Lengua Guarani

Lengua Guarani
Ára Pyahu

domingo, 23 de julio de 2017

19 DE JULIO: ANIVERSARIO DEL HOSPITAL DE CLÍNICAS - IMBORIAHÚVA TASYO

19 DE JULIO: ANIVERSARIO DEL HOSPITAL DE CLÍNICAS – IMBORIAHÚVA TASYO
Ohai: David Galeano Olivera
       El día 19 de julio del año 1894, se inauguró en el Barrio Sajonia, en un edificio propio, el Hospital San Vicente de Paúl, con 60 camas, gracias al trabajo de las Monjas “Hijas de la Caridad” de San Vicente de Paúl y de las damas de la “Sociedad de Beneficencia del Paraguay”. El hospital fue construido en el predio donado por el Señor Higinio Uriarte, en el lugar llamado Campos Elíseos, actualmente Sajonia. En el año 1899, el hospital destinó una habitación para que los estudiantes realicen disecciones anatómicas, iniciándose de esa manera la relación con la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Asunción. Ára 19 jasypokôi ary 1894-pe, oñemopu'âkuri Jeikoha Sajonia-pe, peteî ogavusu teépe, Tasyo hérava San Vicente de Paúl, 60 tupa reheve, Tupârembiguái “Pojera Memby” San Vicente de Paúl-gua ha kuñakarai “Paraguay Jekupyty Aty”-gua rembiapo rupive. Upe tasyo oñemopu'âkuri peteî yvypehê karai Higinio Uriarte ome'êreiva'ekuépe, upe tenda herava'ekue Campos Elíseos, ko'áĝa hérava Sajonia. Ary 1899-pe, upe tasyo ome'êkuri peteî koty temimbo'ekuéra oñemoarandúva pohânohararâ ombovo haĝua hikuái omanóva retekue ha péicha upe tasyo ojoajuñepyrûkuri Pohânohára Mbo'ehao Universidad Nacional de Asunción-pegua ndive.


       Sin embargo, conviene señalar que dicho hospital ya funcionó anteriormente con el nombre de Hospital de Caridad, habiendo sido fundado el día 14 de octubre del año 1877, siendo su primer director, el médico Pastor Candia y los primeros médicos, Francisco Morra y Silvio Andreussi. Allí funcionó el Hospital Potrero durante la Guerra contra la Triple Alianza y es el lugar donde actualmente se encuentra el Hospital Militar. Upéicharô jepe, tekotevê ja'e upe tasyo oîhaguemavoíkuri upépe ha herava'ekue Pojera Tasyo, oñemopu'âva'ekue ára 14 jasypa ary 1877-pe ha pohânohára Pastor Candia ha'ehague isâmbyhyhára ypykue ha hendive omba'apókuri pohânohára Francisco Morra ha Silvio Andreussi. Upépe oîkuri Ñorairô Guasu aja Potrero Tasyo ha upe tendápe oî ko'áĝa Guarini Tasyo.

       En el año 1901 empezaron a desarrollarse las primera clases para los estudiantes de medicina y en el año 1902 se habilitó la primera sala de operaciones. En el año 1927 se promulgó la Ley 1910 y desde entonces pasó a llamarse Hospital de Clínicas. El día 20 de diciembre de 2012 se inauguró el nuevo edificio del Hospital de Clínicas en el Campo Universitario de San Lorenzo, dependiente de la Universidad Nacional de Asunción. Ary 1901-pe oñeme'ê'ypýkuri upépe mbo'epy umi pohânohararâme ha ary 1902 guive ojerekókuri upépe peteî koty oñembovohápe umi hasykatúvape. Ary 1927-pe oñemoherakuâkuri Léi 1910 ha upe guive ojehero ichupe Hospital de Clínicas – Tasyo Guasu. Ára 20 jasypakôi ary 2012-pe oñemboajékuri Tasyo Guasu róga pyahu UNA korapy guasúpe San Lorenzo-pe, oîva Universidad Nacional de Asunción poguýpe.


       Desde su orígen y hasta hoy, en el Hospital de Clínicas trabajaron y enseñaron los mejores médicos del país ya que fue y sigue siendo el hospital escuela de los estudiantes de medicina de la UNA. A lo largo de toda su historia atendió a la mayor cantidad de pacientes procedentes de todo el país. El pueblo lo bautizó con el nombre de Hospital de los Pobres. El día 7 de abril del año 2016, asumió como Director del Hospital de Clínicas, el Dr. Jorge Giubi. Hekove ypy guive ha ko'aĝaite peve, upe Tasyo Guasúpe omba'apo ha ombo'e umi pohânohára ikatupyryvéva, upéva ha'égui UNA pohânohararâ mbo'ehao. Hembiasa pukukuépe upe rupi ohasajepékuri hetaiterei hasykatúva oúva ñane retâ tuichakue javevégui. Ñane retâygua ombohéra chupe Imboriahúva Tasyo. Ára 7 jasyrundy ary 2016-pe ojeporavókuri isâmbyhyhárarô pohânohára Jorge Giubi-pe.

El Dr. Jorge Giubi, Director del Hospital de Clínicas; y el juglar Francisco Russo. Aniversario del Hospital de Clínicas 2017



No hay comentarios: