARRERA DE OBSTETRICIA y por la PROF.LIC. JULIA CARMEN MOREL DE FESTNER, DIRECTORA ACADÉMICA DEL IAB. Del acto también participaron los Coordinadores Generales de ambas carreras, coordinadores, docentes de teoría y práctica, los estudiantes de ambas carreras, funcionarios e invitados especiales.

Dr. Andrés Barbero




            Jepiveguáicha INSTITUTO DR. ANDRÉS BARBERO-pe akóinte oñemomba’eguasu mokôive ñe’ê oguerekóva ñane retâ: Castellano ha Guarani, upévare pe aty oikókuri mokôive ñane ñe’ême. Ñepyrûrâme oikókuri peteî ñembo’e omoakâva’ekue Pa’i Reinaldo Pérez, ha’éva mbo’ehára IAB-pegua táva Santaníme. Ñembo’e rire ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahèi Guasu. Upéi Mb. Julia Carmen Morel de Festner ha Mb. Rosalía Rodríguez de López omomaiteíkuri temimbo’e pyahúpe, oikéva IAB-pe ko 2014-pe. Oñe’ê avei Mb. Beatriz Balbuena ha Mb. Enriqueta Valiente. Ipahápe, Mirian Cabral, omoakâva temimbo’e Obstetricia-pegua atyha ha Javier Vera, omoakâva temimbo’e Enfermería-pegua atyha; ohenduka hemiandu ha ome’ê hikuái imaitei horyvéva temimbo’e pyahúpe, oikéva IAB-pe ko arýpe. Ipahápe, temimbo’ekuéra ohechaukákuri ikatupyry jeroky ha purahéipe.


 
 Pa'i Pérez



 Prof.Lic. Julia Carmen Morel de Festner, Directora Académica del IAB


Prof.Lic. Rosalía Rodríguez de López, Directora General del IAB


Prof.Lic. Beatriz Balbuena, Directora de la Carrera de Enfermería IAB


Prof.Lic. Enriqueta Valiente, Directora de la Carrera de Obstetricia IAB


Univ. Mirian Cabral, Presidenta del Centro de Estudiantes de Obstetricia IAB


Univ. Javier Vera, Presidente del Centro de Estudiantes de Enfermería IAB















            Cabe destacar que el INSTITUTO DR. ANDRÉS BARBERO promueve constantemente la utilización de nuestras dos lenguas: el castellano y el Guarani, y por otra parte, cuenta entre sus estudiantes con excelentes artistas (cantantes, bailarines, poetas, etc) que hacen música paraguaya y en Guarani.





ooo000ooo





EL INSTITUTO ANDRÉS BARBERO CUMPLIÓ 50 AÑOS DE VIDA DENTRO DE LA UNA Y 70 AÑOS DE VIDA



            El 23 de setiembre de 2013, tuvo lugar la Ceremonia de Celebración de los 50 años de incorporación del Instituto Dr. Andrés Barbero a la Universidad Nacional de Asunción, y los 70 años de vida del Instituto, creado por el ilustre ciudadano Dr. Andrés Barbero. El encuentro tuvo lugar en la Casa Matríz de la institución, ubicada en el Campus Universitario de San Lorenzo. El acto presidido por la Prof.Lic. Rosalía Rodríguez de López, Directora General del IAB; participaron el Prof.Ing.Agr. Pedro Gerardo González, Rector de la Universidad Nacional de Asunción; numerosos Decanos de Facultades de la UNA; miembros del Consejo Superior Universitario; autoridades nacionales (senadores y diputados); autoridades de las Carreras de Enfermería y Obstetricia del Instituto Dr. Andrés Barbero; docentes, estudiantes, egresados y funcionarios de la institución; además de invitados especiales.





Ñepyrûrâme ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahèi Guasu. Upéi Mb. Rosalía Rodríguez de López oñe’ê ha omomba’eguasúkuri umi 50 ary Instituto Dr. Andrés Barbero oikehague Universidad Nacional de Asunción ryepýpe ha mba’épa ohejákuri hapykuerépe. Upéva rire, oñe’êkuri Mb. Pedro Gerardo González, ha’éva Universidad Nacional de Asunción Motenondehára Guasu ha avei ohecharamo IAB rembiapokue UNA ryepýpe ha ñane retâme ĝuarâ. Upéi oikókuri jopói ha kuatia’atâ ñeme’ê mbo’ehara ha mba’apoharakuérape. Ipahápe, temimbo’ekuéra ohechaukákuri ikatupyry jeroky ha purahéipe, avei oikókuri peteî ñoha’ânga ohechaukáva IAB rembiasakue.

 Prof.Lic. Rosalía Rodríguez de López, Directora General del IAB


Prof.Ing.Agr. Pedro Gerardo González, Rector de la Universidad Nacional de Asunción














            Cabe señalar que en la ocasión la Directora General del Instituto Dr. Andrés Barbero presentó al Rector de la Universidad Nacional de Asunción el pedido oficial de transformación del Instituto en Facultad de Enfermería y Obstetricia (Faceo). Al respecto, a continuación se incluyen algunos datos interesantes referidos a la institución y a dicha solicitud.



ANTECEDENTES HISTÓRICOS



El Instituto “Dr. Andrés Barbero” es una Institución de Enseñanza Superior, incorporada a la Universidad Nacional de Asunción desde 1963, es la primera institución formadora de profesionales universitarios en Enfermería y Obstetricia  con el grado de Licenciados;  desde su creación en el año 1939, como Escuela de Visitadores de Higiene por Decreto del Poder Ejecutivo No. 12.561 con la ayuda de la Fundación “La Piedad”, ha vivido diversas transformaciones, y pasado por varios cambios curriculares y estructurales a saber:



a.            En 1941, en virtud del Decreto Nº 8.925, se constituyó en la Escuela Polivalente de Visitadores de Higiene dependiente del Ministerio de Salud Pública y Previsión Social que amplió el programa de formación de personal femenino:

b.            Por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 17.865 del 5 de abril de 1943, lleva el nombre de su creador, el "Dr. Andrés Barbero".

c.            Por Decreto del Poder Ejecutivo Nº 29.107 de fecha 29 de mayo de 1963, se autoriza al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social a realizar gestiones y firmar convenio de transferencia para incorporar a la Universidad Nacional de Asunción al Instituto “Dr. Andrés Barbero”. Así el 17 de octubre de 1963, según Acta Nº 89, Resolución Nº 2, por unanimidad de votos se decide incorporarlo a la Universidad Nacional y el 9 de noviembre de 1963, se establece el Convenio por el cual se incorpora el Instituto "Dr. Andrés Barbero" a la Universidad Nacional de Asunción, con sus tres escuelas; el mismo convenio es representado por el Prof. Dr. Dionisio González Torres, Ministro de Salud Pública y Bienestar Social y por el Rector Magnífico de la U.N.A., Prof. Dr. Crispín Insaurralde.

d.            En el año 1989, el movimiento estudiantil y docente impulsó el cambio de autoridades y con ello el cambio curricular, conforme a las necesidades de ese entonces, con la Asesoría técnica de la OPS, de la Dirección de Enfermería del Ministerio de Salud Pública, de la Asociación de Profesionales de Enfermería y Obstetricia, previa realización de un taller del análisis prospectivo de la Educación de Enfermería y la realización de un diagnóstico. Al mismo tiempo fue creado el Curso de Post-grado en Obstetricia y Salud Materno Infantil. Estos planes de estudios de las Escuelas de Enfermería y Obstetricia fueron aprobados por el Honorable Consejo Superior Universitario por Resolución N° 3113-00-90.

e.             Por Resolución del Rectorado de la UNA Nº  2756, Acta Nº 618 del 24 de agosto de 1989,  el Instituto Dr. Andrés Barbero pasa a formar parte de la Facultad de Ciencias Médicas, siendo supervisado por un Miembro del Consejo Directivo y Director Académico de la Facultad de Ciencias Médicas.

f.             Por Resolución del Rectorado de la UNA Nº 4629-00-94, Acta Nº 760, en fecha 22 de diciembre de 1994 se crearon las Filiales de la Escuela de Enfermería del Instituto “Dr. Andrés Barbero”, en las ciudades de San Estanislao y Coronel Oviedo.

g.            Por Resolución del Rectorado de la UNA Nº 7620-00-99, Acta Nº 879 de fecha 22 de julio de 1999, se crea la Filial Concepción en la Ciudad del mismo nombre.

h.            Por Resolución del Honorable Consejo Superior Universitario N°7525-01-99 fue aprobado el Curso de Grado de la Carrera de Obstetricia y Salud Materno Infantil.

i.              Por Resolución N° 8973-00-2002 del Honorable Consejo Superior Universitario fue aprobada la Modificación Curricular de la Licenciatura en Enfermería, cuya implementación se inició en el año 2003.

j.              En el año 2002, se presentó a la Facultad de Ciencias Médicas una solicitud para integrar una comisión a fin de elaborar un proyecto para la desanexión y transformación en Facultad. El 2 de diciembre de 2002 mediante Acta N° 2120 del Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Médicas resuelve aprobar la Comisión integrada por Directivos, Profesores, Instructores y Estudiantes para la elaboración del proyecto, el documento presentado fue  rechazado por el mencionado Consejo.

k.             A raíz de una intervención al Instituto “Dr. Andrés Barbero” por parte de la Facultad de Ciencias Médicas y por Resolución Nº 07-00-2004, se aprueba la transferencia de la Escuela de Trabajo Social del Instituto “Dr. Andrés Barbero” de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción  a la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, como Carrera de Trabajo Social.

l.              Entre los meses de octubre a diciembre de 2006 fue la realización de una serie de talleres con el fin de obtener un diagnóstico de la situación en que se encontraba la institución en aquel momento, y como resultado se elaboró el primer “Plan Estratégico de 2007/2011”. En el mismo se trazó la Misión y Visión de la Institución que concentra los “sueños” de los que integran el IAB, directivos, docentes, estudiantes y personal administrativo, todos los estamentos participantes del proceso de planificación, manifestaron que el principal deseo es convertir al Instituto “Dr. Andrés Barbero” en “Facultad de Ciencias de Enfermería y Obstetricia “FACEO“

m.           El 23 de setiembre de 2009 se inaugura la nueva casa del Instituto “Dr. Andrés Barbero”, en conmemoración a los cien años de creación de la Universidad Nacional de Asunción.

n.            En el año 2009 el Instituto “Dr. Andrés Barbero” inicia los procedimientos para la Acreditación de la Carrera de Enfermería casa Central y Filiales, así por Resolución N° 27/2010 del 31 de Agosto de 2010 resuelve Acreditar en el Modelo NACIONAL Y MERCOSUR – ARCU-SUR por un periodo de cinco años.

o.            Las Filiales de San Estanislao y Coronel Oviedo fueron acreditadas el 3 de diciembre de 2012 por Resolución N° 41/2012 y la Filial de Concepción el 5 de diciembre de 2012 por Resolución N° 42/2012

p.            En el año 2011 por Resolución N°1711/2011 del 8 de setiembre  se crea la cuarta filial de la Carrera de Enfermería en la Ciudad de Quiindy, la cual se encuentra en proceso de evaluación diagnóstica juntamente con la Carrera de Obstetricia para la Acreditación..

q.            Por Resolución N° 0343-00-2011, el Consejo Superior Universitario resuelve según Acta N° 14, separar el Instituto “Dr. Andrés Barbero” de la Facultad de Ciencias Médicas UNA, y dispone que pase a depender Administrativa y Académicamente del Rectorado de la U.N.A.



Criterios que Justifican la Transformación de la Facultad de Enfermería y de Obstetricia (FACEO).

La necesidad de constituirse en una entidad autónoma y autárquica se basa en los siguientes ejes fundamentales:



A nivel Nacional:

a.            Los cambios que emergen en las políticas de salud, en el contexto nacional, regional e internacional, que exige un protagonismo independiente e inherente a cada carrera.

b.            La necesidad de formar profesionales de Enfermería y Obstetricia capaces de dar respuestas globales e integrales a las necesidades de salud de individuos, familia y comunidad, en el contexto nacional y del MERCOSUR; su injerencia opera a nuestra filosofía de formación.

c.            La Política Nacional de descentralización de la salud impone la formación de profesionales de Enfermería y Obstetricia, con capacidad para participar en el ámbito local y regional en la toma de decisiones con relación a los problemas de salud.

d.            El profesional de Enfermería y Obstetricia fue y sigue siendo el más voluminoso del equipo de salud en todas y cada una de las instituciones de salud del país y en todos los niveles y complejidad de atención. El protagonismo de este grupo es determinante en la ejecución de los programas de salud del país dando cumplimiento a los compromisos con los organismos Internacionales.



A nivel Académico

a.            El nuevo enfoque de la interdisciplinariedad, donde Enfermería y Obstetricia enfrentan el desafío de contribuir desde su perspectiva en los avances científicos y tecnológicos, registrados en el campo de la salud, que exige una constante actualización de los diferentes componentes curriculares.

b.            Los Profesores acceden a las Cátedras por concurso de títulos, méritos y aptitudes, contándose actualmente, con Profesores Adjuntos, Profesores Asistentes y Encargados de Cátedras, méritos que nos acreditan para lo solicitado.

c.            La Institución cuenta con profesionales calificados para gerenciar y administrar el funcionamiento académico y administrativo.

d.            La Institución cuenta con reglamentos de prácticas profesionales, de trabajos prácticos, de admisión de ingreso, de procedimientos para la presentación y aprobación de Tesis de grado, entre otros.

e.            La Carrera de Enfermería cuenta con Filiales, supervisadas por la Casa Central, en las ciudades de San Estanislao, Coronel Oviedo, Concepción y Quiindy.



Egresados

Carrera de Enfermería Casa Central: 3.021 egresados.

Carrera de Obstetricia: 1.156 egresados.

Carrera de Enfermería Filial Coronel Oviedo: 388 egresados.

Carrera de Enfermería Filial San Estanislao: 325 egresados.

Carrera de Enfermería Filial Concepción: 285 egresados.

Carrera de Enfermería Filial Quiindy: actualmente con 55 alumnos, no cuenta aún con egresados, la Filial fue habilitó en el año 2.011.

Post Grado: 7 egresados.

Didáctica Universitaria: 48 egresados.

El Post Grado actualmente cuenta con 188 alumnos.



Visión

Formar profesionales competentes del área de la salud, de grado y postgrado, en las Carreras de Enfermería, Obstetricia y otras especialidades afines, como también la formación de investigadores universitarios, con sólidos conocimientos científico-técnicos, principios, valores éticos y espíritu innovador, comprometidos con el bienestar de la sociedad, a fin de contribuir a elevar su calidad de vida, además de fortalecer el protagonismo del profesional enfermero y/u obstetra a nivel nacional e internacional.



De las Carreras que ofrece el Instituto Dr. Andrés Barbero:

-Carrera de Enfermería:

a.- Grado Universitario: Licenciatura en Enfermería.

b.- Otros proyectos de post-grado elaborados, son los de:

- Administración aplicada de los servicios de salud.

- Maestría de Docencia de Enfermería.

- Otras según necesidad.



-Carrera de Obstetricia:

a.- Grado Universitario: Licenciatura en Obstetricia y Salud Materno Infantil.

b.- Post-Grado: Especialista en Obstetricia y Salud Materno Infantil para Licenciatura en Enfermería.





ooo000ooo



LEER TAMBIÉN



Aida Maidana defendió tesis que recomienda incorporar el Guarani en las Carreras de Enfermería y Obstetricia (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/aida-maidana-defendi-tesis-que-recomienda-incorporar-el-guarani)