Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

sábado, 31 de mayo de 2014

DAVID GALEANO OLIVERA: HIJO ILUSTRE DEL DISTRITO DE YUTY

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

         El jueves 29 de mayo de 2014, a las 18:00 horas, la MUNICIPALIDAD DEL DISTRITO DE JUTY (http://es.wikipedia.org/wiki/Yuty) DISTINGUIÓ A DAVID GALEANO OLIVERA COMO HIJO ILUSTRE DEL DISTRITO DE YUTY. La ceremonia realizada en el Salón Auditorio de la Municipalidad de Yuty, tuvo lugar durante un momento de la CONFERENCIA “LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI” y fue presidida por el Lic. Nelson Javier Vera Villar, Intendente Municipal de dicho Distrito. Del acto también participaron autoridades y miembros de la Junta Municipal de Juty, del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo y la Mg. Sabina Núñez, esposa del homenajeado.



         Táva Juty Amandaje (Junta Municipal de Juty) oiporavókuri DAVID GALEANO OLIVERA-pe iÑEMOÑARE PORAVOPYRÉrô ohechakuaávo chupe opaite mba’e ojapova’ekue omotenondeve ha omombareteve haĝua ñane ñe’ê Guarani ha ñande reko Paraguay. Ñepyrûrâme oñemoñe’êkuri kuatia osêva Táva Juty Amandajégui omoañetéva pe jehechakuaa. Upéi oñe’êkuri karai Nelson Javier Vera Villar, ha’éva Táva Juty Motenondehára. Upéi karai Nelson Javier Vera Villar ha Amandajehára Arnaldo Andrés Cibils, ha’éva Táva Juty Amandaje Motenondehára Mokôiha; ome’êkuri David Galeano Olivera-pe pe jehechakuaa ikuatiapyréva. Ipahápe oñe’êkuri David Galeano Olivera ome’êvo aguyje Táva Jutýpe ha upekuévo omombe’úvo, mbykymi, Guarani ñe’ê rembiasa ha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiapo.

         La distinción -dada en virtud de la Resolución Nº 5/147/2014- fue otorgada a David Galeano Olivera en reconocimiento a su dilatada trayectoria en la promoción, enseñanza y jerarquización de la Lengua y la Cultura Guarani a nivel nacional e internacional.


Paternio Emiliano Vera González, Decano de la Facultad de Ciencias UNVES - Sede Yuty; Lic. Nelson Javier Vera Villar, Intendente Municipal de Yuty y David Galeano Olivera


         Ko jehechakuaa niko avei omomba’eguasu Guarani ñe’ê rekove ha omombareteve ichupe. Jaikuaaháicha heta ára ñane Avañe’ê oñemboykékuri ha péina ko’áĝa katu ojehecharamo ha oñemomorâ. Upévare ja’ekuaa ko jehechakuaa ndaha’eiha David Galeano Olivera-pe ĝuarâ año, ha’eha avei peteî jehechakuaa neporâmbajepéva Guarani ñe’ême ĝuarâ.

         Maitei horyvéva opavavépe

Tkj. Zulma Beatriz Trinidad Zarza
ATENEO Motenondehára Mokôiha

ooo000ooo

Leer LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI, EN YUTY, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/la-ley-de-lenguas-y-la-...)

Ver EL INTENDENTE DE JUTY REFIRIÉNDOSE A DAVID GALEANO OLIVERA, en (http://www.youtube.com/watch?v=4vMhl4YhDV0&feature=youtu.be)

Leer DAVID GALEANO OLIVERA: HIJO DILECTO DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/david-galeano-olivera-h...)




Leer ASESINATOS, TORTURAS Y PERSECUCIONES POLÍTICAS: NUNCA MÁS, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/persecuciones-torturas-y)



ooo000ooo

 
TÁVA JUTY REHEGUA


Municipalidad de Yuty

Juty Tupâo

Busto de Fray Luis de Bolaños, Fundador de Juty en el año 1610

Okarusu Ayala Velázquez

Casa de la Cultura de Yuty

Mbo'ehao Pedro Zarza Roa

Mbo'ehao Felipe Molas López

Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga ymaguare

Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga ymaguare II

Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe

Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga pyahuete

Tevikuary. Ñasêvo Juty ha Ka'asapágui ha jaikévo José Leandro Oviedo ha Itapúape

Revista anual de la Municipalidad de Yuty

ooo000ooo

LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI, EN YUTY

REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE

LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI, EN YUTY

                       El jueves 29 de mayo de 2014, de 17 a 21 horas, se llevó a cabo la CONFERENCIA “LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI en el Salón Auditorio de la Municipalidad de Yuty, en el Departamento de Ka’asapa, Paraguay, bajo la organización conjunta de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLARRICA DEL ESPÍRITU SANTO – Sede Yuty (http://www.unves.edu.py/?categoria=113&t=facultad-de-ciencias-s...), la MUNICIPALIDAD DE YUTY; y el apoyo de la REGIONAL JUTY DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. De la conferencia participaron unos 250 docentes de Yuty y sus alrededores. La organización estuvo a cargo del Prof.Abog. Paternio Emiliano Vera González (Decano de la Facultad de Ciencias, Sede Yuty, de la UNVES y Director de la Regional Villarrica del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI) y del Prof.Lic. Nelson Javier Vera Villar (Vicedecano de dicha Facultad e Intendente del Distrito de Yuty).



                       Hetaiterei mbo’ehára Juty ha ijereregua -haimete 250 rupi- ijatýkuri upe koty guasúpe oñembokatupyryve haĝua Guarani ñe’ême. Mbo’ehára David Galeano Olivera oñe’êkuri Guarani rembiasakuére, Guarani ñe’ê Mercosur ha yvy ape ári; Guarani ñe’ê puru tekombo’épe, Guarani ha Castellano jepuru ñane retâme; Guarani ñe’ê ñane retâ leikuérape ha Ñe’ênguéra Léipe. Opa rire pe aty guasu oikókuri peteî karupyhare oîhaguépe UNVES sâmbyhyhara, mbo’eharakuéra ha mba’apoharakuéra.

                       La conferencia se inició con la entonación del Himno Nacional. Seguidamente, el Lic. Nelson Javier Vera Villar, Intendente Municipal de Yuty dio la bienvenida a los participantes. A continuación, hizo lo propio el Prof.Abog. Paternio Emiliano Vera González, Decano de la Facultad de Ciencias – Sede Yuty. También participaron de la conferencia el Prof.Abog. Simón Benítez Ortíz, Vicerrector de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo; el Prof.Lic. Arnaldo Andrés Cibils, Vicepresidente de la Junta Municipal de Yuty; varios concejales municipales, y el Prof.Dr. Angel Javier Segovia, Director de la Regional Juty del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Posteriormente, ya en la conferencia, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló los siguientes temas: el uso de la Lengua Guarani en nuestro país, la Ley de Lenguas y la utilización del idioma Guarani en la educación paraguaya. La conferencia fue declarada de interés educativo cultural por la Municipalidad local.

Táva Juty Motenondehára Nelson Javier Vera Villar oñe'ê jave

UNVES Motenondehára Jutýpe, Paternio Emiliano Vera González oñe'ê jave

David Galeano Olivera oñe'ê jave

Arnaldo Andrés Cibils, Simón Benítez, David Galeano Olivera, Paternio Emiliano Vera González ha Nelson Javier Vera Villar

Ijatyva'ekue. Umíva apytépe Tkj Angel Javier Segovia, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI sâmbyhyhára Jutýpe ha hembireko. Avei Mb. Arnaldo Andrés Cibils, ha'éva Táva Juty Amandaje Motenondehára Mokôiha

Ijatyva'ekue

Karupyhare

Karupyhare II


                       ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Mrk. Paternio Emiliano Vera González-pe ombosako’íre ko amandaje; ha upéicha avei, ore jehechakuaa táva motenondeharakuéra ha mbo’eharakuérape omoirûre ko tembiapo guasu.

                       Maitei horyvéva opavavépe.

David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu

ooo000ooo

Leer YUTY EN WIKIPEDIA, en (http://es.wikipedia.org/wiki/Yuty)

Leer ACTOS DE GRADUACIÓN EN ITURBE, SAN JUAN NEPOMUCENO Y JUTY, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/actos-de-graduaci-n-en-...)


 

lunes, 26 de mayo de 2014

SER ROTARIO (DEDICADO A TODOS LOS SOCIOS DEL ROTARY CLUB)



SER ROTARIO
(Dedicado a todos los socios del Rotary Club)

De: David Galeano Olivera 
Leer original (hacer clic) en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/05/ser-rotario-dedicado-todos-los-socios.html)
 


 

I

Ser rotario es…

Un estilo de vida,

Una manera de ser,

Una razón para vivir.
 

II

Dar de si sin pensar en si

Es la clave, es la idea-fuerza

Que reúne a hombres y mujeres

Convencidos y comprometidos

Con una sociedad mejor.
 

III

Su ardua acción social

Es ordenada y constante,

Es eficiente y proactiva,

Es mancomunada y potente,

Es noble y silenciosa.
 

IV

En esencia el Rotario

Es dinámico, es diferente

Ama y defiende la vida

Y en cada acción que realiza

Apunta al bienestar y a la armonía.
 

V

Su misión es servir

Su consigna es dar

Su medio es la solidaridad

Su razón es el amor

Su preocupación es el mundo

Su objetivo es la prosperidad

Su fuerza es la unión y

Su premio… la felicidad del prójimo.
 



(Dedicado especialmente a mis Compañeros Rotarios del Rotary Club Asunción Catedral)


 

 

ooo000ooo