Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

sábado, 24 de noviembre de 2012

RADIO TOIKOVE GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

RADIO TOIKOVE GUARANI

            El lunes 19 de noviembre de 2012, a las 20:30 horas, inició sus transmisiones RADIO TOIKOVE GUARANI – PUHOE TOIKOVE GUARANI (http://mixlr.com/kunumi/showreel/radio-toikove-guarani/), desde Ytûsâingo (Provincia de Corrientes, República Argentina), bajo la dirección general del Mbo’ehára Jorge Román Gómez – El Kunumi (http://elkunumi-guarani.blogspot.com/).



            Péina iñapysê peteî tembipuru imbaretéva ha oĝuahêtava hetaiterei tapichápe ko yvy ape ári. PUHOE TOIKOVE GUARANI , osêva Jorge Román Gómez – El Kunumi rupive, omyasâi ha omyasâita opaichagua marandu Guarani ñe’ê ha reko rehegua: ñe’êporâhaipyre, ñe’êtekuaa, tavarandu ha ambue mba’e oipytyvôtava Guarani rayhuhárape oikuaaporâvévo, oipuruporâvévo, ohayhuvévo ha omombaretevévo Guarani rekove ko yvórape.

            El objetivo de la radio es ayudar en la promocion de la cultura y de la lengua Guarani. En esta etapa inicial la radio sale los lunes y miercoles desde las 20:30 horas,y también se la podrá escuchar algunos viernes o fines de semana, con previo aviso. La programacion incluye momentos musicales con un espacio que se llama Taragui purahéi (chamame), un espacio cultural (con noticia variada), música para todos (música para todos los gustos); además, un informativo que se llama Mercosur Momarandu y cierra con un programa de musica y poesia en Guarani que se llama Purahéi ha Ñe'êpoty.



            ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Mbo’ehára Jorge Román Gómez – El Kunumíme omboajére ko tembipuru porâite omyasâimbaretevétava ñane Avañe’ê oĝuahêhaĝuáicha opavavetépe.

            Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py

ANFITEATRO FÉLIX DE GUARANIA EN LA PLAZA ITALIA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

ANFITEATRO FÉLIX DE GUARANIA EN LA PLAZA ITALIA

       El martes 20 de noviembre de 2012, a las 19 horas, en la Plaza Italia (Av. Rodríguez de Francia y 15 de Agosto, Ciudad de Asunción), tuvo lugar la INAUGURACIÓN DEL ANFITEATRO DON FÉLIX DE GUARANIA, que estuvo a cargo de la Concejal Karina Rodríguez, Vicepresidenta de la Junta Municipal de la Ciudad de Asunción.

Félix de Guarania
       Pe árape Tembikuaajára Félix de Guarania ombotýkuri 88 ary ha hesehápe oñemboajékuri pe ñoha’ângarenda ogueraháva héra. Oî avei upe atýpe Félix de Guarania rajy: Galia ha Mimbi ha ta’ýra: Augusto. Upéicha avei oîkuri karai Mario Ferreiro ha hembireko Male Caballero ha heta tapicha oikuaajepe ha ohayhúva Félix de Guarania-pe.

       A las palabras de la Concejal Karina Rodríguez siguieron las palabras de Galia Giménez, hija de Don Félix y quien habló en representación de la familia. Por su parte, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI recordó, en Guarani, a Don Félix. Asimismo, actuaron: Pachín Centurión, Rolando Chaparro y Ricardo Flecha.

Ijatyva'ekue Okarusu Italia-pe

Karina Rodríguez oñe'ê jave

Karina Rodríguez ha Félix de Guarania ñemoñarekuéra

David Galeano Olivera oñe'êrôguare (Ta'ânga onohêva'ekue Mario Ferreiro)

Mario Ferreiro ha Male Caballero
Pachín Centurión
Rolando Chaparro
Ricardo Flecha

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore aguyje Karina Rodríguez-pe omomba’eguasúre karai Félix de Guaramia rekove ha rembiapokue.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo

Leer Don Félix de Guarania recibió el título de Doctor en Lengua Guarani en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/don-f-lix-de-guarani-re...)

Leer Oñembojeroviáta Karai Félix de Guarania-pe en (http://ea.com.py/onembo-jeroviata-karai-felix-de-guarania-pe-ko-arape/)

Leer Anfiteatro de Plaza Italia Don Félix de Guarania en (http://www.lanacion.com.py/articulo/100627-anfiteatro-de-plaza-ital...)

Leer Anfiteatro de Plaza Italia inaugurará denominación Félix de Guarania en (http://karinaconcejal.com/anfiteatro-de-plaza-italia-inaugurara-den...)



LIBROS Y GRADUACIÓN EN ITA KORA

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

LIBROS Y GRADUACIÓN EN ITA KORA

            El jueves 15 de noviembre de 2012, se llevó a cabo en Ita Kora (Mayor Martínez, Ñe’êmbuku), la PRESENTACIÓN DE DOS LIBROS Y LA GRADUACIÓN DE LICENCIADOS EN LENGUA GUARANI Y ANTROPOLOGÍA CULTURAL GUARANI Y PARAGUAYA. Del acto realizado a orillas del río Paranami, participaron la Lic. Clara Candia de Salinas, Coordinadora de Supervisiones de Ñe’êmbuku; la Lic. Carmen Morínigo, Supervisora Administrativa; la Lic. Gladys Pineda, Supervisora Técnica Pedagógica, y la Lic. Zunilda Barreto de Mancuello, Directora del Colegio Nacional Bernardino Caballero; asimismo, el Lic. Federico Ferreira, Director de Radio Carlos Antonio López de Pilar, acompañado del Mbo’ehára Guillermo Acuña y Larisa Ramírez.



            Ko atýpe ojehechaukákuri mokôi aranduka ojapóva Tembikuaajára Felipa González Brítez ha hemimbo’ekuéra upe mbo’ehaopegua. Umi aranduka héra hikuái “Instituciones Públicas de Ita Kora”, osêva España ñe’ême ha “Ita Kora poty”, ojehaíva Guarani ñe’ême. Ko’â mokôi arandukápe jahechakuaa mba’éichapa ikatupyryjoa umi temimbo’ekuéra ojeporaka, ombyaty ha omboguapýva kuatiáre umi marandu. Ohechakuaávo umi aranduka oñe’êkuri Mbo’ekuaahára Zunilda Barreto de Mancuello, ha’éva Mbo’ehao Bernardino Caballero sâmbyhyhara; ha Mbo’ekuaahára Eladio Mancuello, ha’éva mbo’ehára upe mbo’ehaopegua. Eladio he’íkuri Ita Korápe oñepyrûha Paraguay retâ, ndaha’éi -ambue he’iháicha- upépe opaha ñane retâ. Ipahápe oñe’êkuri Tembikuaajára Felipa González omba’apova’ekue umi temimomb’e ndive umi aranduka apópe.

Paranami

Ko'ápe, ysyry rembe'ýpe, oikókuri aty guasu
Aranduka España ñe'ème
Aranduka Guarani ñe'ême
Temimbo'e ome'ê Mbo'ehao Sâmbyhyhàrape aranduka ojapova'ekue hikuái
            Posteriormente, el Abogado Francisco Gabriel Díaz Borba, Director Departamental de Ñe’êmbuku y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; procedieron a entregar los títulos a los Licenciados en Lengua Guarani y a los Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya. Igualmente, destacaron que Felipa González Brítez, de Ita Kora, es también la primera Doctora en Lengua y Cultura Guarani del Departamento de Ñe’êmbuku.

Francisco Díaz Borba, Beatriz Trinidad de Díaz, Felipa González, Sabina Núñez ha David Galeano Olivera
Francisco Díaz Borba, Federico Ferreira (Director de Radio Carlos Antonio López, de Pilar), David Galeano Olivera ha Mbo'ehára Guillermo Acuña

Con los graduados Licenciados en Lengua Guarani y en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya

Makarena (Mbo'ehára Bety ha Mbo'ehára Francisco remiarirô)
Kuarahy reike
Karupyhare: pira, kure, vaka ro'o, mandi'o ha ambue mba'e

            Ko aty opa rire oikókuri peteî karupyhare Mbo’ekuaahára Eladio Mancuello rógape. Upépe vy’a ha tetia’épe ojehasákuri peteî pyhare neporâmbajepéva. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje Ita Korayguápe oñangareko porâitére orerehe.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com

ooo000ooo




martes, 20 de noviembre de 2012

DESALOJAN VIOLENTAMENTE A INDÍGENAS GUARANI DE LA COMUNIDAD YVA POTY



URGENTE. EL ATENEO DENUNCIA QUE EN ESTE MOMENTO LA POLICIA ESTÁ DESALOJANDO VIOLENTAMENTE A LOS INDÍGENAS GUARANI DE LA COMUNIDAD YVA POTY


            Hace minutos nada más, a través de Radio Ñanduti (en el Programa Made in Paraguay conducido por Leo Rubín), miembros de la Plataforma Kuruguaty, denunciaron el desalojo que se acababa de iniciar en la COMUNIDAD INDÍGENA GUARANI DE YVA POTY, DISTRITO DE VILLA YGATYMI, DEPARTAMENTO DE KANINDEJU. Ver en (http://www.nanduti.com.py/v1/noticias-mas.php?id=61801&cat=Policiales).

 
        El desalojo se inició por orden judicial, a favor de un sojero brasileño, pese a que los indígenas llevan viviendo en el lugar cerca de 25 años. Lastimosamente se sigue degradando impunemente a los Indígenas sin que ninguna autoridad nacional, regional o local los proteja. Los niños, en medio de llantos, observan como se está procediendo a tumbar y quemar sus chozas y su escuela.
 
        El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI responsabiliza a las autoridades nacionales por todos los daños que están causando a estos hermanos. Que esta denuncia de este nuevo violento atropello a estos indefensos hermanos llegue a todo el Paraguay y a la comunidad internacional. Esperamos la solidaridad de todos, a favor de la Comunidad Indígena de Yva Poty.

David Galeano Olivera
Director General del
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI


ooo000ooo






miércoles, 14 de noviembre de 2012

DAGO FERNÁNDEZ PRESENTÓ SU LIBRO SOBRE ACOSO ESCOLAR

DAGO FERNÁNDEZ PRESENTÓ SU LIBRO SOBRE ACOSO ESCOLAR

       El martes 13 de noviembre de 2012, a las 18 horas, tuvo lugar la PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ACOSO ESCOLAR” de la autoría del Prof.Dr. DAGO ROBERTO FERNÁNDEZ LÓPEZ (https://www.facebook.com/dago.fernandez.9). La ceremonia se realizó en el local de Prodepa, ubicado en Eusebio Ayala y R.I. 6 Boquerón (Ciudad de Asunción). Cabe destacar que el acto tuvo carácter bilingüe (Castellano-Guarani).

Pablino Gómez, Nelson López, Dago Fernández ha David Galeano Olivera

       Heta tapicha oîkuri upépe ohechakuaávo Tembikuaajára Dago Fernández-pe ha’éva pe aranduka apohare. Mbo’eharaháicha, Dago Fernández, oikuaa porâ umi jejahéi, ñorairô ha py’arô ojehaitypóva mitâ ha mitârusukuéra apytépe. Iñarandukápe ha’e omombe’u mba’e mba’épa tekotevê jajapo opavavéva ñambohovái haĝua ko’â jepokuaa vai mbeguekatúpe oikéva ha ombyaíva ñande rekoha. Iporâ avei ja’e Dago ikatupyryha hetaiterei mba’épe ha araka’eve ndohejáiva tapykuépe ñane Avañe’ê ha pe mborayhu añetete oñandúva ñane retâ ha hekóre.

            La presentación del Libro Acoso Escolar estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y docente de la Universidad Nacional de Asunción. También se refirieron a la obra, el Mg. Pablino Gómez (Asesor de Comunicación del Ministerio de Agricultura y Ganadería); el Dr. Nelson López (Director General Jurídico del Ministerio de Educación y representante del Ministro de Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone); y el Prof.Dr. Dago Roberto Fernández López, autor de la obra.


David Galeano Olivera, Enrique Bordón ha Dago Roberto Fernández López

            En la introducción del libro, Dago Fernández, manifiesta que “El acoso escolar (bullying – matonaje – assedio) es un gran problema y cada paraguayo / a puede hacer al respecto, comenzando por ser consciente del problema, por ello este libro tiene por misión despertar ese interés… Casi ningún colegio se salva de alojar en sus instalaciones a personas que solo se dedican a fastidiar a los demás; muchos de ellos, dejan de meterse con ciertos alumnos cuando estos se defienden de la agresión de manera firme… Es por ello que se vuelve sumamente importante el detectar y apoyar a aquellos alumnos y alumnas que sean víctimas actuales o potenciales de acosos, estaríamos previendo para el futuro… A mi modo de ver todos debemos actuar eficazmente desde el mismo instante en que tengamos noticia de un incidente de acoso, ya sea en nuestro carácter de padres, docentes o simples espectadores del hecho”. Los interesados en adquirir el libro, pueden escribir a su autor a (dafer17@gmail.com). El autor es doctor en ciencias jurídicas, consultor internacional, docente universitario, escritor y presidente de AMECA (http://www.ameca.org.py/novedades.php).

       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tembikuaajára Dago Roberto Fernández López-pe ko aranduka porâitére ñanepytyvôkuaáva teko vai myatyrôme. Hi’ânga’u opavave ñañopytyvô ñamboyke haĝua opaichagua jejahéi ñande apytégui.

ooo000ooo


Ver otra publicación en el Diario La Nación (http://www.lanacion.com.py/articulo/99340-acoso-escolar-y-violencia...)

Ver publicación en el Diario Ultima Hora (http://www.ultimahora.com/notas/577055-Libro-sobreacoso-escolar)

Ver Dago Fernández en defensa de tesis en el ATENEO (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/dos-primeros-doctores-e...)



lunes, 12 de noviembre de 2012

CALENDARIO DE GRADUACIONES 2012 - ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

CALENDARIO DE GRADUACIONES 2012

Jueves 13 de diciembre      : 17:00 hs Emboscada           20:00 hs Arroyos y Esteros

Viernes 14 de diciembre     : 09:00 hs Villa Hayes            11:00 hs Nanawa
            17:00 hs As-Trinidad              19:00 hs Mariano R. Alonso    

Sábado 15 de diciembre     : 08:00 hs Lambare                11:00 hs As.B. Obrero
15:00 hs Ñemby     17:00 hs As-Campo Grande     19:00 hs As-Mcal. Estigarribia



Lunes 17 de diciembre        : 08:00 hs Limpio                               10:00 hs Luque
16:00 hs As-Sajonia                          18:00 hs As-Centro

Martes 18 de diciembre       : 08:00 hs J.A. Saldivar                     10:00 hs Ita
16:00 hs Kapi'ata                               18:00 hs Aregua

Miércoles 19 de diciembre  : 07:00 hs Sta. Rosa Mbutuy            08:00 hs Kapi'ivary
09:00 hs Kuruguaty                           11:00 hs Puente Kyha           14:00 hs Itaipyte     
                                  
Jueves 20 de diciembre      : 08:00 hs S.Lorenzo-Virgilio         10:00 hs - S.Lorenzo-Verón
14:00 hs S.Lorenzo-ACJ       16:00 hs As-San Pablo    18:00 hs Fernando de la Mora

Viernes 21 de diciembre     : 08:00 hs Tovatî                                11:00 hs Primero de Marzo
16:00 hs Itaugua                     17:00 hs Sapukái                   19:00 hs Piraju

Sábado 22 de diciembre     : 08:00 hs Pirivevúi                            09:00 hs Isla Puku     
                                               17:00 hs Atyra y Ypakarai                 19:30 hs Ka'akupe    

Miercoles 26 de diciembre  : 09:00 hs Villeta                                11:00 hs Guarambare
14:00 hs Jaguarón                 16:00 hs Escobar                   18:00 hs Paraguari

Jueves 27 de diciembre      : 08:00 hs Cnel. Martínez    09:00 hs Villarrica y M.J. Troche
12:00 hs Iturbe           15:00 hs Ñumi                  17:00 hs San Juan Nepomuceno     

Viernes 28 de diciembre     : 07:00 hs Buena Vista                      09:00 hs Ka’asapa
10:00 hs Juty              12:00 hs San Pedro Parana              15:00 hs Gral. Artigas

Miércoles 2 de enero           : 07:00 hs Karapegua            08:30 hs Aka'ái
11:00 hs Ky'ÿindy       16:00 hs Yvyku'i-Mbujapey               18:00 hs S.Juan Bta.

Martes 8 de enero                : 07:00 hs Repatriación                     08:00 hs Ka'aguasu
10:30 hs Pastoreo      15:00 hs José D Ocampos                17:00 hs Campo 9 y Raúl Oviedo

Miércoles 9 de enero           : 08:00 hs Yû                                     10:30 hs San Joaquín
    13:00 hs Cnel. Oviedo       15:00 hs San José de los Arroyos     17:30 hs Eusebio Ayala

Viernes 11 de enero             : 10:00 hs Sta. Rosa-Mnes                16:00 hs Sta. María
17:30 hs San Ignacio-Mnes

Lunes 14 de enero               : 09:00 hs Minga Guasu                    11:00 hs Ciudad del Este
12:30 hs Pte. Franco             14:00 hs Hernandarias           15:30 hs Sta. Rita
16:00 hs Natalio y Ma. Auxiliadora               18:00 hs Hohenau

Martes 15 de enero              : 07:30 hs Edelira                               10:00 hs Encarnación
12:00 hs Cnel. Bogado

Miércoles 16 de enero        : 11:00 hs Filadelfia

Jueves 17 de enero              : 09:00 hs Jataity del Norte               12:00 hs. Gral. Resquín
15:00 hs San Pedro Ykuamandyju               17:30 hs Sta. Rosa Aguaray

Viernes 18 de enero             : 08:00 hs Chore                    11:00 hs Gral. Aquino
15:00 hs Itakuruvi del Rosario           17:00 hs San Estanislao

Lunes 21 de enero               : 09:00 hs Concepción                      11:00 hs Horqueta
16:00 hs P.J. Caballero                     19:00 hs Yvyja'u

Martes 22 de enero              : 08:00 hs Bella Vista Norte               14:00 hs Capitán Bado

Jueves 31 de enero              : 09:00 hs Pilar                                   17:00 hs Ayolas



Viernes 22 de febrero          : 08:30 hs Bella Vista-Corrientes       11:00 hs Corrientes-Capital
15:00 hs Itati-Corrientes

Sábado 23 de febrero          : 08:00 hs Ituzaingo-Corrientes         11:00 hs Posadas-Misiones

ooo000ooo

       Los Actos de Graduación se desarrollarán, en todas las Regionales, en base al siguiente PROGRAMA: 1°)Himno Nacional Paraguayo, en Guarani (versión del Dr. Reinaldo Decoud Larrosa); 2°)Palabras del Director Regional; 3°)Entrega de Títulos (Profesorado, Actualización, Curso Básico), y premios o distinciones; 4°)Palabras de un egresado en representación de la promoción; 5°)Palabras del Presidente (Director General) del ATENEO (o su representante); y 6°)Números artísticos (dos como máximo).

7 de noviembre de 2012

David Galeano Olivera
Director General del ATENEO

sábado, 10 de noviembre de 2012

GOBIERNO PARAGUAYO ACREDITÓ OFICIALMENTE A LOS MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera

EL GOBIERNO PARAGUAYO ACREDITÓ OFICIALMENTE A LOS MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI

            El jueves 8 de noviembre de 2012, en el Palacio de López, se realizó la CEREMONIA DE ACREDITACIÓN OFICIAL DE LOS MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI – GUARANI ÑE’Ê REREKUA PAVÊ. El acto fue presidido por el Dr. Federico Franco Gómez, Presidente de la República del Paraguay, acompañado del Dr. Carlos Villagra Marsal, Ministro Secretario de Políticas Lingüísticas y de la Sra. Graciela Bartolozzi, Ministra Secretaria de Cultura. Estuvieron presentes los Ministros del Poder Ejecutivo, como también, Senadores y Diputados de la Nación.



            Ko aty niko ojejapókuri oñemboajévo Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê. Tenondete oñe’êkuri karai Tembikuaajára Carlos Villagra Marsal, ha’éva Ñe’ênguéra Rerekua Ruvicha. Upéi, karai Pohânohára Federico Franco, ha’éva Paraguay Retâ Ruvicha, ome’êkuri kuatia’atâ ha omoîkuri pyti’ajegua umi 15 Guarani Ñe’ê Rerekuárape. Kóva rire oñe’êkuri Tembikuaajára Almidio Aquino, ha’éva Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê Myakàhára. Ipahápe, ombohasa iñe’ê kyre’ỹ Karai Enrique González Quintana, ha’éva Tetâ Amandaje Guasupegua.

            Cabe recordar que los 15 primeros miembros de la Academia de Lengua Guarani – Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê son: Almidio Milciades Aquino Arguello, Feliciano Acosta Alcaraz, Mario Rubén Alvarez, Domingo Adolfo Aguilera, Rubén Bareiro Saguier, David Galeano Olivera, María Georgina González Morán, María Elvira Martínez de Campos, María Eva Mansfeld de Agüero, Julia Irene Segovia de Borba, Ramón Reimundo Silva Fernández, Lino Trinidad Sanabria, Miguel Angel Verón, Sara Villagra-Batoux (residente en Francia) y Tadeo Zarratea Dávalos. Es Secretaria Ejecutiva de la Academia, la Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza.


Dr Almidio Aquino, Diputado Nacional Dionisio Ortega ha David Galeano Olivera

            Péicha, tuichaháicha, oikókuri ko aty oñemomaiteihápe Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê. Opavavénte ohecharamo ko mba’e guasuete ojehúva ñane Avañe’ême. Ko Guarani Ñe’è Rerekua Pavê oñangareko, omyasâi ha omombareteva’erâ ñane Avañe’è rekove ko’ê ko’êre, taha’e ha’ehápe.

ooo000ooo

Leer INSTALACIÓN Y PRIMERA SESIÓN DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/instalaci-n-y-primera-s...)

ooo000ooo

LEER PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS ACERCA DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI en:






Presidencia de la República del Paraguay (http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=663)

Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay (http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/283-entrega-de-diplomas-y-medalla...)





  















LA CASA DEL ESCRITOR REALIZÓ LA VELADA LASÁNIMA ÁRA

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera

LASÁNIMA ARA: NOCHE DE CUENTOS, MÚSICA Y TEATRO
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-casa-del-escritor-re...

        El viernes 2 de noviembre de 2012, a las 20 horas, se realizó la VELADA "LASÁNIMA ARA", organizada por LA CASA DEL ESCRITOR–ESCRITOR RÓGA. El encuentro tuvo lugar en el local del Fausto Cultural, ubicado en Eligio Ayala 1060 e/ Brasil y Estados Unidos (Ciudad de Asunción, Paraguay)

La previa. Clericó y croquetas de carne

       Jepiveguáicha, ESCRITOR RÓGA ombyaty heta tapichápe ha upe pyharépe ogueromandu’a lasánima ára térâ omanóva ára. Upépe oikókuri mandu’a opaichagua jerovia ha jepokuaa omanóva rehegua oîva ñande rekópe, avei oñemombe’úkuri káso ha ñe’êpoty póra térâ omanóva rehegua. Ijyképe oîkuri tembi’u ha yva rykue opavavévape ĝuarâ.

       Para celebrar dicha fecha tradicional de calendario religioso y folklórico del Paraguay, se escucharon relatos de kásos de Póra, Malavisión, Luisón y Pombero, contados por los escritores David Galeano Olivera, Nelson Rubén Zarza, Mario Casartelli, Chiquita Barreto, Amanda y Mabel Pedrozo. Como invitado especial estuvieron y las actrices: Laura y Ana.

Ijatyva'ekue I
Ijatyva'ekue II
Ijatyva'ekue III
Mario Casartelli
Nelson Rubén Zarza
Laura
Ana
Enrique Ostuni
Chiquita Barreto
 
       Ko’â aty rupive ESCRITOR RÓGA oñeha’â oikuaaukajey ñande reko, ñañe ñe’ê ha ñane retâ rembiasa. Heta hendápe ko’â mba’e ohasáma tesaráipe ha upévare tekotevê ára ha ára opavavéva ñamba’apo ani haĝua ogue ha okañy umi ñande jepokuaa, ñande jerovia, ñande káso, ñane ñe’êpoty ha ñande purahéi, hetave mba’e apytépe.

ooo000ooo

Leer ENCUENTRO PYHARE POTY DE LA CASA DEL ESCRITOR en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/encuentro-pyhare-poty-d...)